秦元春・遂米空【宋代】秦貫、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう! 夜霧が空を覆い、厚い雲が太陽を覆い、昼間の時間が徐々に長くなります。蘭の丘の泥は湿っていて、ツバメは幸せです。蜂の巣の香りは薄れ、ミツバチはどこでも忙しくしています。一日中カーテンを掛ける人は誰もおらず、風が時々絹糸を壁越しに吹き飛ばします。小雨が降った後、桃と杏は悲しみと恨みに駆られ、赤い涙が波に流れ落ちます。 ロマンチックな男性は感受性が強いですが、そこに長く留まり、優しさを見せています。真っ赤な蝋が均等に塗られた小さな玉鏡を思い浮かべ、時々沈香が詰められた玉龍と金の鉢を思い浮かべます。柳の木の下で楽しく遊んでいたとき、振り返ってみると、売春宿は異国情緒あふれる場所になっていた。私たちの思い出は、たとえ何千枚もの紙があっても、表現するのは難しいです。 「秦源春・水愛密空」は春の気持ちを表現した詩です。風景を描写し、物語を語り、感情をシームレスに表現しています。 前方部は春の風景が広がり、眺めも気持ちが良いです。 「日が長くなって」「桃は悲しくて、杏は恨んでいる」という部分から判断すると、2月か3月頃のようです。この時、空は厚い雲に覆われ、地面は一晩中濃い霧に覆われていました。息苦しいようでしたが、自然界は生き生きとした生命力に満ちていました。詩人は「正」という言葉を使って、次の四つの連句を導いている。水辺は蘭で覆われ、土は非常に湿っている。ツバメが飛んできて、湿った土を拾い、人々の家の梁に巣を作りました。 「喜び」という言葉は、ツバメが巣を作る喜びを表現するのに使われます。 「蜂の巣にはほとんど香りがないが、ミツバチはどこでも忙しくしている。」最初に「香りがほとんどない」と言うのは抑圧であり、後で「ミツバチは忙しい」と言うのは賞賛です。香りがほとんどないので、ミツバチは忙しく蜂蜜を集めています。「忙しい」という言葉は、ミツバチの勤勉さを表現するだけでなく、春の賑わいを誇張しています。 「忙しい」という言葉で心の状態がすべて表れます。 「一日中」という2行は詩人自身について述べています。この頃は中庭が深く、カーテンも低かった。突風が吹いて、虫が吐き出した絹糸が壁の向こうに吹き飛ばされました。ヘアスプリングは薄い物体であり、静かな環境を反映する可能性が最も高いです。 「小雨」の3行は、もともと「古い霧が空を覆い、油っぽい雲が太陽を覆っている」と書かれた最初の3行を反映しています。この瞬間、小雨に変わり、咲いた桃と杏の木は「赤い涙と波のような蜂を嘆き」、枝の水滴は滴り続けます。 「赤い涙」は本来女性の涙を意味していましたが、ここでは擬人化の技法として花に当てはめられています。花は無知な生き物ですが、詩人によってこのように書かれると、花は悲しんだり、不平を言ったり、涙を流したりと、人間の感情やイメージを持っているように見えます。ここでは「春に雨に濡れた梨の花の枝」という意味を逆に使っており、それはそれで素晴らしいと言えるでしょう。 後半は叙情性に重点が置かれています。詩人は、このような春の風景を見ると、悲しくならざるを得なかった。 「ロマンチック」という言葉は、前の部分の意味に忠実に従っています。いわゆる「ロマンチック」とは、魅力とスタイルを意味します。詩人はその光景に心を動かされ、過去の恋愛を思い出し、心の中で非常に苦しい思いをしながら、しぶしぶそこに立っていた。 「優しい心を背ける」という状況は、まさに『縮図木蓮』の一節「背ける心を見たいなら、金の香炉の香をすべて燃やせ」の通りです。そして「年」という言葉は、過去に恋人と過ごした日々を描写した4つの連句につながります。 「小さな翡翠の鏡に真っ赤な蝋が均等に塗られている」は、鏡の前で服を着ている女性を描写している。「翡翠の龍と金の鉢、そして時々アイロンがけされた香」は、燻蒸籠の中の香炉に置かれた、衣服にアイロンをかける準備ができているアイロンを描写している。温かい雰囲気に満ちたこうした細部や場面は、詩人の記憶を呼び起こさずにはいられません。さらに重要なのは、「柳の下」という文です。詩人の印象では、「柳の下」は楽しい集まりや娯楽のための場所であるはずです。ここで、「柳の下」は非常に典型的な意味を持っています。昔、彼と恋人は「柳の下」で楽しく過ごし、とても幸せだったが、桃や杏の花が咲き、柳が青々と茂る今、過去を振り返って「遊郭は奇妙な場所になった」と感じ、限りなく悲しくならざるを得ない。 3行の休止は、誇張した言葉で思い出の気持ちを表現しています。何千枚もの紙を使っても、あなたへの思いを表現することは難しいのです。 「一万層」と「かすかな」を並べると、極端な誇張と言えるでしょう。この言葉は英雄的に思えますが、実は非常に深い意味を持っています。詩全体が冒頭から始まって、ここから急に活気づいて、人々は残念なため息をつく。 |
<<: 『9月に王仙台に登り、劉明福容に贈る』の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?
>>: 『小喬を聞け』の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?
今日は、Interesting Historyの編集者が、世界には古代文明がいくつあるかをお話ししま...
1995年は特別な年でした。周恩来は中国代表団を率いて「相違点は保留しつつ共通点を探る」という方針を...
趙高、董仲俊、葛玄、竇玄徳趙高秦の子嬰王はよく王嬪宮で眠った。ある夜、私は夢を見ました。身長10フィ...
戦国時代の歴史書『竹書紀』には、「易尹は太甲を潼に追放し、自ら皇帝となった。…7年、太甲は潼から抜け...
魯班という名前は誰もが知っている。彼は古代我が国の非常に優れた民間工芸家だった。まず、これは捏造では...
北海神術は、金庸氏の小説『半神半魔』に登場する小遁派の最高峰の武術の一つで、天山六陽掌、天山楫眉手、...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
姚其勝(1624-1683)は、号を羲之、号を幽安といい、浙江省紹興市の出身である。清朝康熙帝の治世...
秦克清の葬儀は、この本の中で詳細に描写されている最も壮大な場面の一つです。以下の記事は、Intere...
杜丘(791年頃 - ?)は、『支志同鑑』では杜中陽と称され、後世では「杜丘娘」と呼ばれることも多い...
淮河に入るときの四行詩楊万里(宋代)船は洪沢の砂浜を出発し、淮河に到着した人々は不幸だった。サンガン...
ノクターン神越(南北朝)天の川は垂直と水平の両方の形をしており、北斗七星は水平と垂直の両方の形をして...
中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...
はじめに:現代の意味で火薬を詰めた爆竹は宋代末期に発明されました。中国の「爆竹文化」が豊かになり、爆...