『土地を描く本』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

『土地を描く本』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

風水術を描く本

欧陽秀(宋代)

欧陽秀は、名を永叔といい、鹿陵の出身であった。彼は4歳の時に孤児になりました。彼の母である鄭は貞潔を保つことを誓い、彼に直接教えました。彼の家族は貧しかったので、彼は葦で地面に絵を描いて文字を学ばなければなりませんでした。彼は子供の頃からとても頭が良くて知的で、読んだものを暗唱することができました。彼は成人するとハンサムになり、力強い声を持つようになった。

彼が最初に滁州で修行したとき、彼は随翁として知られ、後に六一居士として知られました。彼は強い性格に恵まれており、勇敢に行動する勇気があります。たとえ前方に罠があったとしても、躊躇せずにそれを仕掛けます。私は何度も追放され、避難させられましたが、私の野心は変わりません。

翻訳

欧陽秀は、名を永叔といい、鹿陵の出身であった。欧陽秀が4歳の時に父親が亡くなりました。母の鄭さんは再婚しないと決め、欧陽秀に(自宅で)直接読み書きと勉強を教えました。彼の家族は貧しかったので、地面に葦を使って文字を書く練習しかできませんでした。欧陽秀は若い頃、非常に頭が良く、本を一度読んだらそれを暗記することができました。彼は成長するにつれて、その優れた性格でさらに有名になりました。

欧陽秀は滁州で活動を始め、随翁と名乗ったが、晩年は六一居士と改めた。彼は生まれつき正直で、常に正しいことを主張します。たとえ前方に罠があっても、勇敢に前進し、結果に苦しむことがあっても決して振り返らないでしょう。何度も降格されても、彼の野心は変わらなかった。

欧陽秀

欧陽秀(1007年8月6日 - 1072年9月22日)、字は永叔、晩年は随翁、劉義居士とも呼ばれた。江南西路冀州崑陵永豊(現在の江西省集安市永豊県)の人。景徳4年(1007年)綿州(現在の四川省綿陽市)に生まれた。北宋時代の政治家、作家。欧陽秀は宋代仁宗の天勝8年(1030年)に科挙に合格し進士となった。仁宗、英宗、神宗の時代に仕え、翰林院士、枢密顧問官、国務院副総裁に昇進した。死後、太傅、楚公の称号を相次いで授けられ、諡号は「文忠」とされたため、欧陽文忠公として知られるようになった。欧陽秀は宋代文学史上初めて新しい文風を創始した文豪であり、韓愈、劉宗元、蘇軾、蘇遜、蘇哲、王安石、曾公とともに「唐宋八大文豪」の一人として知られている。また、韓愈、劉宗元、蘇軾とともに「万世四大文豪」としても知られている。 北宋時代の詩文改革運動を主導し、韓愈の古散文理論を継承・発展させた。彼の散文作品における高い業績は、古代中国文学に対する彼の正しい理論を補完し、新しい文学スタイルを生み出しました。欧陽秀は文体を変えると同時に、詩や歌詞のスタイルも革新した。彼は歴史学でも大きな成功を収め、新唐書を専攻し、一人で『新五代書』を執筆した。欧陽文忠の全集は時代を超えて受け継がれてきました。

<<:  『竪連花:小庭の扉は閉ざされている』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  『武陵山の麦は秋に中止される』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』では、賈宝玉は老女を最も嫌っているのに、なぜ劉おばあちゃんを嫌わないのでしょうか?

皆さんご存知のように、「紅楼夢」の賈宝玉は若くて美しい女性だけが好きで、年老いた女性を最も嫌っていま...

成功か失敗かに関わらず、トルイがカーンになるべきかどうかを議論しましょう。

中国の歴史には優れた軍事戦略家が数多くいる。彼らを年功順に並べると、チンギス・ハーンは間違いなくトッ...

ナイフポールフェスティバルの最もスリリングな部分は、ナイフ山を登り、火の海を下ることです。

人々はしばしば「剣の山と火の海」を極めて危険な場所に例え、「剣の山を登り、火の海に飛び込む勇気のある...

杜神艶の「金陵の呂宰相との早春巡行」:この詩は擬人法を用いている

杜神艶(645年頃 - 708年頃)は、雅号を畢堅といい、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身で、晋...

『紅楼夢』で、袁春は賈宝玉と薛宝才の結婚を承認しましたか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

『紅楼夢』の李婉の原型は誰ですか?

『紅楼夢』の李婉の原型は誰ですか?李婉は賈珠の妻です。朱さんは若くして亡くなったが、ジア・ランという...

水族祭り 水族の人々は青銅鼓祭りをどのように祝うのでしょうか?

水族は長い歴史と素晴らしい文化を持つ少数民族で、総人口は約30万人、主に都六江と龍江の上流にある三都...

水滸伝 第85話 宋公明が夜に易金関を越え、呉学九が機転を利かせて文安県を占領

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

漢史書第9巻元帝紀の原文鑑賞

高祖は北峰中楊里の出身で、姓は劉であった。私の母はかつて大きな湖のほとりで休みながら、神様に会う夢を...

星堂伝第9章:過去を語ると、二堂は叔母を認識し、槌の練習を見て、路上で義人に出会った

小説『大唐興隆』は『大隋唐』『大唐興隆全物語』とも呼ばれています。関連する古典小説には、清代乾隆年間...

沼地の無法者(第2部)第112章:徐淮は学者を探し、任森と出会う。李成は国に仕え、楊志を排除する。

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...

「双鳳伝説」第35章:盤托山の仙女が魔法の技を披露し、元帥リドが一人で軍事顧問を頼む

清代の小説『双鳳凰伝』は、夢によって元帝の側室に選ばれた王昭君が、毛延寿の憎しみと嫉妬によって冷たい...

中国の外交関係の発展において最も大きな功績を残した皇帝は誰ですか?

対外関係の発展における功績において、明の成祖朱棣(在位1402-1424年)は歴史上のすべての封建皇...

明成祖朱棣は袁順棣の息子ですか?朱棣の人生経験の謎を解明

はじめに: 明代の皇帝成祖朱棣の生涯は謎に包まれています。彼の実の母親が誰であったかも謎のままです。...

「肘の緊急処方」第7巻第67章:突然の過剰な薬の不足を治療するための処方

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関す...