カザフスタンの民俗芸術「ティアマイ」の意味は何ですか?

新疆カザフスタンのティエルマイ芸術はカザフスタンの民俗芸術の一種です。「ティエルマイ」とは「エッセンスを抽出する」または「エッセンスを集める」という意味で、カザフスタンのことわざ、格言、詩、その他の文学作品からエッセンスを抽出し、曲に合わせて歌う一種の「説得歌」です。ティエルマイの作品は、生き生きとした大衆的な言葉を多用し、深遠な真実と含意を明らかにしており、深い教育的意義を持っています。カザフスタンの「ティエルマイ」芸術の保護と研究は、カザフスタンの民間伝承、民俗芸術、器楽、文学などの人文科学にとって大きな意義を持っています。

ティエルマイは一人で歌うことも、一人で歌うこともできます（昔はクブジとドンブラの伴奏が多かったのですが、現在はドンブラが広く使われています）。また、オーケストラと一緒に歌うこともできます。老若男女を問わず誰でも歌うことができます。第2回ティエルマイコンテストでは、民謡アーティストの演奏がカザフ民謡本来の素朴で情熱的で奔放な田園的特徴を保っているだけでなく、歌唱がより繊細で芸術がより完成されていることがわかります。芸術家は主に、簡潔で大衆的で美しい詩的な言語を使用して、美しい自然への愛情、世界に対する理解、知識と科学の追求を要約して表現し、また人生経験を要約して一般大衆に刺激を与え、教育します。

ティエルマイには深い意味があります。それはカザフ人の知恵の結晶であるだけでなく、カザフ人の伝統文化の典型的な代表でもあります。ティエルマイのアーティストは、民俗から雄弁で賢明な多くのことわざ、格言、哲学を収集、発掘、整理しています。それらは人生観、子供の教育観、道徳規範、理想的な追求に満ちており、観客と簡単に共鳴することができます。ティエルマイは観客に物事を考えさせ、深い考えに陥らせます。

「無知な悪い子は迷惑だ。私たちはすべての将来有望な若者を気遣い、年長者の誠実な言葉を忘れてはならない。愚かな人は良い言葉を苦い薬とみなすが、これらの良い言葉はあなたにとって蜂蜜よりも甘い。」これはティエルマイの代表作「若い世代のために」の歌詞です。イリ県文化芸術研究所の職員ナジヤさんは記者団に対し、「ティエルマイ」の作品は生き生きとした大衆的な言葉を多用し、対比や比喩を用いて深遠な真実を明らかにしていると語った。全体的な意味は、若い世代に善悪を区別し、先人の教訓から学ぶよう促し、人々に道徳を主張するよう導き、大衆が積極的かつ進歩的になるように鼓舞することである。それは強い国民的特徴を持つ「ティアマイ」である。

カザフ人の習慣によれば、「誕生の歌」は新生児の誕生を祝うために歌われ、「結婚の説得の歌」や「ベールを上げる歌」などの一連のユーモラスな「結婚式の歌」は結婚式で歌われ、「別れの歌」は親戚や友人が別れるときに歌われ、親戚や友人は休日に集まってデュエットを歌い、「葬式の歌」は親戚が亡くなったときに歌われます。この意味で、カザフ人は生涯歌い続けるのです。