米芳は劉備の古くからの部下で、長い間彼に従っていた。なぜ彼は東呉に降伏したのか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。次に、興味深い歴史編集者が、江陵での米芳の戦わずしての降伏と、降伏後の彼の運命について、もっと早く知っていたらと後悔するような詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

歴史上、米芳がすべての人に残した最も深い印象は、荊州の戦いで東呉に降伏したことだ。彼の降伏の結果、荊州で最も重要な軍事要塞である江陵は呉軍の手に落ちた。最も深刻だったのは、当時、関羽の部下の家族が皆江陵にいたことだ。東呉がこれらの一族に与えた優遇措置は関羽の軍の士気を揺るがし、軍を散り散りにさせた。その結果、関羽は一人ぼっちになり貧しくなり、麦城に逃げましたが、すぐにそこで敗北しました。米芳の降伏が関羽の敗北の大きな原因の一つであったと言える。それで、降伏した後のミファンの運命はどうなったのでしょうか?

1. 米芳は劉備陣営の普通の将軍ではなかった。

荊州の戦いにおいて、米芳の降伏は最も予想外のことであった。これは、ミファンの資質と地位から見て、彼が降伏するとは誰も信じられなかったからです。米芳は劉備に長く従ってきた古い部下であり、彼の一族は劉備の台頭に多大な貢献をしており、彼と劉備の関係も並外れていた。

米芳と米朱の兄弟は徐州の裕福な実業家でした。米朱は徐州を占領する劉備を歓迎した地元の代表でもありました。劉備の徐州が呂布に占領された後、劉備の軍隊は絶望的な状況に陥った。当時の記録によると、劉備軍には食糧がなく、兵士たちは飢えのあまり、食糧を得るために互いに殺し合ったという。この時、米珠は妹を劉備と結婚させ、二千人の奴隷と多額の財産を与え、劉備は自信を取り戻すことができた。

兄弟の米珠と米芳は、劉備が困っているときに助けただけでなく、劉備に忠誠を尽くし、心から彼に従いました。劉備と曹操が同盟を結んでいた時代に、曹操は米珠を怡県太守に、米芳を彭城の宰相に推挙した。しかし、米朱と米芳は官職を放棄し、常に劉備に従った。劉備が米珠と米芳の兄弟を深く信頼したのは、まさに彼らの忠誠心があったからである。米珠は劉備の将軍安韓として仕え、米芳は劉備の計らいで荊州の南郡の知事として仕えた。

ミ・ジュとミ・ファンは裕福な商人の家庭の出身でしたが、家族の伝統から、彼らが並外れた才能を持っていたことが分かりました。歴史書には、彼らは「弓術と乗馬に優れ、射撃と戦車操縦に熟練していた」と記されており、高い武術の才能を持っていた。曹操が彼らを味方につけるために相当の官職を与えたのは、彼らの能力と劉備との関係を見抜いていたからである。そのため、劉備は南軍にミファンを配置する際に独自の考慮を払った。

湘水の戦いの間、荊州の主力軍の大半は劉備によって益州に連れ去られた。こうして一夜にして、荊州の長沙、貴陽、霊陵の3つの県はすべて呉軍に降伏した。劉備はこれを教訓に、予期せぬ事態を防ぐために、信頼できる二人の将軍、傅世仁と米芳に荊州の最も重要な都市である公安と江陵の守備を任せた。傅世仁もまた、長年劉備に従い、劉備に忠誠を尽くした古い部下であった。

しかし、呉軍が荊州を攻撃したとき、死を恐れて東呉に降伏したのはまさにこの二人の将軍であった。建安24年、関羽が襄樊の戦いを開始したとき、孫権と曹操は荊州の守備軍が空いている間に荊州を攻撃しようと共謀した。孫権は呂蒙に白装束を着せて川を渡り、公安と江陵を順に攻撃させた。傅世仁と米芳は戦わずに降伏し、関羽を殺害した。その結果、関羽は敗北し、荊州全土は東呉の手に落ちた。

2. ミファンの降伏の過程。

歴史上、ある偶然の一致もあります。それは、米芳の運命が東呉の于凡と交差したことです。于凡は非常に才能のある人でしたが、細かいことにこだわらず、直接人と対峙することを好みました。彼は孫権の前で何度も虚偽の抗議を行い、孫権を非常に当惑させた。于凡は多くの人々を怒らせたため、孫権は彼を丹陽の荊県に追放した。呂蒙は荊州を攻撃する前に、于凡が医学に通じているという理由で、彼に従って戦うよう頼んだ。こうして于凡は解放され、荊州の戦いに参加した。

荊州の戦いでは、于凡は呂蒙の恩に報いるために、呂蒙のために多大な貢献をした。彼の最大の貢献は、傅士人および米芳の降伏であった。後世の人々は傅士人や米芳の降伏を評価した。荊州降伏の首謀者は傅世仁であり、米芳は降伏を余儀なくされたと結論付ける者もいる。これは主に二人が降伏した順番、劉備との関係、そして降伏後の活躍に基づいています。しかし、当時の状況から判断すると、降伏に対してはミファンのほうがより大きな責任を負っていたように思われる。

呉軍は荊州を攻撃し、最初の目標は揚子江の南にある公安であった。この都市は劉備自身によって建設されました。荊州以南の4つの郡の統治の中心地として、この都市は当然非常に強力でした。しかし、香水紛争の後、香水河の西側の地域は東呉に割譲され、公安は戦略的な深さを失い、東呉の軍事攻勢にさらされることになった。

東呉軍は白軍で川を渡り、公安城に到着した。傅士人はもともと抵抗したかったので、城門を閉じました。呂蒙は于凡を派遣して傅世仁に降伏するよう説得したが、傅世仁は于凡と会うことを拒否した。そこで于凡は傅士人に手紙を書いた。手紙を読んだ傅士人は涙を流して降参した。

手紙の中で、于凡は脅迫と誘導を使って傅士人を攻撃した。その中には熟考する価値のある言葉がいくつかあります。それは、「軍隊が進軍しているとき、斥候を適時に派遣することはできず、狼煙を適時に点灯することはできません。これは天の意志ではありませんが、内部の支援が必要です。」また、陸孟が南君に直接向かうと、傅世仁は絶望し、彼の軍隊全体が壊滅するだろうとも書かれています。なぜ于凡は南君を征服する自信があったのか？

傅世人が降伏した後、于凡は陸孟にこれは傅世人の偽りの降伏であると告げ、呉軍に公安を占領させ傅世人を江陵へ連れて行くよう提案した。江陵に到着した後、于凡は傅世人を米芳に紹介し、米芳は降伏した。ミ・ファンが降伏するために街を去った後、彼とルー・メンは川沿いの浜辺で楽しい時間を過ごしました。この時、于凡は陸孟に、東武に忠誠を誓うのは米芳だけであり、城中の誰もが信頼できるはずがないと再度注意した。そして陸孟に城を早く占領するよう提案した。呂蒙が城を占領した後、彼は実際にその城内に混乱を起こそうとする人々がいることを知りました。

上述の公安と江陵の降伏から、荊州全体では米芳だけが東呉に心から降伏したことがわかります。傅世仁は降伏するしかなかった。なぜなら、于凡はすでに南君が東呉に降伏したいと望んでいることを直接伝えており、傅世仁はそれを止めることができなかったからだ。もし止めれば、彼の家族全員が滅亡することになるだろう。傅世仁は東呉に降伏するしかなかった。それでも傅世仁は東呉の信頼を得られず、すぐに軍事力を剥奪されてしまった。

ミーファンの状況はフー・シレンの状況とは全く異なっていた。江陵城は防御が堅固で、物資も豊富、そして劉備に忠誠を誓う兵士もいる。その後、張郃が江陵を攻撃したとき、呉の将軍朱然はわずか5,000人の兵力で優勢な敵の攻撃を阻止した。関羽がいた襄樊の前線は、陸路で江陵からわずか500マイルしか離れていなかった。もし江陵に撤退したければ、10日以内に撤退できるだろう。したがって、ミファンが抵抗する意志がある限り、少なくとも関羽が撤退するまで持ちこたえることができた。

しかし、ミファンは全く抵抗しなかった。それだけでなく、呂蒙への褒美として牛肉と酒も用意した。両者は昔からの友人のように川沿いの浜辺で酒を飲み、楽しんだ。その後も孫権は米芳を非常に評価し、軍事力と軍隊を与えた。これらの点から、荊州陥落の犯人は米芳であったことがわかります。荊州に残された最高軍事指揮官としての彼の裏切りが、劉備が荊州を失う原因となった。

3. 降伏後のミファンの運命。

『三国志演義』の作者は関羽を殺した殺人者を憎んでいた。曹操と呂蒙は関羽の力によって死んだので、当然、米芳と傅世仁も死刑を免れることはできなかった。本の中では、敗北後、二人は死を恐れ、再び劉備の元へ逃げて許しを請うた。しかし、劉備は彼らの罪を許さず、関羽の復讐のために彼らを処刑した。

実際には、米芳と傅士人の運命は『三国志演義』に記された通りではなかった。彼らのうち誰も夷陵の戦いには参加しておらず、彼らの悲劇的な死についての記録は残っていない。荊州の戦いの後、傅世仁は歴史の記録から姿を消した。しかし、彼の降伏の過程と于凡の彼に対する評価を見ると、彼の運命を想像することができます。傅世仁は東呉の君主と大臣たちの信頼を得られず、軍事力を剥奪された。彼の唯一の運命は、閑職に就き、無名のまま一生を過ごすことだった。

米芳については、歴史の記録に何度も登場します。その中で、彼は古くからの敵である于凡の伝記に何度も登場しました。他人をからかうことが好きな男、ユファンは、なぜかミファンだけをターゲットにしていた。彼は何度もミファンを叱り、ミファンに恥ずかしい思いをさせた。 『三国志演義伝』には次のように記されている。

ファンはかつて船で旅をしていて、ミー・ファンに会った。ファンの船に乗っていた多くの人々はファンに去るように言ったが、ガイドは「将軍の船を離れなさい！」と言った。ファンは厳しい声で言った。「忠誠心と信頼を失ったら、どうして王に仕えられるだろうか？ 二つの都市を征服したのに、まだ将軍を名乗っているのか？」ファンはドアを閉めて何も言わず、去っていった。その後、彼は馬車に乗って再び方営門を通過したが、役人が門を閉めたため馬車は通れなかった。彼はまた怒って言った。「閉じるべきときに開き、開くべきときに閉じる。どうしてこれが良いと言えるのか？」これを聞いて、ファングは恥ずかしく思った。

ユーファンのミファンに対する態度から、彼がミファンを深く軽蔑していることがわかります。特に「二つの城を滅ぼした」という非難から、荊州喪失における米芳の責任が見て取れる。傅士人の街はミファンの陰謀により失われた。そのため、内情をよく知っていた于凡は、米芳をきっぱりと叱責した。ミファンはユファンの非難に言葉を失い、退却することしかできなかった。

于凡は人前で自分の意見をはっきり言う男だった。他の人は于凡ほど率直ではなかったが、彼らはミーファンを好意的に見ていなかった。特に、米芳は劉備と親しい関係にあったため、人々は彼を不忠で不義な人物だと考えていた。彼の兄の米攀は、その年功と貢献により、劉備陣営で高い地位を占めていた。安漢将軍の官職は諸葛亮の軍事顧問将軍の官職よりも高かった。しかし、米芳が東呉に降伏したため、米朱は恥ずかしく思った。劉備は米朱を追わなかったが、米朱は恥と怒りで死んだ。

ミファンを別の人物、つまりユジンの経験と比較することができます。于禁もまた曹操の古い部下であった。襄樊の戦いで、于禁は関羽に生け捕りにされ、降伏した。荊州の戦いの後、彼は再び東呉の手に落ち、孫権は彼を比較的よく扱ったが、それでも于凡から何度も侮辱された。曹魏の元に戻ったとき、彼の髪とひげは白くなり、顔はやつれて見えました。再び曹丕に辱められた于禁は怒りの中で死んだ。

ミファンの状況はユジンの状況よりも良かった。彼は自ら東呉に降伏し、東呉に多大な貢献をしたため、孫権の信頼を得た。東呉では将軍の地位も務め、軍の一部を率いた。しかし、彼が劉備陣営で評価され、南州知事のような重要な地位に就くことは、東呉では不可能であった。彼は単に疎外された将軍となり、不名誉な人生を送ることになった。

歴史上、米芳に関する最後の記録は、彼が軍を率いて、東呉の将軍何奇、仙于丹らを従え、反乱将軍金宗を攻撃したというものである。この戦いで呉軍は大勝利を収め、晋の皇帝を生け捕りにした。この記録から、米芳は東呉の小将軍の地位に落ち、決して名声を得る機会がなかったことがわかります。もし予想外のことが起こらなかったら、ミーファンは孫権の保護の下で、他人から軽蔑されながら、静かに死んでいく生涯を送っていただろう。

結論：

米芳は劉備の古い部下であり、彼と彼の兄弟は自分の財産を使って劉備を助け、また彼の妹を劉備と結婚させた。劉備が彼を荊州に安全に配置して南州の重要な知事として務めることができたのは、まさに彼の忠誠心と資質、そしてある種の才能があったからこそであった。しかし、劉備の予想外のことに、東呉が荊州を攻撃したとき、米芳は戦わずに降伏し、関羽は敗北し、荊州は東呉の手に落ちた。

米芳のような不忠で不正な人物は、東呉では良い立場に立てないだろう。彼は東呉の荊州攻略に多大な貢献をしたため、孫権の保護を受けた。彼は孫権の下で将軍としても仕え、一部の軍隊を指揮した。しかし、彼がかつての栄光を取り戻すことは不可能だ。結局、ミファンは取るに足らない将軍に成り下がった。彼は他人の軽蔑の下でこの世に生き、静かに死ぬことしかできなかった。