『古代軍進軍』は李斉が書いた辺境の詩であり、軍国主義が人民にもたらした災難を暴露している。

李斉は、号も号も不明の唐代の詩人である。彼の七字歌は特に特徴的で、王維、高史、王長齢などの有名な詩人と交流があり、彼の詩は非常に有名であった。 Interesting History の編集者と一緒に、さらに詳しく調べてみましょう。

中国では、それぞれの王朝が独自の文学分野を持っています。詩は中国古典文学に欠かせないものとして、常に世界に愛されてきました。特に唐代の全盛期には詩が超越できないレベルに達しました。その王朝には多くの才能ある詩人が登場し、唐詩は古典文学全体の中でかけがえのない地位を獲得しました。文学が発展した今日でも、唐詩は依然として重視されており、文化教育の分野でも登場しています。

唐代の全盛期には、数え切れないほどの一流の文人が現れ、それぞれが独自の技能を持ち、偏見のない態度で人生に立ち向かいました。繁栄した唐代の文人の一人として、李奇は文壇のエリートでした。彼は広い視野を持った詩人で、彼の詩は幅広い主題を扱い、言葉で繁栄した唐代の文化の繁栄を記録しました。

李斉の家族は彼が若い頃は裕福だったが、後に彼は若い主人と浮気をした金持ちの男と出会い、全財産を失って破産した。その後彼は一生懸命勉強した。彼は殷陽（現在の河北省南部の許昌）に隠棲し、10年間勉学に励み、唐の玄宗皇帝の開元23年（735年）、科挙に合格し、新郷県の知事を務めた。彼は昇進もせずに長年勤め、晩年は隠遁生活を送っていた。

李斉は生涯を通じて交友関係が広く、王長齢、高史、王維など当時の有名な詩人たちも親しかった。彼は気楽で超然とした性格で、世俗的な物事を嫌います。彼の詩は、奔放で、英雄的で、寛大で、そして悲しい、辺境の詩として最も有名です。最も有名なのは「古代軍行進曲」です。

昼間は狼煙を見るために山に登り、夕暮れには蛟河のほとりで馬に水を飲ませました。

歩行者たちは暗い風と砂の中で格闘しており、姫の琵琶は悲しみに満ちていた。

何千マイルも続く荒野の雲の中には都市はなく、砂漠一面に雨と雪が降ります。

胡のガチョウは毎晩悲しげな鳴き声をあげながら飛び、胡の子どもたちは涙を流します。

玉門門はまだ封鎖されていると聞いて、命をかけて軽馬車を追いかけました。

年々、兵士たちの骨は荒野に埋められ、ランブータンだけが漢の家族のもとに入っていくのが見られる。

「軍隊に行く」は岳府の古い称号であり、主に軍隊生活を表します。これは「入軍」という古いタイトルを借用し、過去を使って現在を描写し、漢王朝を使って唐王朝を風刺しているため、「古代」という言葉が追加されています。この詩はおそらく唐の玄宗皇帝の天宝年間に書かれたものと思われます。当時の玄宗は野心家で、国境を広げることに熱心だった。また、辺境の将軍たちは傲慢で贅沢な生活を送っていたため、戦争が続いた。李斉はこの詩を使って辺境での生活の苦難を描写し、軽々しく戦争を始めた統治者を風刺した。

最初の2つの文、「昼間は狼煙を見るために山に登り、夕暮れには蛟河のほとりで馬に水を飲ませた」は、緊張した軍隊生活を描写している。彼は日中、山に登って四方八方に狼煙を上げている国境警備隊がいないかどうか観察し、夕暮れには交河に行って馬に水を飲ませた（交河は現在、新疆ウイグル自治区トルファンの西にあり、ここでは国境の川を指す）。

そして、次の2つの文「暗い風と砂の中で歩行者たちが格闘し、姫の琵琶は悲しみに満ちている」は、辺境の風景の荘厳さと荒涼さを表現しています。夜になると、軍の​​駐屯地が巡回し始めた。銅の斜線を打つ単調でどこか寂しい音が聞こえた。また、時折、琵琶の音が聞こえ、雁の鳴き声も聞こえた。

そして、次の2つの文章「荒々しい雲が城壁のない広大な土地を覆い、雨と雪が砂漠に激しく降り注ぐ」は、辺境地域の荒涼とした寒さを表現しています。それは、万里の長城の外に見えるのは荒れ狂う雲だけで、城壁はなく、広大な砂漠には雪が降り続いていることを意味します。

そして、「胡の地を飛ぶガチョウは毎晩悲しげに鳴き、胡の子供は涙を流す。」この2つの文章は、胡の地を飛ぶガチョウが毎晩悲しげに鳴き、現地の胡の人々は戦争の苦難のために涙を流していることを意味しており、遠くから来た漢兵の苦しみを想像することができます。

最後の4行、「玉門がまだ封鎖されていると聞いて、命をかけて軽馬車を追わなければならない。年々、兵士の骨は荒野に埋もれ、漢の宮殿に入るのはガマだけである。」は、兵士たちの悲しみと恨みを絶望に近い状態にまで押し上げます。国境地帯での生活は困難で、帰国の望みはなかった。玉門関は封鎖されていたため、彼らは必死の戦闘で将軍たちに従うしかなかった。結局、彼らは戦闘や病で亡くなり、国境地帯に埋葬された。朝廷に献上されたのはブドウなどの戦利品だけだった。

「古代軍人行進曲」は軍国主義が国民にもたらした災厄を暴露し、反戦思想を表現することがテーマであるが、記事全体に壮大な領域を持っている。詩の最初の数行は平凡に見えるかもしれないが、最後の行の最後の仕上げを書くために、慎重に計画され、しっかりしたものである。この詩における重複の使用はさらに素晴らしい。詩人は合計4組の重複を使用し、それが絶えず調子を強め、詩全体に緊張感を与えている。そのため、明代の興芳は『唐風丁』の中で「音色が朗々と響き、文体が優雅で、いずれも真実かつ独特であり、その質は文学作品に勝っているので、繁栄した唐代の中でも高い地位にあり、数千年にわたる独特の芸術である」と評した。