王維の古詩「秋雨に陳建思朗に返事し、従兄弟の居を想う」の本来の意味を鑑賞する

王維の古詩「秋雨に陳建思朗に返事し、従兄弟の居を想う」の本来の意味を鑑賞する

古詩「秋雨の中、従兄弟の菊を想う陳建思朗への返事」

時代: 唐代

著者 王維

秋風が穏やかに吹き、霧と雨が激しく降っています。その音は鵝鵝亭にまで届き、鳳凰平原の色が濃くなります。

高い東屋には柳がまばらに生えており、洞窟の門には薄いハリエンジュが落ちている。九つの道は途切れ、一万の井戸は沈黙している。

突然、周林の歌声が聞こえ、続いて多陸の言葉が聞こえた。平源は思玲の弟、康楽は謝仙坤です。

楽しい気分は3回起こり、青ざめた顔は7回起こります。今、私は年老いて病気になり、茂陵園を守るためにそこに戻ってきました。

<<:  王維の古詩「慕容成は菜食を持って私を迎えに来た」の本来の意味を鑑賞

>>:  王維の詩「顔少隠・徐世人への返答」の本来の意味を理解する

推薦する

蘇軾の「丁風波:林の葉の音を聞くな」:この詩は、酔って家に帰って雨に遭遇したときの気持ちを表現して書かれた。

蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は...

崔俊の「徐堂」:この詩のタイトルは最初の文の最初の2語から取られており、「無題」に似ています。

孔鈞(961年 - 1023年10月24日)は、字を平中といい、華州下桂(現在の陝西省渭南市)の人で...

『古代軍進軍』は李斉が書いた辺境の詩であり、軍国主義が人民にもたらした災難を暴露している。

李斉は、号も号も不明の唐代の詩人である。彼の七字歌は特に特徴的で、王維、高史、王長齢などの有名な詩人...

日本のメディアが暴露:A級戦犯東条英機の子孫は今どこにいるのか?

2015年は、中国の抗日戦争勝利70周年に当たる年です。現在、日本侵略軍の最高司令官であり、A級戦犯...

張暁祥の『年女嬌:洞庭湖を渡る』はどのような感情を表現しているのでしょうか?

張小祥の『年女角:洞庭湖を渡る』にはどんな感情が表現されているか知りたいですか?この詩は洞庭湖の秋の...

『世界の物語の新記録:賞賛と報酬』の第 7 記事の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録していま...

『紅楼夢』における幽三姐のイメージとは?激しいが不誠実な彼女になぜ同情があるのか​​?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が『紅楼夢』の...

『紅楼夢』で賈夫人が自ら金色のユニコーンについて言及したのはなぜですか?理由は何ですか?

清緒寺では宗教儀式が行われ、賈一家のほぼ全員が出席し、非常に意義深い行事となった。今日は、Inter...

「Bu」という姓の赤ちゃんに名前を付けるにはどうすればいいですか?唐詩に出てくる素敵な名前をご紹介!

Interesting History の編集者がお届けする、Bu という姓を持つ赤ちゃんの名前の完...

四聖心の源泉:第1巻:天と人 解説:経絡の起源と終焉

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...

隋・唐・五代の衣服:唐代の胡衣の特徴

胡装は唐代の開元・天宝年間に流行し、女性が胡装を着て馬に乗ることが流行しました。胡服の特徴は、襟、前...

「男は観音を、女は仏を着ける」の由来 男はなぜ観音を、女は仏を着けるのか

「男性は観音を、女性は仏を身につける」という言葉をよく耳にします。縁起物を買うとき、自分で選ぶ人もい...

秦観の古典詩「燈連花・暁が楼閣に顔を出し、二羽のツバメが鳴く」を鑑賞する

以下、Interesting Historyの編集者が秦観の『断連花・小日魏軒双眼語』の原文と評価を...

『紅楼夢』で林黛玉はなぜ李馬に背を向けたのか?

周知のように、賈宝玉の乳母である李馬は、王希峰からも面目を与えられていた。なぜ林黛玉は李馬に背を向け...

『慈雲平府金山会素親族友人宛』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

王安石の「平復金山会同韻親族友人送」を鑑賞空の果てには海門が北姑を横切り、煙の中の砂浜は西星のように...