司馬懿が生涯に残した詩は彼の巧妙な政治戦術を明らかにしている。

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は司馬懿の物語をお話しします。フォローを歓迎します。

曹操父子と比べると、司馬懿の文学的才能ははるかに劣っているように見えますが、詩が書けないというわけではありません。実際、彼は非常に優れた詩を書きます。

司馬懿の詩は多くは伝わっておらず、司馬懿の作と認められているのは『延音詩』という詩1編のみで、一部の詩集では『鄭遼東』とも呼ばれている。

この詩を紹介する前に、まずは当時の歴史的背景を見てみましょう。

景初2年（238年）1月、魏の明帝は再び遼東の公孫淵を攻撃することを決意した。

公孫淵は表面上は降伏したが、密かに孫武と連絡を取っていた。魏の明帝は以前、幽州太守の管丘堅を派遣して彼を攻撃させたが、失敗に終わった。

この時、魏の明帝は、当時大元帥で長安に駐屯していた司馬懿を西部戦線から異動させ、遼東征伐に派遣することを決意した。

魏の明帝は司馬懿を常に警戒していたが、今や「夏侯・曹」も「五大将軍」もいなくなり、最も戦闘能力と自信のある人物は司馬懿だけとなった。国のために、司馬懿はどうでもよくなった。

魏の明帝は司馬懿と協議した後、ついに司馬懿に4万人の軍隊を率いて遠征するよう命じた。

出発前に、何増宮侍は、遼東遠征は4,000マイル以上にも及ぶため、万一の不測の事態に備えて「大臣、名将、著名人を太元帥の副官に選任する」、つまり、司馬懿に副官を派遣し、予期せぬ事態が発生した場合でも魏軍が指揮官不在にならないようにすることを提案した。

この動きの監視と封じ込めの効果は非常に明白で、確かに魏の明帝の考えに合致していましたが、彼はこれが司馬懿の不満と抵抗を引き起こしやすいことを知っていました。結局のところ、公孫淵に対する遠征が今の最優先事項であったため、彼は何曽の提案を受け入れませんでした。

魏の明帝は司馬懿の疑いを晴らすために、何曽を彼の側から移し、罰として河内県知事に任命した。

実は、魏の明帝が予想していなかったのは、何曾の父が元太夫の何奎だったということだ。何曾は曹魏の「二代官」だったが、私生活では司馬懿と非常に親しかった。後に、司馬懿とその息子が起こした高平令の政変に参加した。今、彼はわざとこの提案をしたが、実は司馬懿を試していたのだ。

その年の1月が終わる前に、軍隊は遼を征服するために出発した。

魏の明帝は自ら司馬懿を見送り、洛陽の西明門まで馬車を護衛させた。軍が司馬懿の故郷である河内州温県を通過することを考慮して、魏の明帝は尚書有輔社司馬夫と三斉長師司馬師に、温県までもう少し先まで護衛するよう特に指示した。

司馬復は司馬懿の弟で、「八大司馬」の三番目である。司馬師は司馬懿の長男である。彼は当時30歳前後で、皇帝に近い上級侍従に相当する宮廷侍従に任命されたばかりであった。

司馬懿が軍を率いて故郷の温県を通りかかったとき、河内県知事、県農将、その他の地方の役人が一斉に参拝に来た。彼らは皇帝の勅命に応じて特別にやって来て、皇帝から下賜された穀物、絹、牛、酒などを持って来たのである。

司馬懿は長年故郷に帰っていなかったため、近所の人や古い友人をもてなすために近くの国公台という場所で宴会を開き、その宴会は数日間続きました。

司馬懿は内向的で感情を表に出すことが少なく、気性の激しい人物ではありませんでした。しかし、故郷に戻り、多くの旧友や親戚に会うと、心が躍りました。

めったに詩を書かなかった司馬懿は、宴会でインスピレーションを受けて詩を書いた。

天と地が開かれ、太陽と月が再び輝きました。

機会があれば、私は去らなければなりません。

汚物を一掃して故郷へ帰ります。

数千マイルを開拓し、8つの荒野を統一します。

任務を終えた後、彼は罰を待つために武陽に戻った。

これは後に「延音詩」と名付けられた詩です。詩の内容は次のとおりです。大魏の建国以来、太陽と月は再び輝かしい光を取り戻したようです。皇帝は私に正義の軍隊を率いて遠くの敵を攻撃するよう命じました。軍隊を率いて邪悪な人々を一掃する途中で、私は故郷に戻りました。私は広大な領土中の敵を根絶し、四方を統一します。任務達成後、武陽で懲罰を待つことにします。

現在の河南省中南部に五羊県があり、洛河市に属しています。魏の明帝が即位した後、司馬懿は五羊侯の爵位を授かりました。これは、遼東を平定した後、隠居して領地に戻り、老後を楽しむという意味です。

その意味は、たとえ遼の鎮圧にさらなる貢献をしたとしても、皇帝は彼をこれ以上昇進させず、武陽侯の称号だけで満足するだろうということだった。これは確かに、魏の明帝を安心させた言葉だった。

また、ここの武陽は武陽県ではなく、文県小井里に属する武陽村であり、司馬懿はこの村の出身であるという説もある。

司馬懿が言いたかったのは、私が領地や爵位を望まず、故郷に戻って平民として隠遁するということだった。

しかし、公式の歴史記録では司馬懿の故郷として小井里のみが記載されており、五羊村の主張は未だ検証されていない。

どちらの説明を使っても、意図は同じです。「懲罰を待つ」は自虐的な発言ですが、引退は現実です。この詩を通して、司馬懿は魏の明帝に婉曲的な告白をしました。この遼東遠征は彼の最後の戦いであり、それが達成された後、彼は率先して軍と政界から消えていくでしょう。

司馬懿は、魏の明帝が軍を監督する副官を派遣しなかったとしても、周囲に監視する人を配置したに違いなく、誰かがこの詩を一字一句魏の明帝に伝えるであろうことを知っていた。

その場合は、お客様のお好みに合わせてお料理をご提供し、ご満足いただけることを保証いたします。

司馬懿は、自分が朗読した詩を魏の明帝が読んだら満足して微笑むだろうと知っていた。

演技の達人である司馬懿は、これを演じる際に下書きを準備する必要すらありません。