白族の十宝山歌祭りはどれほど賑やかですか？

大理市建川で最も魅力的な文化的景観は、ここを中心に開催される毎年恒例の十宝山歌謡祭です。

十宝山歌祭りは、旧暦7月26日から旧暦8月1日まで行われる、白族地域の盛大な伝統民族祭りです。建川、二源、大理、麗江、蘭平などの白族の人々が四方八方からここに集まり、歌を歌ったり観光したりしました。山や森には昼も夜も弦楽器の音が響き渡ります。老若男女を問わず、山に登れば心ゆくまで歌い続けることができます。高齢者は歌会で白歌を歌うと幸運が訪れると信じており、あるいは家庭の神々に願い事をし、平和と安全を確保するには、十宝山に行き何百もの歌を歌わなければならない。そのため、歌会で歌を歌うことは誓いを果たす行為となっている。中年の人々は歌会を利用して自分の気持ちを表現し、歌の才能を披露し、若い男女は主に歌を媒介としてソウルメイトを探している。曲はすべて大理県西北部で流行している剣川白の曲で、竜頭三仙や吹く葉が伴奏として使われています。歌詞はすべて白詩「3715」の伝統的な形式に従っており、リズムが厳格で、曲調や韻律から外れていません。したがって、デュエットは歌声を披露するだけでなく、自分の知恵と才能を試すものでもあります。優れた歌手は、伝統的な民謡に精通しているため、その場の状況に応じて即興で歌うことができ、しばしば心に響く機知に富んだ言葉を思いつきます。一度、彼らは立派な対戦相手に出会うと、流暢に答え合い、誰が勝つか誰にも分からないまま昼夜を問わず歌い続けます。

この意味で、歌謡祭は白族の人々が感情を表現し、人生を讃える盛大な集まりであるだけでなく、詩や芸術を交換し、民間の文学や芸術を継承するための架け橋でもあります。こうした機会を通じて、膨大な量の白族の詩が世代から世代へと受け継がれ、白族の芸術の結晶となっている。十宝山の白曲は国際民謡レパートリーに含まれており、十宝山歌謡祭は「白族歌謡城」とも呼ばれています。 

近年、政府の文化部門はこの伝統行事を積極的に支援し、宝祥寺エリアに歌の舞台やさまざまなサービス施設を建設し、この伝統行事の魅力を高めています。夜になると、歌舞台の前に燃え盛る焚き火が灯され、人々は歌を歌うだけでなく、優雅な白舞を披露し、この古代の習慣の現代的な魅力を存分に表現します。