ランタンフェスティバルとは何ですか？ランタンフェスティバルの起源と伝説

はじめに： 「月を見て、じっと座っている者はいるだろうか。灯籠の音を聞いて、思わず見に来ない者はいるだろうか。」これは唐代の元宵節を詠んだ詩です。旧暦1月15日は、新年の最初の満月の夜であるため、「元宵」または「元夜」とも呼ばれます。古代人はこの日を「上元節」とも呼び、7月15日の中元節、10月15日の下元節と合わせて「三元」と呼んでいます。歴代の王朝を通じて元宵節に提灯を鑑賞する習慣があったため、「元宵節」とも呼ばれています。

歴史記録によると、元宵節の提灯は漢の時代に初めて飾られました。漢の武帝は太閤神を祀るため、旧暦の1月15日の夜から翌日の夜明けまで明かりを灯し続けました。漢王朝では平時には夜間外出禁止令が出されていたが、毎年元宵節の時期には皇帝が人々に夜中まで起きていてランタンを見るように命じた。唐の時代、玄宗皇帝は、人々が三夜にわたって提灯を眺め、祭りを一緒に楽しむことができるように、旧暦の1月14日、15日、16日の3日間、官庁を閉鎖することを定めました。宋代以降、灯籠鑑賞が盛んになり、宋太祖趙匡胤が17日と18日を追加し、元宵節は5日間となりました。南宋の時代、人々にランタン鑑賞を促すため、ランタン祭りの訪問者一人一人にワイン一杯が配られました。明朝の初代皇帝朱元璋はさらに野心的だった。南京を首都に定めた後、彼は旧暦の1月8日に提灯を吊るし、18日目には消灯した。彼は「裕福な商人を引き付けるために10日間提灯を灯した」。明・清時代のランタン祭りでは、ランタン謎かけや雑技、歌や踊りに加え、オペラの公演も加わり、ランタン祭りがさらに賑やかになりました。

北京ではランタンフェスティバルでランタンを鑑賞する習慣が長い歴史を持っています。東城区にある灯市口は、明・清時代には灯籠鑑賞の最も栄えた場所でした。当時、灯市口街の南北両側には、宝石、翡翠、花、植物、盆栽などあらゆるものを売る店がたくさんありました。旧暦1月13日から17日は元宵節です。昼間は市場が開かれ、夜は提灯が灯されます。灯市口から東四門まで、道の両側に提灯小屋が建てられ、色とりどりの提灯が吊るされます。また、民芸やジャグリングのパフォーマンスも行われ、エンターテイメントとして楽しめます。老若男女問わず大勢の人が提灯を眺めたり、歌を聞いたり、商品を選んでいました。

今日、北京ではランタンフェスティバルが特にお祭り気分で和気あいあいと行われています。ご存知のとおり、ランタンフェスティバルは都市でも町でも開催されます。通りや路地から各家庭の玄関まで、公園からショッピングモールまで、高架からコミュニティのビルの間まで、色とりどりのライトやまばゆいばかりの赤いライトが点滅します。今年の大規模ランタンフェスティバルには、燕山ランタンフェスティバル、龍清峡氷ラン​​タンアートフェスティバル、魅力的な朝陽大規模アートランタンフェスティバルなどがあります。色とりどりに咲き誇るランタンは中国の民俗文化の魅力を反映しています。縁起の良い伝統的な宮灯や紗灯、精巧で柔軟な回転灯、美しく楽しい娯楽灯や小道具灯、そしてファッショナブルで斬新なハイテク灯など、数千個の精巧な灯籠が光の海を形成します。色とりどりの光の世界にいると、春のそよ風とあふれる春の光を感じます。