「兵役に関する二つの詩、その1」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

「兵役に関する二つの詩、その1」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

入隊に関する二つの詩、その1

王長陵(唐代)

将軍は戦いに出陣し、白昼堂々と玉関を占領した。

チャンユは三層の金色の鎧を身に着けて、驚いて戻ってきました。

簡単な分析

この詩は、漢の武帝の治世中に、将軍の衛青が鋼鉄の戦車で北の砂漠でチャンユを包囲し、それ以来南の砂漠で王朝の戦いが起こらなくなったことを描いています。

『史記』の一節と合わせて、「将軍の軍が国境から千里以上も離れたところで、陳于の軍が待ち構えているのを見た。そこで将軍は武装した戦車を環状に並べ、騎兵五千人を匈奴に迎え撃たせた。匈奴も騎兵一万人だった。日が沈もうとしていたとき、強風が吹き荒れ、砂利が山腹に打ち付け、両軍は互いの姿が見えなくなった。漢軍はさらに左右の翼を広げて陳于を迂回した。陳于は漢軍の数が上回っているのを見たが、兵士と馬はまだ強力だった。戦いは匈奴にとって不利で、数で劣勢だった。そこで陳于は数百人の強力な騎兵を率いて西北に突進し、漢軍の包囲を突破した。」(『魏将軍騎兵伝』)

イベント:「将軍が出陣」 墨北の決戦で、将軍の魏青は定郷から5万人の騎兵を率いて国境を1000マイル以上越え、墨北の奥深くまで侵入した。

環境:「白昼の玉門関の暗闇」日が沈むと強い風が吹き、砂利が山肌にぶつかり、両軍は互いの姿が見えなくなります。

戦術:「三面金甲」将軍は武岡の戦車に環状に陣取って尭宇を包囲し、風が吹き始めたら反撃するよう命じた。

戦闘の結果、「陳于は恐れて逃げ去った。」その後、陳于は数百人の強力な騎兵に乗って、漢の包囲網を突破し、まっすぐ北西に逃げた。

<<:  『従兄弟と南寨で月を眺め、山陰で崔少福を偲ぶ』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

>>:  「Song of the Frontier, Part One」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

推薦する

厳書の「環西沙・小亭の重厚な幕の裏に飛ぶツバメ」:尾を落とす龍のように、とてもドラマチック

顔叔(991年 - 1055年2月27日)、号は同叔、福州臨川県江南西路(現在の江西省臨川市)の人。...

「草を踏む」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

芝生の上を歩く欧陽秀(宋代)雨が止んで景色も美しく、春分の日で何千もの花が咲いています。絵が描かれた...

『東仙歌:雪雲散』をどのように理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

洞窟の妖精の歌:雪雲が散る李元英(宋代)一年の春の行事の中でも、梅と柳には最も深い意味があります。花...

トゥチャ族の人口はどれくらいですか?トゥチャ族はどこに分布していますか?

トゥチャ族の人口トゥチャ族は長い歴史を持つ民族であり、湖南省、湖北省、重慶市、貴州省に隣接する武陵山...

山陰劉初玉公主はどのようにして亡くなったのですか?シャンイン姫の結末は?

山陰公主劉初玉はどのようにして亡くなったのでしょうか?山陰公主の最後はどうなったのでしょうか?劉楚玉...

東周書紀第42章:周の襄王が河陽で謁見し、魏元玄が邸宅で牢獄に直面する

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...

清代の詩の鑑賞:西風に手を握りながら涙が流れ続ける。この詩の比喩は何でしょうか?

于仲浩・西風と握手しても涙は乾かない [清代] 那蘭興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介...

ウイグルの建築とウイグル人の住居の特徴

ウイグル人の住居は大部分が中庭のような形をしており、正面玄関は一般的に西向きになっていません。ウイグ...

済公第230章:元空和尚は任務を終えて蓮華道に戻り、殷天牛は賄賂を渡して霊隠に入る

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

中国の伝統文化作品の鑑賞:『孟子』第9巻第10章の原文は何ですか?

万章は尋ねた。「舜は野原に行き、天に向かって泣きました。なぜ泣いたのですか?」孟子は言った。「それは...

慣用句から素敵な名前を抽出するにはどうすればいいでしょうか?詩的な意味を持つおすすめの名前!

慣用句から素敵な名前を抽出するにはどうすればよいでしょうか。Interesting History ...

『賈怡の新書』第3巻の「距離、危険、混沌」の原文は何ですか?

陛下には、やらないことがあるようですが、私、陛下の謙虚な僕として、その件を必ずお伝えいたします。仮に...

私の国の古代では、なぜ葬儀に「白」という色が使われたのでしょうか?意味と伝統は何ですか?

中国における白色の意味と伝統とは?Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお...

呉起の改革はどのような分野に影響を与えましたか?呉起の改革の結果は何でしたか?

呉起の改革は、戦国時代の各国に改革の潮流をもたらしたともいえる。また、変化を通じて国を発展させ、豊か...

『紅楼夢』における王希峰の悲劇の核心は何ですか?家族に搾取される

『紅楼夢』の王希峰の悲劇の核心は何ですか?実は彼女は母方の家族に利用され、息子を産むことができず、他...