劉備が民衆を率いて川を渡ったとき、民衆は本当に皆進んで彼に従ったのでしょうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。次に、興味深い歴史編集者が、劉備が民衆とともに川を渡ったのは、彼の慈悲と正義を示すためではなく、彼のすべての行動が江陵を占領するためであったことを詳しく紹介します。見てみましょう！

『三国志演義』の中で、劉備が民衆を率いて川を渡る章は、作者が非常に誇張している章である。この章では、劉備は慈悲と正義をもって民を扱い、彼らの支持を獲得しました。劉備が南に退却すると、民衆は劉備を追って川を渡り、南に退却しようとした。川を渡れなかった民は川沿いで泣き叫んだ。この光景を見た劉備は、民衆に感謝するために川に飛び込んで自殺したいとさえ思った。それで、これらの人々は本当に劉備に進んで従ったのでしょうか?

1. 劉備とともに撤退した人々とその運命。

劉備は北方で敗北した後、一時的な避難場所として南の劉表の荊州に逃げた。劉表は劉備に新野郡を与え、曹操軍の南進に抵抗させた。劉備は一時的に定住した後、新野を拠点として勢力を拡大し始めた。諸葛亮らの援助により、劉備の勢力は急速に拡大し、無視できない勢力となった。

曹操が南の荊州に進軍したとき、劉備は樊城地域で曹操の軍に抵抗した。劉備と諸葛亮が予想していなかったのは、曹操軍に抵抗している間に、病死した劉表の後を継いだ劉聡が、部下の説得を受けて自ら曹操に降伏したことであった。劉備が劉聡の降伏の知らせを知った時には、すでに遅すぎた。劉備は曹操軍の攻撃を避けるために、数十万の兵士と民間人を率いて川を南へ渡るしかなかった。

劉備は襄陽城の外で劉聡に呼びかけ、会おうとしたが、劉聡は現れなかった。劉備は諸葛亮の襄陽攻撃の提案を拒否し、軍隊と民間人を率いて江陵へ撤退した。曹操は劉聡の降伏を受け入れた後、すぐに劉備の居場所を尋ねた。劉備の目標が江陵であることを知ると、彼は直ちに精鋭騎兵5,000人を選び出し、一昼夜で300マイル以上を駆け抜け、当陽の長坂で劉備の軍に追いついた。

曹軍の奇襲により、劉備軍は敗北した。この乱闘で、劉備の二人の娘と徐庶の母が曹操の手に落ちた。劉備は張飛の助けで逃げることができた。劉備の家族さえも救われなかったのですから、劉備を追って南下した人々の状況は想像に難くありません。これらの人々の状況は非常に悲惨で、曹の軍隊に略奪された後、彼らは再定住のために北に連れ戻されました。

2. 劉備が南へ退却する際に従った人々で構成されていた。

劉備に従って南下した人々は主にいくつかのグループで構成されていました。最初の部分は劉備の部下の家族です。劉備は新野にいた頃、勢力を大きく拡大した。彼は新野で兵士と人材を募集した。諸葛亮の援助を得てからは、諸葛亮の統治能力をフル活用し、自身の力も着実に増していった。

短期間のうちに、劉備の軍隊は海軍と歩兵を含めて1万人以上にまで成長した。これらの軍隊は劉備とともに南に撤退し、当然その家族もそれに続いた。数万人の部下の家族は少なくなかったため、劉備は彼らを連れて行かなければなりませんでした。例えば、長阪坡の戦いでは、徐庶は母親が曹操の軍に捕らえられたため、劉備を離れて曹操の陣営に加わった。

2番目の部分は曹操に支配されることを望まない人々です。新野は荊州の北に位置し、曹操の軍に抵抗するための前哨基地です。この地域に住む人々の多くは北から移住してきた。彼らは主に北部の戦争から逃れるためにここに来ました。北方戦争中、曹操は何度も虐殺に訴え、多くの罪のない人々を殺害した。そのため、逃亡した民の中には曹操に対して憎しみを抱く者も多かった。もちろん、彼らは曹操の軍の手に落ちることを望まず、劉備とともに南へ撤退したいと考えていました。

劉備は襄陽城に到着すると、劉聡と会うことはなかったが、襄陽を攻撃せず撤退した。しかし、襄陽には曹操に降伏することを望まない兵士や民間人が多数おり、密かに城壁を乗り越えて劉備の部隊に加わった。彼らもまた曹操に服従することを望まない人々のグループに属しています。

第三部は劉備によって強制移住させられた人々についてです。 『三国志演義』では劉備は非常に慈悲深く正義の人として描かれているが、現実はそうではない。この本には、劉備が民衆の移住の悲惨な状況を見て、悲しみのあまり川に飛び込んで自殺したいと思ったと書かれている。しかし、長阪坡の戦いの際、劉備は逃亡するために家族を捨てました。劉備の行動は単なるジェスチャーだったことがわかります。

戦争の際には、すべての君主は自らの利益のために特別な措置を講じますが、人々の移住もその一つです。なぜなら、君主たちの目には、国民は敵に渡すことのできない戦略的資源であるからだ。曹操は大規模な移住を何度も行っており、漢中、関中、淮南には何もなく荒廃した地域が残されていた。当然、劉備は曹操に民を任せることはなく、必ず全員を移住させるだろう。

新野は小さな郡であったが、そこで劉備は回復し、1万人を超える軍隊を育成することができた。この功績は主に諸葛亮の援助によるものです。諸葛亮は劉備の陣営に加わった後、財源を増やすために商業を発展させ、税金を徴収すべきだと劉備に提案した。郡内全域で戸籍調査が行われ、戸籍のない者の登録、戸籍の編纂、徴兵が行われ、軍備が拡充された。劉備は諸葛亮の提案を実行した後、急速に勢力を増強した。

諸葛亮の提案から、劉備が新野の民を厳しく管理していたことがわかります。これらの管理方法により、曹操は南に撤退する際に民衆を容易に避難させることができ、廃墟を残した。焦土作戦のようなこの種の移住は、強制なしには実行できなかっただろう。しかし、そのような状況では、人々は何もできなかった。

そのため、劉備が南に撤退している間、この集団は積極的に行動しませんでした。遅れたため、劉備の軍隊は1日に12マイルしか進軍できなかった。曹操が襄陽を占領したとき、劉備は襄陽と江陵の中間地点までしか歩いていなかった。劉備は曹操の精鋭騎兵の攻撃によって大敗した。まさにこの一部の人々の消極的な行動こそが、曹操が彼らを虐殺するのを阻止し、代わりに彼らを北に連れ戻して定住させることにつながったのである。

3. 劉備がこれらの人々を南へ撤退させる目的。

では、曹操を守り、田舎を一掃する以外に、劉備が数十万の兵士と民間人を率いて南へ撤退した理由は他にあったのでしょうか。なぜ彼は行動が遅れる危険を冒し、戦闘力のない民間人を率いて南へ撤退したのでしょうか。

実はこれは劉備の賭けだった。劉備がこれらの兵士と民間人を連れて南に撤退しようとした理由は、江陵を占領するためでした。江陵は荊州中心部の最も重要な戦略拠点であり、地形が危険で長江上流域の交通を統制している。荊州のお金、穀物、物資のほとんどは江陵に保管されており、江陵は荊州の最も重要な都市の一つとなっています。

劉備がまず江陵を占領できれば、長江上流域を支配できるだろう。関羽率いる彼の水軍は、漢江で曹操を阻止する任務を完了した後、江夏を通過して江陵に向かっていた。関羽の海軍の支援により、劉備は江陵で曹操を阻止し、江夏の劉琦と連合して荊州南部の4つの郡を占領することができた。このようにして、劉備は荊州の大部分を頼りに曹操に抵抗することができ、同時に「龍中作戦」における荊州制圧の第一歩を基本的に実現した。

しかし、劉備の数千の歩兵だけで江陵を占領することは不可能でした。江陵は守るのは簡単だが、攻めるのは難しい。赤壁の戦いの後、曹仁は江陵を守り、東呉の周瑜と1年間戦った。最終的に、関羽の「北路遮断」の協力により、周瑜は曹仁を撤退させ、江陵を占領した。その後の曹丕と東呉の江陵をめぐる戦いでは、呉の将軍朱然も数千人の兵を率いて、自軍の10倍以上の規模を誇る曹丕の軍の攻撃を防いだ。

劉備が江陵を攻略するには、この人々を利用するしか方法がなかった。彼は江陵守備隊を降伏させるためにいくつかのアプローチを取ることができた。劉備は、これらの人々が江陵の守備兵に救出を懇願し、城門を開いて劉備を迎えるようにさせることができた。江陵守備隊司令官が拒否した場合、二つの結果が生じるだろう。

一つは曹操に降伏することを望まなかった江陵城の人々であり、彼らは状況に心を動かされ、江陵城で内乱を引き起こした。もう一つの結果は、人々が江陵守備隊の態度に不満を抱き、江陵に対して強力な攻撃を開始したことだ。これら 2 つの結果の発生は、江陵の防衛にとって致命的となるでしょう。劉備がこの時点で江陵への攻撃を開始すれば、半分の労力で2倍の効果が得られるだろう。

したがって、劉備の支配下にある数十万人の兵士と民間人は、江陵を占領するための最大の交渉材料でした。これらの兵士と民間人の助けがなければ、劉備は江陵を占領する望みはなかったでしょう。そのため、劉備はこれらの兵士と民間人を決して見捨てることはなく、曹操の軍隊が到着する前に江陵に到着できるという大きな賭けに出ていた。曹操の追撃軍が長板坡に到着し、劉備に攻撃を仕掛けたとき、劉備は賭けに負けたことを悟った。それで彼は全く抵抗せず、慌てて逃げました。劉備は、南へ退却するために彼に従ってきた民衆については全く気にしていなかった。

結論：

劉備が南に撤退したとき、彼は何十万人もの兵士と民間人を連れて撤退した。これらの兵士と民間人のほとんどは、長盤坡の戦いで曹操の軍隊に捕らえられました。曹操は彼らを北へ連れ戻し、再定住させた。劉備の兵士や民間人の中には、部下の家族や曹操を避けて自発的に従った者、さらには劉備によって移住を強いられた者もいた。

劉備がこれらの民衆を率いて南に撤退した理由は、荊州の戦略的な都市である江陵を占領するためであった。劉備が江陵を占領するチャンスを得るには、これらの兵士と民間人の助けがなければなりません。そのため、劉備と曹操は時間との競争を繰り広げることとなった。劉備は長阪坡で曹操の軍に待ち伏せされたとき、負けたことを悟った。彼は彼に従ってきた兵士と民間人を見捨て、命からがら逃げ去った。