ランタンフェスティバルに関する詩

ランタンフェスティバルに関する詩

「ランタンフェスティバルではメインストリートに明かりが灯され、夜には南タワーがそびえ立つ」

隋の煬帝

法輪は天空で回転し、ブラフマーの音は天空から聞こえてくる。

ランプの木は何千もの光で輝き、7つの枝には花の炎が咲きます。

月の影は流れる水のようで、春風は夜の梅の花を運びます。

金色の地面が燃え、ガラス張りの舞台からは鐘が鳴り響いています。

旧暦1月15日夜

（唐代）蘇道偉

火の木と銀の花が咲き、星の橋の鉄の錠が開き、

光のツリーは何千もの光で輝きます。明るい月は人々を追いかけます。

巡業する遊女たちはみな優美で、梅の花が散る中、皆歌を歌います。

黄金衛兵は夜警を禁止していないし、翡翠時計も私たちに強制するべきではない。

ランタンフェスティバル

（唐代）崔業

翡翠の時計と銅の釜を急がせないでください。鉄の門と金の錠前は夜通し開いたままです。

月を見て、ただ座っていられる人がいるだろうか。また、月明かりを聞いて、その光を見に来られない人がいるだろうか。

十五夜の灯籠鑑賞

（唐代）呂昭霖

錦里では宴会が開かれ、蘭の花が満開です。

色とりどりの光が遠くから地球を分断し、輝く光が遠くから空を飾ります。

まるで漢江に落ちる星のようでもあり、建物の上に掛かっている月のようでもあります。

そこには千金に値する笑顔があり、それが九つの枝の前に映し出される。

旧暦1月15日の夜の提灯

（唐代）張虎

何千もの扉が開かれ、何千もの明かりが灯り、旧暦1月中旬の首都は賑わいを見せます。

三百人の女性が袖を合わせて踊り、天国に入ると詩の音が聞こえた。

詩は言う

（唐代）李尚閔

帝都は月明かりと提灯で満たされ、通りには香りのよい馬車と貴重な宝物で賑わっています。

私は怠惰で国の繁栄を見ることができず、村人たちに従って子固と競争することを恥ずかしく思っていました。

詩は言う

（宋代）蒋白石

元宵節の期間中、人々は競って蓮摘み船を見たり、豪華な馬車からなくした簪を拾ったりします。

嵐の夜、皆は散り散りになったが、一本のランプはまだお団子を売る店を呼び続けている。

詩は言う

（宋代）蒋白石

貴賓が幕を開けて御所街を眺めると、市場の宝物が一斉に姿を現します。

幕前の花台に行く手段もなく、お金も無く帰ることもない。

（注：ここでの宝物は元宵のことを指します）

「清宇ケースランタンフェスティバル」

（宋代）新奇集

東風は夜に何千もの花を咲かせ、星を雨のように吹き飛ばします。

道にはBMWや彫刻が施された馬車の香りが漂い、鳳凰の笛の音が聞こえ、鍋の明かりが回り、魚や龍が夜通し踊っています。

蛾は雪柳の金色の糸で覆われ、微笑みながらほのかな香りを残して去ります。

私は何百回も群衆の中で彼を探しました。そして振り返ると、火が弱まりつつあるところに彼がいました。

《聖坡子ランタンフェスティバル》

（宋代）欧陽秀

昨年のランタンフェスティバルの期間中、花市場の明かりは昼間のように明るかった。

月は柳の上にあり、私たちは夕暮れ後に約束をしました。

今年のランタンフェスティバルでは、月もランタンも変わりません。

去年のあの人を思い出して、涙が袖を濡らした。

《京都ランタンフェスティバル》

（元） 袁浩文

華やかな服や化粧をした人々がいたるところで見られ、通りは明るくなり、子供たちが賑わっています。

長いガウンを着て何をしているのでしょうか？観光客からも笑われます。

ランタンフェスティバルで優勝

（元） 負け

美しい月明かりと明るい光が輝くランタンフェスティバルの風景が大好きです。

氷の輪のような満月、陸と海に光が輝き、人々は春の太陽の下を歩いています。

三つの美しいものは評価に値するが、四つの無情なものは憎むべきものであり、長続きしない。

私が恐れているのは、薄暗い光、静かで荒涼とした場所、南タワー、そして月明かりに照らされた西棟です。

「汴京のランタンフェスティバル」

（ミン）李孟陽

中山出身の若者は新しいメイクに頼り、一方、鄭出身の少女と燕出身の少女がシーンを支配している。

仙王の春歌を一緒に歌いながら、金梁橋の外の月は霜のようです。

ランタンフェスティバル

（明代）唐寅

月のない光は面白くない。光のない月は春ではない。

春が来ると人は翡翠のようになり、月の光が輝くと銀のように見える。

通りには宝石や翡翠を身につけた村の少女たちが溢れ、祭りを祝う音楽と歌で満ち溢れます。

自分の美しさを見せたり、笑顔を見せたりせずに、この素​​晴らしい瞬間をどうやって過ごせばいいのでしょうか?

ランタンフェスティバル

（明代）王守仁

今夜は故郷のランタン祭りで、私は野蛮な村に一人で座っています。

幸いなことに、私には残りの聖典が付き添ってくれますし、私を招待してくれる馬車や馬を持っている人が誰もいないので嬉しいです。

泰城路 - 上原

（清朝） 那蘭興徳

火の木は薄暗く、魚と龍は舞い、宝仔の塔は遠くに見えます。

モヘにはまだ赤が少し残っていて、グラスには緑が少し残っていて、ゆっくりと花が戻ってくるのを待っています。

。清平月：元宵節の月食

（清朝） 那蘭興徳

普段の澄んだ景色に比べると、初めての再会シーズン。

蛾の影が突然第一弦に浮かび、宮殿の蓮に輝きを与えています。

7つの宝物が一つに組み合わされ、車輪が毎年空に昇ります。

「元宵の灯籠踏」

（清代）董舜民

何百本もの燃える木々、何千もの金の靴、そしてBMWの香りはいつまでも消えません。フェイ・キョンと彼女の友人たちはランタンのテストにやって来たが、タン・ランに別れを告げることができなかった。

彼は時々怒ったふりをし、時々微笑み、小さなメイドが恐る恐る歩くのを手伝いました。

石橋は滑りやすいので、翔ディアオはつま先立ちで母親にささやきました。大娥はこの夜を後悔しているのだろうか？広漢宮に入るのが怖いのだ。

過去を思い出すのは難しいですが、月はいつも再会に満ちています。

「上原竹枝詩」

（清朝）傅増

クルミを甘い香りのキンモクセイの餡で包み、もち米は真珠ほどの大きさで井戸水で洗ってあります。

馬さんのライスヌードルが美味しいと聞いて、ランタンのテスト中に元宵を風に乗せて販売しました。

《ランタンフェスティバルの氷ランタン》

（清代）唐順治

春の燃えるような木々の美しさに感嘆していたとき、沈む月に反射する澄んだ光が突然見えました。

海から来た人魚の真珠はまだ水に覆われており、ホールの絹の袖は冷たいです。

ろうそくの炎は空に影を遮らず、月からはめくるめく空気が見えるようです。

今夜は東風を少しだけ借りて、楽しみたいと思います。

「ランタンフェスティバルには月がない」

（清朝）邱鳳佳

今夜は3年間月明かりがありませんでした。明るい月は私の故郷にあるはずです。

私は月を探すために海と空へ行きたいと思っています。そして朝の5時に昆陽海を飛ぶことを夢見ています。

「ランタンフェスティバルの満月」

閩南民謡

元宵節が到来し、月は満ち、福建省と台湾の人々の心は一つになっています。

老人や子供たちを故郷に連れ戻すことで、海峡の両側に長く続いた哀しみに終止符が打たれた。

目に涙が浮かぶのはどんな気分ですか？長い別れの後に再会するのはとても嬉しいです！

ランタンフェスティバルを祝い、もち米の団子を作り、家族と再会して幸せな気持ちになります。

老若男女がテーブルの周りに集まり、家族全員で上元丸を一緒に食べました。

ゆりかごの血痕はなかなか消えず、落ち葉が根に戻ってくるのも当然のことだ。 ”

（以下のランタンフェスティバルに関する詩はすべて現代の詩人によって書かれています：）

1. ランタンフェスティバルでは月が満ち、家族全員が集まって新年を祝います。半分酔っていて半分起きている状態で街を歩き回り、妻と子供たちと一緒に公園へ行きます。何千ものネオンライトが輝き、何千もの光が眠れない夜を照らします。爆竹の音は古い邪気を追い払い、銀色の花が咲くと富がもたらされます。魚や龍が激しく踊り、子どもたちは楽しそうに笑いながら飛び跳ねています。 「ランタンフェスティバル」作者：秦游

2. 玉は滑らかで、真珠は丸く、春の魅力が強く、朗読を聞くと、遠くまで美しさが見えます。砂糖漬けのフルーツが入った湯圓は甘いですが、オフラインでは見つけるのが難しいですが、オンラインでは見つけることができます。 「ランタンフェスティバルの愛」著者：江雪涛

3. まばらな雨粒が明るい月を覆っていますが、今夜は楽しく過ごせるので問題ありません。気分が薄れていく中、花火が打ち上がり、私は安心して爆竹を片付けます。太鼓の音と銅鑼の音が縁起の良い場面を迎え、舞い上がる龍や獅子の舞が春の響きを添えます。ランタンフェスティバルの間、何千もの家が明かりで輝き、もち米のボールが幸運をもたらします。 「雨の夜のランタン祭り」作者：楊 陸

4. いつまでも明るい空に何千もの色とりどりの花が咲きます。明るい提灯を高く吊るし、百万年にわたる祝福だけを祈ります。 「ランタンフェスティバル」作者：サラン

5. 毎年、大きな銅鑼と太鼓を鳴らしてランタンフェスティバルを祝います。花火は格別に美しく、民俗習慣はまさに誇るに値します。琴とハープが歌と踊りに伴奏し、美しい女性が細い腰を揺らします。国が平和なときは、どの家庭も酒に酔っている。ランタンフェスティバルを祝う 著者: 東方軍

6. 銅鑼や太鼓の音がいたるところで聞こえ、ランタンフェスティバルがあちこちで祝われます。春が来て雪が溶け、空は晴れています。どの街も春の賑わいに包まれ、道は旅人でいっぱいです。良いワインは親しい友人のために取っておき、良い客を招待する必要はありません。ランタンフェスティバルを祝う 著者: 東方軍

7. ランタンフェスティバルがやってきて、明かりが灯され、龍や獅子が舞い、眠れない夜が続きます。カーテンには花の影がいっぱい、月は明るく輝き、お団子の器には感情が詰まっています。 「ランタンフェスティバルで息子を想う」作者：スノーフレーク・ダンシング

8. 明るい月は空の絵画のスクリーンのようであり、冷たい春は空っぽの中庭に雨をもたらします。江南を過ぎると誰も私に気づかないが、梅の花は私の目を誘惑し続けている。 「ランタンフェスティバルに月はない」作者：Desert Journey

9. ランタンフェスティバルの夜には、いたるところで花火が打ち上げられ、何千もの色とりどりのランタンが輝きます。龍溪の笑い声は天に届き、鳳湾の楽しい歌声は桟橋に響き渡る。雄大な中国は紫色のオーラに包まれ、姚の故郷には鮮やかな赤い建物が点在しています。美しい景色と明るい満月が9つの州を照らします。 「レンチェンランタンフェスティバルの夜の詩」作者：Bo Yong

10. 満月と穏やかな風の夜には、爆竹が一晩中鳴り響きます。去年の人ではなく、ただ美しさのため。毎年、柳の枝に私の愛をどこに送ればいいのでしょうか？年々、夕方が早くなってきています。ドン・ランにはまだ時間があり、何百羽もの鳥がマグパイ・ブリッジを建設するでしょう。杜宇の心を嘆きながら、涼しい風はそれを知っている。 「ランタンフェスティバルの夜」著者：古宝長厳

11. 中国では何千年もの間明かりが灯され続けており、小さなお祭りが今も続いています。高級車やBMWは今どこに？中原は人々の平和を祝っている。 「ランタンフェスティバルについての考察」著者：Canjian Chunqu

12. 都市や町の人々はランタンフェスティバルを祝い、花火やライトで喜びを表現します。寒い天候でも新しい春の精神を閉じ込めることはできません。暖かいストーブは白玉団子を調理するのに最適です。 「ヤマウズラの空：ランタンフェスティバルを祝う」 東方俊

13. 元宵節には冷たい雨のため月は出ず、古代遺跡のまばらな影が鮮明に映る。烏山紫陽亭に立つと、銭塘江の美しい景色を眺めることができます。 「西江月·ランタンフェスティバル」著者：A Ting 007