「元旦」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

「元旦」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

元旦

【宋代・王安石】

一年の終わりは爆竹の音とともに終わります。

春のそよ風が土蘇に暖かさをもたらします。

どの家にも太陽が明るく輝いています。

古いお守りは必ず新しいものと交換してください。

「元」は「人」と「上」から成り、人間の上にある最初の空間を意味し、天と地の始まりを指すために使用されます。 「元旦」は一年の始まりであり、春節でもあります。

古代人は元旦を非常に重視していました。新年の始まりであり、すべてが新しくなる日であり、一年の計画が春に始まり、人々の心は新年への期待と夢で満たされていたからです...

1068年、宋神宗は王安石を召集して国政を協議した。王安石はすぐに改革案を書いた。翌年、彼は宰相に任命され、新しい政策を実行した。同年元旦、48歳の王安石は人々が祭りを迎えるために古いものを捨て新しいものを迎える様子を見て感銘を受け、この有名な詩を書いた。

王安石(1021-1086)は北宋時代の作家であり、唐宋時代の八大家の一人でした。号は潔夫、号は半山、半山老人。臨川(現在の江西省福州市臨川区)の出身。景公の爵位を授かり、「王景公」と呼ばれた。

爆竹の音、春風の吹く音、暖かい太陽、すべてが新しくなり、何千もの家庭が平和で祝祭的な輝きに包まれ、世界は平和と繁栄に満ちています。

私の意見では、この詩には 3 つの「ベスト」があります。

最も有名な元旦の詩。この詩の前後にも多くの正月詩がありましたが、この詩は出版されるやいなや世界中で人気を博し、現在でも詠まれています。

2番目に良いもの: 新年の精神を​​最もよく表した元旦の詩。新しい年の始まりは新しいことをもたらします。 「太陽は何千もの扉と窓を明るく照らし、人々はいつも古い飾りを新しいものに取り替える」という連句を含むこの詩は、天と地の新しさの壮大な雰囲気を生き生きと表現しています。曈曈(tóng tóng)は日の出が徐々に明るくなることを意味します。ピーチは桃のお守りを指します。古代人は、邪悪を鎮め災難を避けるために、桃の木の板に「神徒」と「玉璽」という2つの神の名前を書き、それを戸口の横に掛けました。太陽が昇ると、人々の心の中にも、より良い生活を求める願いが湧き上がります。

ベスト 3: 最も現実的な新年の詩。爆竹、吐箪、桃の飾りは、古代人が春節を祝うために欠かせない3つの「小道具」であり、どれも欠かすことができません。吐素は吐素酒、つまり薬酒の一種です。伝説によると、これは華佗によって作られたと言われています。後に、吐素という医院にちなんで名付けられました。古代人は、すべての物には霊が宿り、幽霊や神々が存在すると信じていました。彼らは、爆竹、土葬、桃のお守りが幽霊や悪霊を追い払うことができると信じています。

ここで特に指摘しておきたいのは、古代の人々が春節に土蘇酒を飲むのは、他の酒を飲むのとは違っていたということです。彼らは若いうちから飲み始め、年を重ねるにつれて飲んでいきました。そこで蘇澈は『正月』という詩の中でこう言っている。「私は毎年吐蘇酒を飲んでいるが、自分が70歳を超えていることに気づかない。」

この詩を朗読すると、天と地の間に立つ王安石の野心と気概が十分に感じられます。

「赤い桃の花はまだ夜の雨に染まっており、緑の柳はまだ朝霧に染まっています。落ちた花は子供たちによって掃き払われておらず、コウライウグイスは歌っていますが、山の住民はまだ眠っています。」

桃の花は静まり、柳は青く、花は散り、突然、誰もいない山にコウライウグイスの鳴き声が聞こえてくる。本当に、最も静かな時である。この静かで平和な環境の中で、静かで平和な環境を楽しんでいる登山者たちは、今もいびきをかいています。

春は可愛くて楽しいし、春は騒々しくて賑やかだし、春は空虚で静かでもある。

<<:  『連理の日に故郷を想う』の執筆背景を教えてください。これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「縮図ムーラン花」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

推薦する

「風雲」段朗の生涯の5人の支援者は、それぞれ悲惨な死を遂げた。

風雲漫画の登場人物、端浪の人生は波瀾万丈です。彼の人生を語るには、まず凌雲洞から始めなければなりませ...

『松原気功旅館朝飯六詩 その2』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

松原気功旅館の朝料理に関する六つの詩·第2号楊万里(宋代)道中は山の北側の渓流の音が迎えてくれ、道中...

『本草綱目第3巻諸病治療と肺痰及び肺膿瘍』の具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

孟敖、孟天、孟毅の関係は何ですか?祖父母と孫の三世代になるとは思っていませんでした。

秦の将軍、孟昊と孟天、孟儀の関係を紹介します。最終的な結末は?孟昊、孟武、孟天、孟儀は祖父母と孫の三...

歴史上、春の雨を描写した詩にはどのようなものがありますか?詩人はどのような風景を描写しているのでしょうか?

歴史上、春の雨に関する詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関...

泰山影絵の芸術的価値を反映する側面は何ですか?

泰山影絵は古くから伝わる伝統的な民俗芸術であることはよく知られています。泰山影絵は、人間劇、影絵とも...

もし馬超の対戦相手が関羽に代わったら、最終的に誰が勝つでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

白族の宗教的信仰は何ですか?白族の神秘的な信仰

白族は一般的に仏教と道教を信仰しています。白族の主人に対する信仰は、儒教、仏教、道教の統合という考え...

第55章 傘を奪って破壊する

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...

福州の影絵芝居の歴史はどの時代まで遡ることができるのでしょうか?

福州の影絵芝居の歴史はいつまで遡ることができるのでしょうか。実は、明代の万暦年間に、国境を守るために...

『後漢演義』第100話の主な内容は何ですか?

漢王朝は蜀王国を失い、魏王朝を簒奪し、晋王朝が建国されました。しかし、司馬昭は程基を処刑した後、別の...

万暦三大遠征とはどの三つの戦いのことですか?

万暦時代の三大遠征中国明の万暦年間に反乱を鎮圧するために行われた寧夏戦争と亳州戦争、および日本軍の侵...

『紅楼夢』では、小闕は趙叔母の人です。彼女はなぜ宝玉に知らせたのですか?

『紅楼夢』では、小鄭は趙叔母に仕える女中であり、彼女の名前は皮肉なものである。多くの読者が気になる疑...

後漢書第53巻の周、黄、徐、蒋、沈、屠の伝記の原文

易経には「君子の道は、出かけるか隠れるか、黙るか語るかである」とある。孔子は「屈伯耆は道のある国で仕...

水滸伝では楊志は十大弓手の7番目にしかランクされていないと言われているのはなぜですか?

『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安...