漁師の誇り:河博士を台湾に送る [宋代] 蘇軾、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けします、見てみましょう! お客さんを見送って戻ると、電気が消えていました。西館の淡い月は涼しくて目がくらむほどだ。明日の潮がいつ来るかは定かではない。潮は安定しています。船はフェリーを渡り、街の近くに着いた。 川は旅人の孤独を知っているようだ。南風が美しい女性の怒りを和らげます。時間の流れに学ばず軽率に行動すると、長い間閉じ込められてしまうでしょう。質問を頻繁に送信します。銭塘江では忠誠心と信頼感がなければなりません。 詩の最初の部分「客人を見送る頃には明かりは消え、西の館の月は薄暗く冷たい」は、詩人の孤独、暗さ、孤立、冷たさに対する深い感情を表現している。 「西楼の青白い月は涼しく霞んでいる」という一文は、情緒と情景が融合したものであり、暗示的で深い意味を持っています。しかし、絵画の美しさは、感情を物体に移すことにあり、それは「共感覚」の技術です。月暈は視覚的なイメージです。「青白い月」は特定の心理的要素を持ち、感覚的なイメージです。「涼しい暈」は月の残留光による涼しさの感覚であり、純粋に幻想的なイメージです。視覚、感情、幻想の 3 つのイメージの移り変わりが互いに補完し合い、荒涼とした孤独な詩的な環境を作り出し、親しい友人との別れに対する詩人の悲しい気分を強めています。このイメージを重ね合わせる芸術技法は、中国の伝統的な古典詩において長い時間をかけて磨かれてきた重要な表現方法であり、この詩では詩人が巧みに使用しており、風景と感情の相補共生の強い効果があり、詩の意味をより鮮明で豊かにしています。続く「明日の潮はいつ満ちるか分からない。満ちれば安定する。船は重苦しい街の近くで渡し場を渡るだろう。」という文章は、船に乗っている友人の将来に対する詩人の心配を表わしている。銭塘江の潮流は不安定で船が転覆することがよくあるため、詩人は友人の船が戦略的に重要な崇城渡し場に安全かつ確実に停泊できるように穏やかで平和な潮流を祈願し、友人の船旅の安全を祈願し期待している。 詩の後半は銭塘江に焦点を当て、川を擬人化しています。 「江は孤独な旅人の憎しみを知っているようで、南風は美女の恨みを和らげるためにやって来る」。これは、銭塘江が詩人の友人の旅立ちに対する憂鬱な気持ちを理解しているようだという意味です。暖かく穏やかな南風が吹き抜け、川の静けさを予感させ、前の節の「安定した潮」を反映しています。こうして、ついに期待は実現し、友人の心配は払拭されました。 「南風」は「南風」という詩とも解釈できるので、「美しい女性(友人)が民を養い、心の中の恨みを解消する詩「南風」を奏でた」と解釈できます。そして、「群衆に習わず、長期的な困難を軽視する」とは、当時の人々、つまり、蘇秦がロビイストとして失敗したときの一時的な困難を世俗的な視点で軽蔑してはならないという意味です。それは、あなたとあなたの友人が政治と仕事で良い結果を得ることを意味します。最後の2行、「たびたび問う、銭塘江で忠誠を尽くせ」は、別れの気持ちを一文でまとめている。つまり、古い友人を忘れず、別れた後もたびたび問う、銭塘江で別れを告げるときに交わした忠誠と信頼の誓いを守りなさい、という意味である。 詩全体は精神と物質が融合し、感情が溢れており、構成も素晴らしく、よくまとまっています。この詩は「別れの詩」ですが、客を見送る際の状況を描写しているのではなく、「客を見送って帰る」という心理的な感情から始まっており、詩人の友人に対する深い郷愁がさらに表れています。予想外の逆押しと言えるでしょう。 |
<<: 宋代の詩『臨江仙 冬夜氷和景』の鑑賞。この詩はどのような場面を描いているのでしょうか。
>>: 宋代の詩「山葵天 林段山山竹西壁」を鑑賞します。この詩はどのような場面を描写していますか?
以下、Interesting Historyの編集者が、周邦彦の『蘇牧與遼陳祥』の原文と評価をご紹介...
賈宝玉は中国の有名な古典『紅楼夢』の男性主人公です。以下、Interesting History編集...
『世碩新于誹謗』の記述によると、桓温は北に入って中原を眺めたとき、「その結果、中国の土地は沈み、山地...
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
殷洪は師匠の済静子の手によって死亡した。原文の記述によると、儀式の後、子牙は「兄さん、私に何を言いた...
三国志演義では、馬超は蜀漢の五虎将軍の一人として挙げられており、関羽と同じくらい有名です。彼は誰もが...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...
謝霊雲(385-433)、本名は鞏義、号は霊雲、号は可児、陳君陽夏県(現在の河南省太康県)の人。東晋...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
ナイトウォッチ王安石(宋代)金の香炉の香は燃え尽き、時計の音は消え、冷たい風が吹いています。春の景色...
周知のように、『紅楼夢』の王夫人は林黛玉を非常に嫌い、木と石の結婚に強く反対し、人前で林黛玉を恥ずか...
何伯が妻と結婚した物語。伝説の中の何伯とは誰ですか?何伯は古代中国の神話に登場する黄河の神です。彼の...
黛玉は『紅楼夢』のヒロインであり、『金陵十二美女』本編の最初の二人の登場人物の一人です。これについて...
汚職とは何でしょうか? 現代の定義では、汚職は次のように定義されています。「汚職とは、広義では、国民...