サラール地方の慣習 サラール地方の結婚式の紹介

サラール族の結婚式はすべて真冬に行われます。この時期は農作業が少なく、人々は暇で、穀物や油も十分あり、肉は脂がのって保存しやすいことに加え、何よりも人が揃い、出かけていた人たちも続々と帰宅している。結婚式は通常夕暮れ時に行われます。儀式の初めに、まず花嫁の年長者が中庭で新郎に新しい帽子をかぶせ、刺繍の入ったベルトを締めました。それから新郎は上の部屋に行き、結婚した親族に付き添われてイマームと向き合うカンの木製の椅子に座りました。義父は新郎に尋ねた。「私の娘はあなたと婚約しているのですか？」新郎は同意してうなずき、その後イマームは「ニカ」（結婚の証）を唱え、皿の上の赤いナツメヤシとクルミを部屋の内外の聴衆に撒き、結婚は正式に承認されました。

結婚するときは、新郎とその男性の親族がラバと馬を用意し、女性の家に行って花嫁を迎えに行きます。花嫁の家に到着すると、新郎と男性の親族は家の中には入らず、玄関の外の庭に座ります。花嫁の家族はまず彼らにお茶と油揚げなどの軽食を振る舞い、食事の後は叔父や叔母の家に泊まるように誘います。翌日、少女の家族は宴会を主催したが、それはやはりドアの外の中庭で開かれていた。結婚式の前に、イマームはまず結婚の経典である「ニカー」を朗唱します。経典を朗読する際、新郎は玄関の外の畑でひざまずき、新婦は家のカンでひざまずき、イマームは庭に立って大声で経典を朗読します。朗読の後、ドアの外にいる人々に向けて、ナツメヤシ、クルミ、キャンディーなどが盛られた皿が撒かれました。宴会が終わると、新郎とその男性親族が先に帰ります。

アナの結婚式の日、親しい友人、近所の人、男性、女性、若者、老人がやって来て花嫁の横に座りました。彼らは年長者が花嫁を着飾るのを見守り、アナが泣きながら「サシ」を歌うのに熱心に耳を傾けました。日が暮れる頃、着付けを終えた花嫁は、年長の親戚2人に支えられ、泣きながら歌いながらゆっくりと門から出て行きます。花嫁は門の前の庭を3回歩き、一握りの穀物をゆっくりとまきます。これは、家族の豊作と、彼女の家族が夫の家に根を下ろして芽生えることを象徴しています。その後、花嫁は花婿の家族が迎えに送ったラバに乗り、ベールをかぶり、最も近い親戚の既婚女性2人とその他の親戚や友人に付き添われて、夫の家まで送り届けられます。

このとき、先に男の村に嫁いでいた女の村の女性たちは、香りのよい「ビリマイハイ」（油を混ぜた麺）の皿を持って、村の外の道端で二人を温かく迎えた。また、花婿が心の準備ができるように、村の「戸口に人が集まっている」状況を花嫁に知らせた。

この瞬間、花婿の家の玄関では、村の若い男性たちが袖をまくり、腕を露出させて、「ドアを閉める」、つまり花嫁が入らないようにする準備をしていました。花嫁を送り出す側は、この日が花嫁の人生で最も大切な日であり、花嫁は埃に触れず、長老たちによって直接新郎の部屋に運ばれるべきだと信じています。しかし、花嫁を迎える側は、これは新郎の地位を傷つけ、将来的に花嫁を命令し、管理することが困難になると信じており、花嫁を降車させて歩くように強制します。

それであなたは興奮して叫びながら私をブロックしましたが、私たちはどちらも屈せず、花嫁の付き添い人が花嫁を連れ戻すことになりました。しかし、心配する必要はありません。長老たちが村人たちを叱り、親族たちに友好的に謝罪した後、客たちは以前のように和解し、一人ずつカンに戻って席に着きました。

花嫁が食事をする前に、最も近い親戚や年長者が美しい祝福を与え、その後、箸を使って花嫁のベール（サラール語で「バシアシュ」と呼ばれる）を持ち上げます。新郎の家族は、幸運を象徴するこの箸を取り戻すためにお金を使わなければなりません。食事の後、新郎の義理の姉妹がきれいな水を入れた洗面器を持って来て、花嫁に結婚資金を要求しました。夫婦は箸や手で洗面器の水をかき混ぜ、花嫁に銅貨を水の中に落とすように頼みます。これは、夫の家族が水のように清らかであることを象徴し、花嫁が深く根を下ろして実を結ぶことを願うためです。この場所はサラール語で「Gaijierqiaoyi」と呼ばれています。

この時、若者たちは立ち上がり、新郎の父、兄弟、叔父を捕まえ、顔に煤を塗り、ぼろぼろの麦わら帽子を頭にかぶせ、目に中空のニンジンメガネをかけます。木の棒で持ち上げたり、ヤクに乗せてぐるぐる回らせたりします。とても賑やかで、かなりの額の結婚資金を集めるまで止まりません。その後、「ラクダオペラ」と「バンケットソング」を披露しました。

その夜、結婚式が挙行され、新婚夫婦は翌日、鶏の鳴き声とともに起床した。二人はイスラムの教えに従ってそれぞれ沐浴し、着飾って義理の両親や年長者たちに会いに出かけた。新郎は義理の両親に敬意を表すために花嫁の家へ向かった。花嫁は公衆の前で箱を開け、持参金を披露し、皆に花嫁の精巧な刺繍を賞賛してもらわなければなりません。また、花嫁は花婿の家族や叔父、近親者に刺繍の入った靴、靴下、枕などを贈らなければなりません。花嫁の両親や親戚に対する深い愛情を表すために、新郎も褒美としていくらかのお金を持ち出します。

まず親戚一同にお茶とお菓子を振る舞います。遠方から来られた方は、その晩は「阿含」と「公母山」の家に泊まっていただきます。翌日は彼らをもてなすための宴会が開かれます。宴会の後は、「肉の分け前」を配らなければなりません。花嫁の近親者と遠縁の親戚全員に、年齢に関係なく、調理した牛肉または羊肉を与えなければなりません。また、花嫁の両親と近親者には、お金または衣服の生地を与えなければなりません。

その後、花嫁側の年配の男性が「呉河蘇子」（結婚の弔辞）を数節朗読し、新婚夫婦が互いに愛し合い、永遠に一緒に暮らすことを願い、義理の両親に「若くて無知な」花嫁を大切にし、模範を示して教えるよう頼みます。