『紅楼夢』で賈正が賈宝玉に与えようとしているメイドは誰ですか？

『紅楼夢』では、賈徴が3年間の出張から戻った後、2人の侍女を大事にしていたと直接言い、将来賈宝玉と賈歓に与えると語られている。では、この二人のメイドは誰なのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう！

原文には賈徴が言及した二人の侍女については触れられていない。賈歓に与えられた侍女については言及されず、賈宝玉に与えられた侍女についてのみ言及されており、それが玉川女であったことが確認できます。

玉川児は金川児の妹であり、二人とも王夫人の侍女である。賈正は日々のやり取りの中で彼女の姿を見ることができた。

賈正は一家の主ではあるが、女中全員を「知っている」わけではない。普段、賈正が会えるのは、自分の部屋で奉仕する女中たち、王夫人、周おばさん、趙おばさんだけだった。

外の書斎や応接室で給仕する人たちも、テレビドラマのようにメイドさんがお茶や水を給仕してくれるような感じではなかった。賈家の規則と身分に従って、彼らは皆召使によって仕えられました。

メイドたちは奥の家にだけ滞在していました。賈正が毎日目にするメイドは、自分の部屋にいるメイドと、祖母に仕える先輩メイドだけだった。

賈正が選ぶ候補者は、賈夫人か王夫人に近い人物に限られる。しかし、母親の女中を求めることは「権限を逸脱している」と疑われたため、王夫人の周囲の年配の女中が第一候補となった。

大観園の他のメイドたちについて言えば、賈正は他のメイドたちどころか、希仁のことさえ知らなかったし、希仁のことも理解していなかった。

賈正が賈宝玉に与えようと選んだ側室が玉川児であると判断される理由は主観的な判断ではなく、原文の中に手がかりが残されている。

まず、玉川妓は賈家のメイドの中で初めて「銀二両」の月給を受け取った人でした。

賈家の一流女中の月々の手当は銀一両、妾の月々の手当は銀二両であった。

金川児が亡くなった後、王希峰は王夫人と空席をどう埋めるかを協議した。王夫人は、金川児の銀一両か二両を于川児に渡し、補償として「二倍の分量」を食べさせることにした。

肝心なのは、王希峰の反応が非常に異常だったことです。玉川児を見つけた後、彼女は「とても嬉しい、とても嬉しい」と言いました。

玉川兒の給料が倍になったことは、もちろん「朗報」だが、「大喜び」というのは誇張だった。当時は「結婚」に対して「大喜び」という言葉がよく使われていました。例えば、石向雲が婚約したとき、それは「大喜び」と呼ばれました。

王夫人は玉川児の給料を増額し、金川児の月々の手当を彼女に与えた。これは金銭による補償の一種だった。

しかし、実際には、玉川児は希仁と同じように側室の分け前を受け取ったのです。

希仁が受け取った金は王夫人が割り当てた「私費」であり、違法だった。玉川児の資金は公金であり、合理的かつ合法的であった。

第二に、「白玉川が自ら蓮の葉のスープを味わい、黄金英が巧みに梅の花の網を作る」ことは、賈宝玉の将来の側室選びの最も重要な伏線である。

英兒は薛宝齋の専属メイドである。賈宝玉の持参金で結婚した後、間違いなくメイドとなり、その後側室となるだろう。これは当時の慣習的なルールでした。

玉川兒は、毎月銀二両をもらう上級女中だった。彼女が賈宝玉に蓮の葉スープを届けたとき、希仁たちは玉川兒が賈宝玉の部屋に入るとすぐに「場所を空ける」ために出て行った。

特に、その日、賈宝玉が水仙寺で供物を捧げていたとき、彼は明らかに金伝児を側室のように扱っていた。 「無駄に眉を見つめる」の「無駄にため息をつく」というフレーズは、金川女と玉川女の姉妹を指しています。

最後に、賈正と王福仁は意見が異なります。王夫人はお金で全て解決できると信じている。金川児が亡くなった後、彼女は銀五十両を褒美として与え、金川児の月々の小遣いを于川児に与えた。

しかし、賈正の学者官僚的考え方では、最善の補償は責任を取ることだと信じている。

賈宝玉が騒動を起こして金川児を殺害したため、その家に生まれた妹の于川児に側室の地位を与えることは、金川児への補償であるだけでなく、白家の慰めであり、于川児が奴隷状態から逃れるための尊厳でもあった。

賈宝玉は「彼女と結婚しなかった」ため、あの日金川児を殺害したことについて全責任を負うべきだ。姉が亡くなったので、妹に補償を与えるのも封建領主としての賈徴の寛大さである。

玉川児と賈宝玉が望むかどうかは賈正の考慮するところではない。

さらに、玉川児は賈宝玉の側室となり、彼女と金川児の名前に「金玉」という言葉があることからもそれが分かります。

ついに完璧な結婚生活が実現した。金川児と玉川児は、「金と玉」を暗示しており、賈宝玉の人生と直接関係しているに違いない。

華希仁が「捨てられた」理由は、彼女に玉川児を与えた賈正の強い「干渉」によるものだった。

その日、王夫人は、青文が追い払われたことを賈夫人に報告し、希仁が彼女によって昇進させられたこともついでに話した。当初の意図は、賈夫人に西仁を正社員として雇うことに同意してもらうことだった。しかし、賈おばあさんは賢くて騙されず、みんなに「話をやめなさい」と言ったので、西人は「名前も地位もない」状態が続きました。

賈正は初めて希人の名前を聞いたとき、不満を抱き、「侍女の名前が何であろうと関係ない。誰がそんな名前をつけるほどずる賢いのか？」と言った。

賈正の言葉は希仁の運命を決定づけた。賈正が寵愛する女中が賈宝玉に与えられ、白玉川が自ら蓮の葉のスープを味わうという伏線と相まって、希仁は明らかに玉川に「突き放された」のである。