「春に秦然を思う」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

春に秦然を思う（宋代）李鵬

山の雨はざわめき、空はまもなく晴れ、郊外の庭園のすべてが清明節に近づいています。

花は語りかけ、微笑みながら人々を迎え入れ、草は名前もなく自由に育っているようです。

老齢になり、春の行事も怠け始めているが、病弱な体はワインボトルを空にするのが怖い。

眠った後、昔の友達が恋しくて、太陽の端で朝のオリオールズの鳴き声を聞きたくなります。

【注意事項】

秦然：秦占、秦官の息子、雅号は楚都。注釈の中には秦然は秦官であるとするものもあるが、これはおそらく誤解である。李鵬の『日社園集』には、秦占に宛てた詩が全部で5編収録されており、そのうち2編には「蘭」という単語で秦占に言及している。例えば、「山古雲の秦楚都を思う」という詩は「秦蘭は昨日、長沙の道で最初の詩を書き、東に船を出して甘い霜兎を見た。」また、「秦楚都を思う」という詩は「淮海の紫ひげの老人が、風に寄りかかって一人で詠唱している。」このことから、秦蘭は秦楚都であり、秦観ではないことが分かる。詩を鑑賞することだけを目的とするのであれば、このような研究を行う必要はありません。

もうすぐ晴れるでしょう。気持ちの良い晴れた日になります。

晩年：老年期の追求。

太陽の端：首都を指します。

【感謝】

詩の最初の 4 行は、明るく活気のある春の風景を描写しています。特に二連句「花は話し、微笑みながら人々を迎え入れるが、草は名も無く自由に生い茂る」は、より生き生きとして興味深い。しかし、2番目の連句では、詩的な雰囲気が突然変わります。「私は年老いて春の行事に怠惰になりつつありますが、病んだ体は酒瓶がこぼれるのを恐れています。」なぜ詩人はそのような否定的な感情を抱いているのでしょうか。詩人がここで友人への思いを表現していることは想像に難くありません。周りに友達がいないので、美しい春の景色を鑑賞するのも面倒だし、寂しいワイングラスを手に取ることもできない。 （もちろん、私自身の健康上の理由もあります。私は年老いていて、病気です）。最後の連句は「眠りに落ちた後、太陽の端で朝のオリオールズの鳴き声を聞くべきだった古い友人たちを懐かしく思う」です。「苦い」という言葉には、実に多くの考えや感情が込められています。この詩の最も顕著な特徴は、楽しい情景で悲しい気持ちを対比し、非常に美しい春の風景で非常に退屈な気分を対比し、非常に退屈な気分で非常に深い友情を対比していることです。それは何千もの紆余曲折、何千もの感情、そして無限の魅力を持っています。