高石の『董達に別れを』の執筆背景は何ですか?

高石の『董達に別れを』の執筆背景は何ですか?

高史の『董達に告ぐ』の執筆背景はどのようなものだったか知りたいですか?当時の大まかな状況は、高史と董達が再会し、その後別々の道を歩むというものでした。次の興味深い歴史編集者が関連内容を詳しく紹介しますので、見てみましょう!

しないでください

【オリジナル】

何千マイルもの黄色い雲が太陽を覆い、北風がガチョウを吹き、雪が降ります。これからの道のりに友達がいないことを心配しないでください。あなたを知らない人はこの世に誰いるでしょうか?

【翻訳】

黄色い砂が太陽を遮り、太陽の淡い光を黄色に染めた。北風が冷たく、雪が降り、雁が鳴いている。これからの道のりで信頼できる人が見つからないと心配しないでください。あなたを知らない人はこの世に誰一人いません。

【感謝】


この詩は、高石が書いた「董達への別れ」の2編のうちの最初の詩です。2編目は、「私は6枚の翼を空に羽ばたかせながら、自分を哀れに思います。私は北京と洛陽を離れて10年以上経ちました。男は貧しく卑しいものであってはいけません。今日私たちは会いましたが、私には酒を買うお金がありません。」です。どちらの詩も別れのために書かれたものです。詩人は当時、酒を買うお金がないという困った状況にありました。しかし、これらの詩には少しも憂鬱さは表れていません。それどころか、彼は勇敢で広い心を持っていました。

1文目と2文目は当時の自然環境について説明しています。最初の文は、北西部の黄土高原で黄砂が荒れ狂い、空と太陽を覆い、わずかな日光しか見えないという奇妙な風景を示しています。 2番目の文は、別れの時の季節と天候を描写しています。夜になると北風が吹き荒れ、雪が降り始めました。時折、野生のガチョウの鳴き声が聞こえ、人々は悲しく寂しい気持ちになりました。

3番目と4番目の文は、他人を慰めるための古典的な詩です。 3 番目の文は、高氏が董達に、長い旅の途中で友達がいないことを心配する必要はないと伝える慰めの言葉です。 4番目の文では、彼は現在の才能があれば、必ず明るい未来が待っていると信じて、再びドンダを励ましました。この二行の詩はとても壮大です。東大を中心に書かれたようですが、実は「世界中の人はみんな友達」という作者の考えを表現しています。

<<:  張季の「楓橋夜係留図」はなぜ時代を超えて受け継がれてきたのでしょうか?何が良いのでしょうか?

>>:  高史は『辺境の笛を聞く』の中でどのような修辞技法を使ったのでしょうか?

推薦する

司馬光は非常に有能な人でした。彼が誠実に馬を買ったという話をご存知ですか?

司馬光については、誰もが聞いたことがあるはずです。司馬光は非常に有能な人物でした。彼は幼い頃から非常...

古典文学の傑作「太平天国」:道教第8巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

鍾馗の物語 なぜ彼は死後、鬼退治の名人と呼ばれたのでしょうか?

鍾馗の物語:唐の徳宗皇帝の治世に、鍾馗という学者がいました。彼はヒョウの頭、虎の額、鉄の顔、丸い目、...

夏王朝遺跡の謎 はじめに:夏王朝遺跡は現在どこにあるのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が夏王朝遺跡の謎をお届けします。興味のある読者...

唐代の詩人白居易の「夜雨」の原文、翻訳、鑑賞

白居易の『夜雨』に興味がある読者は、Interesting History の編集者をフォローして読...

「ジンメンを訪ねて運命の弟に告げる」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

金門島を訪れて兄に伝える黄庭堅(宋代)山あり川あり、呉の初めから楚の終わりまで旅します。兄弟は家から...

『賈怡新書』第5巻の『宝傳』の原文は何ですか?

殷王朝は20代以上にわたって国を支配し、その後周王朝がそれを継承しました。周王朝は30代以上にわたっ...

明代三楊の南楊、楊普の芸術的業績と歴史的評価

キャラクター評価全体楊普は質素で正直、清廉潔白で、静かで陰謀を企てることがなかった。彼は生まれつき礼...

鉄嬌子楽和さんはどんな経験をしましたか?彼はなぜ涼山に行ったのですか?

『水滸伝』では楽何の異名は「鉄餃子」である。 Leheについて:楽和はもともと鄧州市の看守であり、先...

唐代の官僚の服装の紹介 唐代の官僚の服装の階級と特徴的なシンボル

煬帝の大業6年(610年)には、「五位以上の者は紫色の衣を着用し、六位以下の者は赤と緑の両方の衣を着...

韓愈の『汴州警部朱文珍送』はどのような経緯で作られたのでしょうか?

韓愈の『汴州警衛朱文珍に告ぐ』はどのような背景で作られたのでしょうか。この詩は、鎮元13年(797年...

古典文学の傑作「淘安の夢」:第6巻雲山全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

黄帝の娘は誰ですか?なぜみんな彼女を避け、嫌うのでしょうか?

黄帝の娘とは誰ですか?なぜみんな彼女を避け、嫌うのですか?次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介...

鮑昭の『散梅園多樹図』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

鮑昭の『散梅園多樹図』の原文は何ですか? どのように理解しますか? これは多くの読者が関心を持ってい...

『紅楼夢』で王希峰は本当に宝斎を嫌っているのでしょうか?

『紅楼夢』では、王希峰と薛宝才は親戚関係にあり、二人とも大観園では非常に個性的な人物です。今日は、興...