[卜算子·赠乐婉杭姬] を書いたのは誰ですか?創作の背景と鑑賞

『杭州の遊女楽湾に贈る伯算子』は宋代の詩人、石九建が書いた詩である。詩の題名は『伯算子』である。

オリジナル作品

出会った瞬間から私たちの愛は深く、もっと早く出会っていれば良かったと後悔しています。私は何千人もの人と会ってきましたが、家族ほど素晴らしい人は誰もいません。

遠回りをしないでください。転送するとさらに問題が増えます。赤い建物の外で、私は香り高い草に囲まれながら、一人柵に寄りかかっていた。

背景

宋代に、酒類検査官の施という人がいました。彼は歌手の楽湾と長い間知り合いで、二人は切っても切れない関係でした。しかし、今は転勤のため別れなければならなくなりました。彼は落ち込んで葛藤しており、彼女を連れて行けたらと願っていた。彼は無力感を感じ、「卜算子·赠乐婉」という題の詩を作り、それを記念品として彼女に贈りました。

コメント

「出会った瞬間から、私たちの愛は深い。もっと早くあなたに会わなかったことを後悔しています。」彼らは出会うとすぐに恋に落ちた。李白はまた、「出会った瞬間に愛が深まり、言葉を交わさなくてもお互いを理解し合える」とも言った。男性と女性は、まるで前世で知り合いだったかのように、一目惚れしてしまう。この気持ちは宝玉が一番よく理解しているはずだ。彼は初めて黛玉を見たとき、「この妹をどこかで見たことがあるような気がする」と言った。

もっと早く出会わなかったことを後悔しています。これは事実ですが、多くの人と比べると、彼はまだとても幸せです。なぜ後悔しているのでしょうか。張吉が書いたことを考えてみてください。「涙を浮かべてあなたの真珠をお返しします。結婚する前に出会わなかったことを後悔しています。」この詩の中の女の子はすでに結婚していて、男性の求愛を丁寧に断っています。たとえその男が失恋したとしても、結局は既婚者なのだから、礼儀の範囲内で行動すべきだ。蘇曼殊も同じような状況に遭遇しました。彼はこう書いています。「私はあなたに無情な涙を一杯あげます。私が出家する前に私たちが会わなかったことを後悔しています！」これもまた出会いでした。彼は愛する人に出会ったのですが、三界から飛び出して出家したため、諦めざるを得ませんでした。

「私は何千人もの人と会ってきましたが、彼女ほど良い人は一人もいません。」彼は人生の途中で偶然彼女と出会い、偶然恋に落ちた。愛に正しいとか間違っているとかはありません。大切なのはお互いの愛情と意志です。石九建は娼館や宴会で多くの時間を過ごしましたが、多くの女性と出会いましたが、楽湾ほど自分を大事にしてくれる女性は見つかりませんでした。諺にあるように、お金を得るのは簡単ですが、真の友人を見つけるのは難しいです。こんなに広大な人々の海の中でお互いに出会うことは容易なことではなく、彼らがソウルメイトになれたのは幸運です。だからこそ、彼はいつも彼女がこの世で一番だと思っていたのだ、と言ったのです。

しかし、彼の言ったことにはある程度の真実があり、熟考する価値がある。

なぜなら、昔から、男性が売春婦に恋をすると、ほとんどの男性は冷酷になり、女性を捨てたからです。古代の遊女たちの愛が悲劇に陥りやすいのは、彼女たちの身分が低かったからではなく、彼女たちが完璧な愛を追い求めるあまりに世間知らずだったからだ。結局、傷つくのはいつもあなたです。考えてみれば、霍小玉にせよ、杜世娘にせよ、封建社会の女性の悲劇的な運命から逃れられなかったばかりか、命を犠牲にしてその代償を払ったのです。

レビュー

魏玉良：「私は何千、何万という人と会ってきましたが、家族ほど良い人はいません。」という一文は、人生がいつも初めて会ったときと同じで、まったく違う感情になるよりも良いです。張愛玲は言った。「何千、何百万の人の中で、運命の人に出会う。何千、何百万の年月、果てしない時間の荒野の中で、一歩早いことも一歩遅いこともない。」