『前漢民謡』第五章の主な内容は何ですか？

腐敗した役人たちはすべての本と詩を破壊し、アファン宮殿を建てました。

しかし、孟天は万里の長城の建設を監督し、数日間作業を続けていたところ、突然、始皇帝から再びフン族を追い払うよう命じる勅令を受けました。孟天はすでに河南に帰っていて、勅命に背く勇気はなく、川を渡って北進し、高闕、桃山、北家などを占領した。さらに北に行くと、砂丘しかなく、歩行者は誰もいませんでした。そこで孟天は兵士と馬を止め、危険な場所を選んであずまやや柵を築き、奥地から捕虜を移動させてその場所を警備させました。そして、報告して次の命令を待つために人々を派遣しました。その後、再び勅命が下され、尚君に戻るよう命じられたので、彼は国境を越えて南の仮宮殿に戻り、始皇帝に面会した。始皇帝は軍隊に首都に戻るよう命じようとしていたので、急いで孟天に別れを告げ、上雁に留まって万里の長城の外で統治するよう頼みました。また、九遠から雲陽までの直線道路を浚渫し、滑らかな道路にするよう命じた。孟天は命令に従い、すぐに始皇帝を見送り、命令通りに事に対処した。当時、万里の長城は建設されたばかりで、数十万人の労働者が懸命に働いていましたが、プロジェクトの20％から30％しか完成していませんでした。しかし、彼らは大規模なプロジェクトを開始し、まっすぐな道路を遮断しなければなりませんでした。これは西北の人々にとって本当に不運であり、彼らは疲れ果てて激しく不満を漏らしました！さらに、西北の大部分は山岳地帯で、複雑な尾根と深い谷があり、全域を平らにするのは容易ではありません。しかし、将軍孟天は権力に頼って他人をいじめ、人々にやりたいことを何でもやらせました。人々は抵抗する力がなく、志願するしかありませんでした。今日は山を切り、明日は谷を埋めました。数え切れないほどの命が失われましたが、直道は完成しませんでした。そのため、秦の10年以上の間、私たちは万里の長城の建設についてのみ聞き、直道の完成について知りませんでした。多くの命が失われ、多くの国庫が無駄になりました。残念です！悲しい泣き声が聞こえました。

翌年は秦の始皇帝の治世33年でした。始皇帝は北方の辺境を制圧した後、嶺南を征服しようとしました。嶺南には、まだ文化を発達させていない蛮族が住んでいました。彼らの居住地域は北方の蛮族とほぼ同じでしたが、その場所は低地で湿気が多く、気候は暑かったです。山は高く、森は密集しており、熱で燻って瘴気を形成しました。歩行者がそれに触れると、重傷を負ったり、病気になったりしました。さらに危険なのは、深いジャングルに生息する毒蛇や猛獣で、誰も敢えて攻撃しませんでした。始皇帝も、その道が困難で行軍に不便であることを知っていたが、突如解決策を思いついた。彼は、過去に逃亡して捕らえられたすべての囚人を解放し、兵士として仕えさせて南へ進軍するよう命じた。兵士が不足していたため、庶民の中から婿を募り、同行するよう命じた。婿のほかに商人も加わり、総勢10万から20万人ほど。彼らを率いる将軍を特別に任命し、できるだけ早く南下することになった。残念なことに、咸陽橋では、両親や妻が皆、彼を送り出すためにやって来て、別れを惜しみ、彼らの泣き声が至る所で聞こえた。すると将軍は軍事的才能を発揮し、音を立てることを禁じて彼を追い払った。読者の皆さんは、この商人の婿は何も悪いことをしていないのに、なぜ犯罪者リストに載せられて遠征に参加するよう求められているのかと思うかもしれません。秦の時代の古い制度では、一族に嫁いだ婿や商品を売る商人はすべて卑しい奴隷とみなされ、民間人と同じように扱われないのです。そのため、彼もこの南征で兵士として従軍することが求められているのです。嫁いだ商人たちは逃げる術もなく、両親や妻に別れを告げ、悲しみを抱えながら南へ向かうしかなかった。彼らは山や尾根を越え、途中で多くの困難に耐え、何日もかけてようやく南に到着しました。南蛮人は戦闘をしたことがなく、鋭い武器も持っていなかったため、どのように攻撃し、どのように防御するかを知りませんでした。さらに、彼らは散在して住んでいて、兵力も弱かったです。突然、太鼓の大きな音と大砲の音が聞こえ、彼らは少し驚きました。高い所から見下ろすと、北から大軍がやって来るのが見えた。新しい旗、光り輝く剣と銃、力強い戦士、そして猛々しい将軍たち。彼らは生まれて初めて見た。彼らは怖くなって逃げ出した。どうして戦う勇気があるというのか？一部の蛮族と女性は逃げるのが遅すぎたため、秦の兵士に捕まり、牢屋に入れられた。それから彼は野蛮人たちをあらゆる場所で追いかけました。彼らには逃げるすべはなく、道端を這いずり、ひれ伏して慈悲を乞うしかありませんでした。彼らは奴隷になることをいとわず、彼の命令に逆らうことなどできませんでした。南蛮人の描写は、以前のフン族に対する北征とは異なるスタイルです。実は秦の兵士たちは暴徒で、全員が囚人、婿、商人であり、訓練を受けたこともなければ技術もなかった。しかし、彼らの外見はいくぶんか恐ろしかった。偶然にも、彼らは蛮族を怖がらせ、まっすぐに進軍することができた。数十年も経たないうちに嶺南は平定され、勝利が宣言された。すぐに勅令が発布され、諸将に各地を測量し、桂林と南海に湘県を設置し、統治する官吏を任命するよう命じた。嶺南のすべての戦略的な地点に軍隊が駐留した。嶺南は現在の広東省と広東省の地域で、以前は南越と呼ばれていました。五稜の南に位置するため、嶺南と呼ばれています。五嶺とは、大禹嶺、七田嶺、独墺嶺、孟珠嶺、月城嶺のことで、古代から現在まで変わらない地形です。しかし、秦はすでにこの地を制圧し、南方へと軍を進めて五嶺に駐屯し、南蛮を制圧しようとしていた。また、中原から多くの囚人、婿、商人などが移送され、五嶺の防衛に協力した。彼らは総じて「流刑守備隊」と呼ばれ、その数は50万人に上った。この50万人は家を離れ、山の外に長期間留まることになった。彼らがそれを喜んで受け入れるかどうか、想像してみてほしい。西洋諸国の最近の植民地政策はよく似ているが、秦王朝は駐屯のみを命じ、開拓は命じなかったため、利益と損失は異なっていた。

始皇帝だけが南北を平定したことを非常に喜び、咸陽宮殿で盛大な宴会を開き、大臣たちをもてなした。その中には70人の医師がいて、皇帝の誕生日を祝って乾杯し、始皇帝は一人ずつ心から酒を飲んだ。周青塵大臣は、皇帝にへつらう機会を得て、前に出て皇帝を褒め称え、こう言った。「昔、秦の領土は千里しかありませんでした。陛下の神聖なお陰で、国を平定し、夷狄を一掃されました。太陽と月が照る所はどこでも、皆陛下に服従しています。今は国を郡に分け、外は軽く、内は重くしています。争いはなく、皆が喜んで働いています。このことは、これから何千代にも伝わるでしょう。何を心配することがあるでしょうか。古代から現代まで、多くの皇帝がいましたが、陛下の力と徳を備えた者は一人もいません。私は、このようなことは見たことも聞いたこともありません。」始皇帝はへつらうことが好きだったので、この言葉を聞いてさらに嬉しくなりました。 Unfortunately, there was a doctor named Chunyu Yue, who was originally from Qi and became a minister of Qin. He rashly stood up and interrupted, "I have heard that the Yin and Zhou dynasties lasted a long time, at least a few hundred years and at most a thousand years. After the founding of the country, they conferred titles on their sons and young men who had made contributions and served as ministers. Now Your Majesty governs the whole country, and your sons and young men are just ordinary people. If people like Tian Chang plot rebellion in the future, Chunyu Yue is from Qi after all, so he only knows Tian Chang. If there are no close ministers, who will save us? In short, if we do not learn from the past, we will not be able to last long. Now I, a young minister, only know how to flatter and make things worse for Your Majesty. How can I be called a loyal minister? I beg Your Majesty to examine this in detail!" After hearing this, the First Emperor's joy turned into anger, but he could still endure it for a while, and immediately instructed all the ministers to clarify the gains and losses. At that moment, a minister stood up suddenly and said in a loud voice, "The Five Emperors did not succeed each other, and the Three Kings did not succeed each other. The way of governance is unpredictable and it is important to adapt to the changes of the times. Your Majesty is now creating a great cause and establishing a law for all ages. How can a foolish scholar know this? What Yue said is the story of the Three Dynasties, which is even more inadequate to follow. At that time, the princes were fighting each other and recruited many scholars, so the people rose up and objections were boiling. Now the world has been settled and the laws are unified. The people should abide by their lot and be content with their own affairs. Farmers should work hard in the fields, workers should work attentively, and scholars should learn the laws and know how to avoid prohibitions. Now the students do not think about understanding the present, but instead want to learn from the past, criticize the present and confuse the people. How can this be done? I hope Your Majesty will not be suspicious!" After hearing these words, the First Emperor became interested again. He drank three large cups of wine before ordering the banquet to end.官道で最後に発言した高官は誰だったのか？それは李斯だった。この時、李斯は大法官から宰相に昇進し、郡を置き封建制を廃止する立案者となった。詳細は第2章を参照。始皇帝の信頼を得て、彼は断固として改革を遂行しました。6、7年経っても問題は起こりませんでした。しかし、淳于岳が単独で反対し、現状を覆そうとしました。これは本当にひどいことです！彼は強く反論し、容認しませんでした。春雨月はトラブルメーカーです。宴会が終わって家に帰ったとき、彼はまだ憤慨していたので、他の人が再び噂話をしないように、いくつかの厳しい命令を考え、それを公布するように頼みました。彼はすぐに陳述書の草稿を書き上げ、一晩で完成させ、翌朝裁判所に提出した。陳述書の中で彼はこう述べた。

宰相の李斯は命がけで声明を出した。「古代、世の中は散らばって混乱しており、誰もそれを統一することができませんでした。そのため、君主たちは協力し、皆が過去を語って現在を傷つけ、偽りの言葉を飾り立てて真実を混乱させました。人々は皇帝が確立したものを批判するために、密かに学んだことを得意としていました。」今日、皇帝は世界を統治しており、善と悪を区別し、ただ一つだけを選択します。彼らは個人的に学び、違法に教え、命令を聞くと、自分の学んだことに基づいて議論します。入ってくると心は反対し、出て行くと主君の悪口を言い、主君の名声を称え、利害の相違から自分が優れていると考え、部下を率いて誹謗中傷を起こす。これを禁止しないと、上から支配者の権力が弱まり、下から党員が形成されることになります。禁止するのは都合がいい！私は要求する：秦書以外のすべての歴史書は燃やされるべきである。博士官吏の責任ではない詩や百家思想に関する本をあえて保管する者は、すべて知事に連れて行かれ、一緒に燃やされるべきである。詩や本についてあえて話す者は市場で処刑されるべきである。過去と現在を比較して現在を批判する者は根絶されるべきである。それを知っていながら報告しない官吏は、同じ罪で罰せられるべきである。 30日以内に命令が出されなければ、その人は入れ墨を入れられ、市内で1日間奉仕することを強制される。顔に入れ墨をすることは刺青と呼ばれ、古代の入れ墨の一種です。兵士たちは国境の都市建設に派遣され、毎日労働させられました。これは秦の制度下では4年間の刑罰でした。捨ててはならないのは、医学、占い、植樹に関する本です。法律や規則を学びたいのであれば、役人を教師として迎えるべきです。大きな言葉が止まり、人々の心が一つになれば、世の中は長く平和になり、その名声は永遠に続くでしょう。私は死にかけていますが、このことをあなたに報告したいと思います。

この碑文が天皇に献上されたとき、始皇帝自らが「承認」の文字を書き記した。李斯は直ちに命令を受け、各方面に命令を出し、まず咸陽付近の書籍をすべて捜索し、各派の詩や書籍、言葉が書かれたものをすべて焼き払った。その後、各県に同様の処置を施すよう命令した。官僚は始皇帝を恐れ、庶民は官僚を恐れていた。それでは、どうして数冊の古書のために罪を犯す勇気があったのだろうか。彼らは次々と古書を寄贈し、次々と燃やした。孔子の子孫が数十冊の本を集め、密かに壁の中に置いた曲阜県の孔子廟だけが、古書を保存していた。また、辺鄙な地域ではまだ数部残っている可能性があるので、完全に焼失することはないが、ユニコーンの角や羽根と同じくらい希少であり、入手困難である。しかし、宮殿に保管されていた書籍はそのまま残っており、破壊されませんでした。咸陽宮殿が完全に焼け落ちたとき、継承された文書も壊滅的な被害を受けました。本当に奇妙なことです！それは人々を無知に保つための政策に他なりません。

A year passed quickly, and it was the 35th year of the First Emperor's reign. The First Emperor was tired of the old and liked the new. He wanted to start large-scale construction and build more palaces. When he was in court, he told his ministers in person: "Recently, the population in Xianyang City has increased day by day, and the houses have been gradually increased. I am the ruler of the world, and I only have these few palaces to live in on a daily basis, which is not enough. In the past, the previous kings only occupied a corner, and the palaces they built could be small. Since I became the emperor, the number of civil and military officials has changed compared to the previous generations, so it is not convenient to stick to the old ways. I heard that Zhou Wen's capital was Feng, and Zhou Wu's capital was Hao. Feng and Hao were originally the imperial capitals. Now that I can settle here, how can I not expand the regulations and follow the footsteps of the previous kings! I wonder what you think?" When the ministers heard the order, of course they all said yes and spoke in unison.そこで彼は渭南の上林園に王宮を建て、まずは職人に設計図を描かせ、規模は壮大で様式は衝撃的なものにしようとした。職人たちは苦労して見本を作り、皇帝に検分のために献上した。始皇帝は図面に基づいて修正を加え、一部の場所は高く、一部の場所は広くする必要がありました。前殿の設計図が完成するまでに数日かかり、皇帝に下され、急いで建設するよう命じられました。また、建物は順番に承認され、運用されました。命令を受けて、職人と召使たちは玄関の建設に取り掛かりました。人手が足りなかったため、監督官は宦官と囚人を派遣して協力させ、毎日玄関を建設しました。伝説によると、正殿の規模は東西に500段、南北に50丈で、2階に分かれています。上階は1万人を収容でき、下階は5丈の旗を収容できます。四方には回廊があり、囲むことができます。回廊は非常に広く、どんな馬車や馬も通ることができます。宮殿の下には南山に直接通じる廊下が設けられ、二重のひさしで覆われ、南山に接するように伸びていました。山頂には門として石碑が建てられました。宮殿が完成した後、ハーレムが建てられました。5段ごとに建物があり、10段ごとにパビリオンがありました。詳しく説明する必要はありません。監督者や労働者たちは、玄関ホールの建設をようやく完成させる前に、全員疲れ果てていました。しかし、始皇帝は天文観測をしたいと再び勅令を出した。天空には17個の星があり、すべて天極の紫宮の背後にあり、天の川を通って英石にまで達していた。今日の咸陽宮は天の極を模しており、渭河は天の川に劣らず、渭河から長い橋を架けると、天空の17個の星の軌道のように見え、ギャラリーとも言えます。そこで彼は渭河を渡るためのもう一つの橋の建設を命じた。渭河の両岸には約 280 段の階段があります。橋を建設するだけでも大変な作業です。さらに、橋は車や馬が通行できなければならず、幅が狭くてはなりません。幅は少なくとも 50 フィートまたは 60 フィート必要です。このような大規模なプロジェクトには、宮殿を建設するよりも 2 倍の労力が必要です。始皇帝は民の力や労働コストを気にせず、民が思いついて実行できればそれで満足でした。関中で木材や石材が必要になったが不足していたため、荊州と蜀の官吏に命じて現地から購入させ、随時運搬させた。勤労奉仕も順次徴兵され、任期が進むごとに増加した。職人のほか、宮中の囚人やその他犯罪者も対象となり、その数は70万人以上に上った。始皇帝は、人が多すぎて仕事が足りないと考え、さらに多くの宮殿建設者を派遣して、厲山の石棺の建設に当たらせました。その結果、宮殿は数年かけて建設されましたが、完成することはありませんでした。始皇帝の死後も、完成は困難でした。しかし、当時の宮殿は連なり、図面によると、宮殿は全部で300余り、万里余りに及ぶ万里の長城の外には400余りの宮殿があり、その半分はすでに建てられていたが、まだ装飾が不足していた。その中でも、最初に建てられた前殿はずっと前に完成していた。当時の人々は、四方八方に広い面積があることから、この地をアファンと呼んでいました。実は、秦の始皇帝は工事が終わった後、宮殿に素敵な名前を付けたいと考えていました。その後、沙丘で病死し、その願いを叶えることができませんでした。そこで、「阿房宮」という3つの文字を使用し、それが正式名称として長い間受け継がれてきました。それは実は幻想なのです。

始皇帝は阿房宮を建てた後、完成を待たずに美女や音楽を配置し、宮殿をいくつかの区画に分けたため、必然的に多忙になりました。呂生が訪ねてきた。皇帝は再び仙人になることを考えていた。呂生に尋ねた。「私は天子なので、何でもできます。しかし、仙人たちは私を直接見ることができず、仙人の薬も見つけることができません。どうしたらいいでしょうか？」 呂生は何も考えずに答えた。「皇帝から仙人と霊芝の霊薬を探すように命じられました。これまで多くの困難を乗り越えてきましたが、一度も仙人に出会ったことがありません。幽霊のせいだと思います。皇帝が仙人になりたいなら、悪霊を避けるために常にお忍びで旅をしなければならないと聞きました。 、悪霊は近寄らず、仙人はやって来ます。君主の住居がすべての大臣に知られていれば、たとえ彼が人間界にいても、仙人を引き付けることはできません。仙人は水に入っても濡れず、火に入っても焼けず、雲や霧に乗ってどこへでも行くことができるので、彼は1万年も仙人であり、その寿命は天地と同じくらい長いです。今、陛下はすべてのことに個人的に関与しており、落ち着いていることができません。仙人を求めたいと思っても、おそらく無駄でしょう。これからは、陛下の宮殿が外部に知られないようにし、仙人を引き付けて不老不死の薬を得ることができるように願っています。「それはすべてナンセンスです。この言葉を聞いて始皇帝はがっかりし、ため息をつくしかありませんでした。「仙人や仙薬を見つけるのがこんなに難しいのは当然です。本当に多くの困難があるようです。私は今夢から覚めています。しかし、仙人を尊敬しているので、自分を仙人と呼び、悪霊に惑わされないように、二度と自分を仙人と呼ばないようにします。」悪霊は彼の目の前にいましたが、彼はそれが何であるかを認識しませんでした。呂生はこれを機に彼を褒め称え、「何と言っても陛下はとても賢く、聡明なので、すべてを見通すことができます。すぐに仙人になれるでしょう」と言った。彼はすぐに幽霊になってしまう。彼はそう言うと、お辞儀をして立ち去った。読者の皆さん、秦の始皇帝の性格について考えてみてください。彼は少し知的障害がありましたが、女性や子供とは比べものになりません。さらに、六国を併合して天下を統一したのですから、きっと英雄的な精神を持っていたはずです。なぜ彼は呂生を信じて、このようなばかげた言葉を真実として受け止めたのでしょうか。もしかすると、以前は賢かったのに、突然愚かになったのでしょうか。田舎の諺に「一生賢くて、一瞬愚かになる。賢ければ賢いほど、愚かになる」と聞いたことがあります。始皇帝は一心に不老不死を求めていたため、あまり考えずに道を踏み外したのだと思います。

始皇帝は迷信と邪悪な言葉を信じていたため、咸陽から200マイル以内に200以上の宮殿と寺院を建てるよう命じました。それらすべてに、前後を繋ぎ、左右を覆う二重の通路のある回廊を設けることが義務付けられました。これは、行進中に人々に見られたり、居場所が知られたりしないようにするためです。彼はまた、あらゆる場所に幕とテントを設置し、あらゆる場所に鐘と太鼓を置き、あらゆる場所に側室を住まわせ、その他のすべての皇帝の品々を利用できるように命じました。今日はこの宮殿へ行き、明日はあの宮殿へ行きなさい。中に入ると、食べるもの、着るもの、一緒に飲んだり寝たりする仲間がいます。すべて用意されています。宋、斉、江、武、趙の息子たちが阿房宮に連れてこられ、侍従として着飾って優雅に見え、武侠の襄王が高堂で甘い夢を見るのを待つだけだった。自分たちの命が無駄にならず、聖帝から何らかの助けが得られると期待できる幸運な者も少数います。しかし、それは年に一度しか起こらない。牛飼いと織姫が七夕にしか会えないのと同じだ。そして、半人の不運な美女もいて、一生皇帝の馬車が来るのを待ちきれず、奥深い宮殿で沈黙し、陰鬱な夜を迎えることになる。後に杜牧は阿房宮について次のような詩を書いた。

皇帝の側室、侍女、王子、孫たちは宮殿を出て、輿に乗って秦にやって来ました。超歌と夜仙は秦の宮廷女官であった。きらめく星は化粧鏡のようで、ひらひらと舞う緑の雲は朝の髪をとかすようなもので、渭水が増すのは油を洗い流す油水のようで、斜めに流れる煙と横に流れる霧は燃える胡椒と蘭のようで、突然の雷鳴は皇帝の馬車が通り過ぎるようなもので、遠くでゴロゴロという音が聞こえるが、どこに向かっているのか誰も知らない。彼女の筋肉や容貌はどれも非常に美しかった。彼女は遠くを見つめながら、彼に会える栄誉を願いながらそこに立っていた。しかし、彼女は36年間彼に会うことができなかった。

家には恨み深い女性が多く、外には孤独な男性が多い。繁栄した王朝の光景がどうしてこのようなものなのだろうか？しかし、始皇帝は依然として頑固で、自分の過ちに気づくことを拒み、他の人に知られないように一日中ひそかに宮殿に留まりました。彼はまた、命令に従わなかった者は直ちに処罰されるので、従者たちに情報を漏らさないように命じた。従者は当然この命令に従ったが、始皇帝は建国皇帝であり、凡人ではなかったため、内外の祭祀をいつものように審議した。宮殿の建設に尽力し、功績のあった者はすべて、雲陽、麗邑に移住するよう命じられ、10年間の転勤を免除された。合計で、里義では3万世帯、雲陽では5万世帯が移住させられた。また、東シナ海の尚曲との境界に、名前を記した石碑を建てるよう命じた。彼は皇帝の権力は広大で、徳は無限であると考えていたが、民衆が故郷に留まり、再び移住することを望まないことを知らなかった。民衆は10年間兵役を免除されていたが、それでも感謝するよりも不満が多く、怒りを飲み込まなければならなかった。始皇帝はどうしてこれを知ったのでしょうか？ しかし、彼は自分の言ったことが守られたと感じ、とても嬉しかったのです。

ある日、彼らが涼山宮へ行軍していたとき、山に登って下を見ました。突然、山のふもとを一団が通り過ぎるのが見えました。先頭には戦士がいて、後ろには警官がいて、約千人の人たちでした。その中に、袖の広いローブを着た男が座っていました。彼もまた非常に華やかでした。残念ながら、彼の顔は羽の天蓋で覆われていたため、見えませんでした。彼は驚かずにはいられず、従者たちに尋ねました。「このように堂々と通り過ぎるこの人は誰ですか？」従者たちは彼を注意深く見つめてから、彼が真実を話しました。この返答により、始皇帝は再び疑念を抱き始めた。その少年は詩を書いた。

偉大な徳を達成するには寛容でなければなりません。一族を守るためには厳しく残酷である方が良いのです。

秦の始皇帝は自分の過ちに気づかなかったが、公熙は殺人を犯す覚悟ができていたというのは不思議なことだ。

山のふもとをいったい誰が通っていたのでしょうか？次回公開予定です。

秦の始皇帝の南北征伐は既に無名の軍隊であったが、それでも漢夷に対する防御は厳重でなければならないとし、勢いに乗って夷を駆逐することも聖王朝の任務であるとした。彼は李斯の言葉を誤って信じ、詩や本、各派の言葉を燃やしました。なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？詩や本は不変のテキストであり、各派の言葉は有用なテキストです。すべての政治と教育はモデルとして頼りにされています。それらを燃やすことができますか？李斯があえてそのような提案をした理由は、彼が密かに始皇帝の心理を覗き見し、何が彼を喜ばせるかを推測しようとしたためです。世界は一人のものではないのに、どうして一人の人間がそれを自分のものにできるというのか？始皇帝は人々を啓蒙する方法を知らず、ただ人々を愚かにしようとしただけだった。彼は、世界中の人々は皆愚かだが、自分だけが賢いので、誰も彼を傷つけず、彼の知恵は永遠に世代を超えて受け継がれるだろうと考えていた。それが再び受け継がれず、止まることをどうして知ることができようか？阿芳宮の建設は何千人もの人々の労働であり、彼らは自分の楽しみだけを求め、喜びを共有することを忘れ、その結果、恨み深い女性と孤独な男性が内外に溢れ、何千人もの人々に指さされ、病気にもならずに死んでいった。さらに、恨み深い孤独な人々の数は数え切れないほどでした！その破壊は突然でした。それが正しくなかったと言えるでしょうか？