白居易の詩「時折、朝臣裴少胤に数首の詩を送り、四首の詩を書くことを快く承諾された」の本来の意味を理解する

白居易の詩「時折、朝臣裴少胤に数首の詩を送り、四首の詩を書くことを快く承諾された」の本来の意味を理解する

古代詩:「私は私のささやかな詩を数編、裴少銀大臣に送ります。大臣はそのうちの4編を詠んでくださる栄誉に浴します。」

時代: 唐代

著者: 白居易

私があなたに提出した文書は非常に粗雑なもので、その値段はほんの一束のわらほどです。私のことを報告している章はなんと素晴らしいことか、

黒龍珠の紐4本。これは毛詩の300首の後に得られたもので、文宣60巻には含まれていません。

1 頭のヘラジカと 1 匹の美しいカメは、他の何よりも価値があります。5 頭の鹿を縛っても、木の柱を支えることはできません。秋が終わっただけで幸せです。

澄んだ歌声には心地よいそよ風が伴うことが多い。銀色のフックと金色のインレイは重さが違うので、座席の隅にスクリーンを設置するのが適切です。

<<:  白居易の『魏志趙慧・王連石南山麓遊行答詩二十三首』の本来の意味を理解する

>>:  塩城・応昌の戦い:越軍の中原における大勝利

推薦する

『旧唐書・孫体伝』原訳、孫体、瀘州歙県出身

孫濟は瀘州市歙県の出身であった。曽祖父は中江、守章成。祖熙荘は漢王の宮殿の秘書でした。父の嘉之は天安...

太平広記·巻71·道教·王敏をどのように翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

『西遊記』ではなぜ花果山に少なくとも3波のスパイがいると書かれているのでしょうか?

『西遊記』ではなぜ花果山に少なくとも三波のスパイがいると書かれているのでしょうか?これは多くの読者が...

那蘭星徳の『慈』鑑賞:「環西沙・十八年世に堕ちる」

以下、Interesting History の編集者が、Nalan Xingde の「Huanxi...

顔良と文秀は河北の四柱の中でトップの二人に数えられていたのに、なぜ関羽に殺されたのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

ドゥロン族の最も美しい景色はどこですか?ドゥロン民族の名勝地と史跡

ドゥロン川都龍河:世間から隔絶された仙境。都龍河はかつては曲江と呼ばれていました。チベットのチャユ県...

甘洛とは誰ですか?甘洛に関する伝説は何ですか?甘洛の紹介

戦国時代、秦の宰相であった甘茂は公平で誠実な人物であり、民衆に深く愛されていました。しかし秦王は裏切...

中国史上トップ100の武将ランキング:史上最強の軍神は誰か!

中国史上の武将トップ100のランキングでは、冷戦時代には軍事よりも民事に長けた者が優先され、外国戦争...

古代詩の鑑賞:詩集:ダン

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

『紅楼夢』で、月海将軍は賈夫人の80歳の誕生日に何を贈りましたか?

『紅楼夢』の中で、月海将軍は賈の母の80歳の誕生日に何を贈ったのでしょうか?実は皇帝の警戒心を掻き立...

「ヤマウズラの空 何もすることがないまま菊を探す詩」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

パートリッジ・スカイ:芝居なしで菊を探す新奇集(宋代)この臭くて腐った世界では鼻を覆ってください。古...

中唐詩人容毓の『湖畔亭を去る』の原文、訳注、翻訳

「湖畔亭を移す」は唐代の詩人容羽が書いたものです。次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けします。...

古典文学の傑作『太平楽』:統治部第14巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

別れの悲しみを詠んだ古典詩:「菩薩男 ― 色とりどりの船が別れの悲しみを運ぶ」

以下、Interesting Historyの編集者が、何卓の『菩薩人・色船離別悲運』の原文と評価を...

サラール民族の略歴: サラール民族出身の有名人

日43蘇四三は青海省の順化市サラール地帯の民間人の家庭に生まれた。彼は家族の影響を受け、幼少の頃から...