史公の事件 第113章: 費山虎はギャングを追い払い、盗賊たちは領主に敬意を表す

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第113章 フェイ・シャンフーはギャングに叫び返し、盗賊たちは彼に頭を下げた

英雄の関小熙が忠臣を救出するために命を危険にさらそうとしたとき、突然誰かが叫ぶ声が聞こえたと言われています。横目で見ると、寺院の外から数人の人々が入ってくるのが見えました。その先頭にいたのは、今まで見たことのない人物でした。彼は心の中で思いました。「この男は、盗賊たちが迎え入れようと待ち構えている砦のリーダーに違いない。しかし、なぜ『命を助けろ』と叫んだのだろう。」彼は困惑しました。すると、彼と戦っていた盗賊たちが叫ぶ声が聞こえた。「来い、兄弟たち！あの一羽のガチョウがホールから飛び出して我々と戦っている。我々は『旗竿をかじるネズミのよう。食べることもできないが、横になることもできない』！来い、あの男を捕まえるのを手伝ってくれ。」

主人公は躊躇した。突然、リーダーが前に進み出て叫びました。「兄弟たち、やめてください。話があるんです。」そして彼は微笑んで言いました。「友よ！ あなたもやめてください。私の言う通りです。」これを聞くと、盗賊たちは一斉に武器を止め、英雄は脇に立たなければなりませんでした。皆さん、この人物は誰だと思いますか？ 飛山湖何天宝ですが、今は詳細をお話しすることは控えます。

さて、賢い大臣は、盗賊がまず自分を殺そうとしており、死ぬのを待っていることを聞きました。突然、知り合いの話し声が聞こえ、彼はその人をちらっと見て、その男がとても見覚えのある顔であることに気づいた。彼は心の中で考えた。「もしかして何天宝だろうか？本当に彼なら、私は助かる。彼を呼んだほうがいいだろうか？」ほとんどの人は緊急事態を恐れますが、この時、賢臣は恥をかかずに言った。「何様、その人は来ているのですか？」これを聞いた費山虎はすぐに目を上げて、縛られている人が確かに賢臣であることに気づいた。彼は同意し、近づいて自分の手でロープをほどき、兵士たちに衣服を持ってきて賢い牧師に着せるように命じました。彼は布団を片付けるよう命じ、賢い大臣たちに座るように言いました。そして首を向けて盗賊たちに言いました。「兄弟たちよ、来て罪を詫びなさい！」石公は何度も断りました。何天宝は言った。「師匠が我々の挨拶を受け入れなければ、師匠は安心できないだろう。師匠は何か心配しているに違いない。彼らは師匠を勝手に誘拐したのだ。死刑に値する！我々は師匠に慈悲を求めているだけだ。我々は謝罪する。」石公は断るのが難しいことを知っていたので、同意するしかなかった。何天宝は賊を率いて、皆頭を下げて平伏した。盗賊たちは誰一人として逆らおうとしなかった。礼拝を終えると、彼らは両側に立った。諸君、費山虎が石公をなぜそんなに尊敬しているのかご存じですか？それは彼と黄天覇が義兄弟であるため、彼は兄の黄を助け、武術界の深い兄弟愛を感じなければならないからです。

徳の高い大臣は挨拶を受けた後、いくつかの謙遜な言葉を述べ、急いで呼びかけました。「関小曦、早く会いに来てください。」このとき、ホールの外に立っていた力持ちたちは、先生が自分たちを呼ぶ声を聞き、急いで中に入りました。賢明な大臣は二人に会うよう頼みました。関小曦は「あなたが時代の英雄だとは昔から聞いていました。今日お会いできて光栄です」と言った。何天宝は「そんな勇気はありません！そんな勇気はありません！これはただあなたからの賛辞です」と答え、二人は挨拶を交わした。賢明な大臣は「指導者の皆さん、座って話をしましょう」と言いました。全員がその場で座りました。何天宝は微笑みながら言った。「師匠に別れを告げた後、賢者は私を都に案内してくれました。当然、私は最高の地位に昇進し、最高の官位に就きました。しかし、あなたがどこから来て、こんな格好でどこに行くのか分かりません。なぜこの寺に入り、師匠を怖がらせたのか分かりません。よく考えてみると、すべて何天宝のせいです。」これを聞いた賢臣は「勇気がありません」と言った。そして、過去の出来事を大まかに語った。「今日、私は村の長に会うことができ、石は彼の命を救いました。しかし、質問があります。勇者よ、私を責めないでください。今日、全員が荷物を満載して戻ってきましたが、その商売がどこから来たのか分かりません。」費山虎は尋ねられても隠さなかった。

彼は鄭州へ向かう途中で裕福な実業家を強盗し、忠実な大臣たちにそのことを告げようとしていた。これを聞いた後、シーゴンは笑い、「彼：グアンジバオと黄氏が救助した後、あなたは言ったことを覚えていますか？彼は同意しませんでした、そして、彼はこの世界で生まれたときに、このビジネスを再び始めました。彼は、地下世界で正義のためにそれをやっていて、ギャングに参加することではありませんでした。これを聞いた石公は英雄が嘘をつかないと知っていたので、うなずいて言った。「英雄よ、あなたは他の人とは違います。私は山東へ救援物資を配給しに行くのですが、人手が必要なのです。もしあなたが私について来て貢献してくれるなら、私は必ず現主君に報告して、あなたを使ってもらうように頼みます。英雄は名誉や名誉を気にすることはありません。一方では、私はあなたの命を救った恩に報いることができますし、他方では、あなたの信頼を保つことができます。どう思いますか？」何天宝は、自分について山東へ救援物資を配給するように頼まれたと聞いて、突然あることを思い出し、密かに驚いた。

それはなぜでしょうか？それは山東省に大崖という山があるからです。戦国時代に劉占雄という英雄がいました。彼はかつてこの山で草を採り、穀物を貯蔵し、兵士を募集し、馬を買ったので、この山は赤雀山と名付けられました。

彼は、上位者を殺した者たちから授けられた称号を受け取ることを拒否し、下位者を殺したときには王位に就くことを拒否した。彼の名前は世界中に知られていた。清朝の時代、山に二人の新芽が現れた。彼らは大した功績は挙げなかったが、山東にとっての災いであった。一人は蔡元達という名の于柳で、鋼鉄の混成槍を振り回す力は強大で、巧みな飛爪で不利な状況から勝利を収めることができた。もう一人は蕭夜龍という名の于奇で、生まれつき頭脳明晰で、銅の槌二本と柔鞭を振り回す力は、抵抗しがたいものがあった。方小瑞という名の戦略家もいて、非常に賢く、蔡江公という名の称号を持っていた。その年、山東省は大飢饉に見舞われていたため、彼は他の二人と、一人のリーダーのもとで数百人の失業者を集め、大亜山一帯に隠れ、たびたび出てきて騒ぎを起こした。地元の役人たちは、自分たちの将来を守るために、犯罪を報告することを拒否し、さらには商人や民間人を恣意的に強奪した。何天宝は南方地方の英雄であり、盗賊ではなかったが、このことを昔から知っていた。私は石公の言葉を聞いて、将来救援米が届いたらこの集団がトラブルを起こさないという保証はない、と突然思い、急いで石公にこの言葉を伝えました。これを聞いた石県知事は衝撃を受け、怒りを覚えずにはいられなかった。山東が来た時、油断していたために皇室の穀物が失われ、大変な災難となったことにショックを受けた。地方の役人たちは、このような大泥棒がいることに耳も聞こえず、泥棒がまだ幼かった時にすぐに対処せず、泥棒が根を張り、対処できず、その結果、人々に危害を加え、村々を混乱させたことを憎んだ。

今、私は何天宝に会えてこの件について知ることができて幸運です。そうでなければ、もし本当に苦しんでいたら、どうやって北京に戻って皇帝に報告できるでしょうか？皇太后は怒らないでしょうか？何天宝を連れて行かなければ、私は安心できないようです。

彼は考えた後、笑顔で呼びかけた。「何一士、よく言われているでしょう。『猛虎は首を後ろに反らした食べ物は食べない』。今士が言ったことをどう思いますか？もし本当に私と一緒に来るなら、士によると、于流と于奇は単なる軽症で、簡単に捕らえて殺せるそうです。」

石公がこれを言った後、何天宝が去るかどうかは不明です。次の章を待って確認しましょう。