白居易の『東城金木犀香詩』の本来の意味を鑑賞する

白居易の『東城金木犀香詩』の本来の意味を鑑賞する

古詩「東城の金木犀の香りを詠む三首」

時代: 唐代

著者: 白居易

子多はもともと天竺寺の出身で、現在は河鹿市にルーツを持っています。

その時は南風に従って人間界に落ちて生まれ変わるはずです。

激しい霜や雪で枯れてはいませんが、すでに棘や茂みに覆われています。

長年の悩みは木こりの手に渡り、彼はそれを蘇州で薪の束として売りました。

空のキンモクセイの花が寂しいのは分かるけど、嫦娥はもっと寂しいのかな。

幸いなことに、月の宮殿には空き地があるので、中央に木を 2 本植えてみてはいかがでしょうか。

作品鑑賞

【注釈】:

(1)子:あなたは擬人法を使って、キンモクセイの木を人間に例えています。

(2)秋:秋

(3)天竺寺:この寺は四川省楽志県にある。

(4)赫鹿城:武進市雪岩郷成里村と無錫市虎台郷虎山村の間に位置する。赫鹿は春秋時代の呉王の名である。

<<:  白居易の『則枝詩』の本来の意味を理解する

>>:  白居易の詩「唐州使崔遣任」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

『紅楼夢』で賈正が賈宝玉に与えようとしているメイドは誰ですか?

『紅楼夢』では、賈徴が3年間の出張から戻った後、2人の侍女を大事にしていたと直接言い、将来賈宝玉と賈...

『紅楼夢』では、李馬と趙馬はどちらも賈家の乳母でした。二人の違いは何ですか?

『紅楼夢』に登場する賈家は、百年の歴史を持つ裕福な一族であり、貴族の邸宅です。多くの人はそれを知りま...

唐代全書第15章:熊国海が英雄的行動を見せ、呉雲昭が復讐して軍を起こす

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、全68章から成り、「元湖漁夫編」と題され、略称は『唐物語』。...

呂蒙は三日間の不在の後、どのようにして呉の阿門から尊敬に値する男になったのでしょうか?

国を建てるには、賢い君主、賢い大臣、そして優れた将軍が必要です。この3人は皆、十分な戦略的ビジョンを...

『紅楼夢』の林黛玉は本当に無一文なのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

岑申の古詩「暗き日、皇帝に随って北池を航行す」の本来の意味を鑑賞

古語《晦日陪侍御泛北池》時代: 唐代著者: セン・シェン春の池は満ちて広く、祭りは喜びに満ちています...

諸葛亮が朝廷に行くとき、なぜ百人の鎧を着た兵士を連れて行ったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「春雨」の作者は誰ですか? 「春雨」の原文、翻訳、鑑賞

春の雨李尚閔(唐代)新年を迎え、私は白い上着を着て、白門の前で悲しく寂しい気持ちで横たわっています。...

杜甫の『李白夢二詩第一』はどのような感情を表現しているのでしょうか?

杜甫の「李白の夢、第一部」はどのような感情を表現しているか知りたいですか?この詩は、杜甫が李白が流刑...

我が国初の年表歴史書『春秋実録』には何が書かれていたのでしょうか?その特徴は何ですか?

『春秋実録』をご存知でしょうか?今日は、おもしろ歴史編集長が詳しく紹介します。孔子は中国の歴史におけ...

ムーラン物語第28章:ムーランは花の棒に捕らわれそうになり、太宗皇帝は功績のある役人たちに宴会を開く

『木蘭奇譚』は清代の長編小説です。正式名称は『忠孝勇敢木蘭物語』で、『忠孝勇敢女物語』とも呼ばれてい...

『黄帝内経』霊書・東書第62章の原文の鑑賞

黄帝は言った。「経絡は十二あるが、常に動いているのは手の太陰、足の少陰、陽明だけだ。それはなぜか?」...

『紅楼夢』で賈蘭はなぜ元宵節に参加しなかったのですか?

『紅楼夢』に登場する賈朱と李婉の息子、賈蘭。『Interesting History』編集者が歴史の...

なぜ唐の時代に武士道精神が広まったのでしょうか?唐代が武術を重視した理由を明らかにする

多くの詩から、唐の時代は武術を非常に好んでおり、女性もそれほど劣っていなかったことがわかります。では...

神々の祭祀において娘娘師子は神格化されたのでしょうか?

哪吒は千坤の弓を引き、真天の矢を放ち、師子娘娘のそばにいた弟子の碧雲童子を殺した!これに刹那女神は激...