歴史上、春の雨を描写した詩にはどのようなものがありますか?詩人はどのような風景を描写しているのでしょうか？

歴史上、春の雨に関する詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんにお届けします。

時は流れ、冬が去り、春が来ます。冬の間ずっと沈黙していた大地が、ついに生き返りました。徐々に暖かくなる気候がすべてのものを目覚めさせ、待ちに待った霧雨がそれらを優しく湿らせました。春の雨は油のように貴重だと言われます。長年積もった埃を洗い流し、草木を生やし、花を咲かせます。見渡すと、まったく新しい世界が広がります。

春雨の風景は独特の魅力があり、あまり賑やかではありませんが、静かな面白さを感じさせます。

空の雨はバターのように柔らかく、草は遠くから見ると緑に見えますが、近づくとそこにはありません。

一年で最も良い季節は春であり、それは帝都中の柳と煙よりもはるかに良い。

——唐代の韓愈「春先に水利部十八官張世玉に贈る　その１」

春先、長安に小雨が降った。雨粒はミルクのように細かく、しっとりとしていた。草にはすでにその痕跡が残っていた。遠くから見ると浅い一本につながっているように見えたが、近づくとまばらだった。まだ活気や豊かさが足りないが、詩人はこの時期の景色を最も愛している。煙と柳に覆われた春の中頃よりも、この時期の景色は新鮮で霞んでいて、はるかに良い。雨の中の早春は美しいだけでなく、無限の希望も表します。

春の雨は最も穏やかで繊細です。時には、人々はそれがいつ降るのかさえ知らないこともあります。

良い雨は季節を知り、春に降ります。

風とともに夜に忍び込み、音もなくすべてを潤します。

荒れた道も雲もすべて暗く、川船の火だけが明るい。

朝、金官城の赤い湿地と重々しい花々が見えます。

——唐代の杜甫『春の夜の楽しい雨』

春の雨は良い雨です。春が来るのを知って世間に駆け巡るようです。そよ風が夜に流れ込むとき、それはまるで誰かの邪魔をすることを恐れるかのように、まったく派手さもなく、静かにすべてのものを養います。畑の小道ははっきり見えず、地平線には暗い雲が集まっていた。川沿いの漁船の明かりがいくつかちらつくだけで、夜はさらに平和に見えた。夜が明けて、咲いている花を見ると、どれも雨に濡れていました。あちこちに咲いている色とりどりの花は、春の雨に養われて、より重く、より美しくなっていました。雨上がりに花を鑑賞するのはもっと面白いです。

春には、そよ風や降り続く雨が人々を憂鬱にさせるのではなく、むしろ楽しさを与えてくれます。

私は古い木々の陰に短いテントを張り、杖を頼りに東へ橋を渡った。

杏の花から降る雨が私の服を濡らし、柳の風が私の顔に吹きつけますが、寒さを感じません。

——宋代の僧侶指南の詩『古木の陰に結ばれた短い天蓋』

詩人は高く生い茂った木々の陰に船を係留し、美しい景色を眺めながら杖をついてゆっくりと橋の東側を歩いて渡った。空気中には小雨が降っていて、雨の中では杏の花が一層美しく見えました。彼らはこの小雨を恐れませんでした。軽く服に触れても濡れることはありません。柳は柔らかい緑の枝を揺らし、顔に当たる風は冷たくなく暖かかったです。霧雨が降っていて、景色も春らしく、雨の中の散歩にぴったりです。

春の雨は山や川を緑に染め、桃や杏の花を赤く染める。山や川の中に、詩のないところ、絵のないところはどこにあるだろうか。

西賽山の前を白鷺が飛び回り、桃の花の間の流水には太ったミカンが泳いでいます。

緑の竹の帽子、緑のレインコート、斜めの風と霧雨の中、家に帰る必要はありません。

——唐代の張志和の『漁夫の歌』

緑豊かな西賽山の前では白鷺が優雅に飛び、桃の花びらが浮かぶ川ではみずみずしくふっくらとしたミカンの魚が泳いでいます。詩人は緑の竹の帽子と緑のレインコートを着て、急いで戻ることなく、風が吹き、霧雨が降るのを聞きながら川で釣りをしていました。少しの雨なら、何を恐れる必要があるでしょうか?

春の雨は穏やかですが、世の中の埃を洗い流します。すべてが新鮮です。濃い春の雨は人々の感情をさらに高めます。

渭城の朝の雨が埃を湿らせ、客屋の緑の柳が新しく見えた。

もう一杯酒を飲むことを勧めます。陽関の西側には友人はいないからです。

——唐代の王維による「安西使袁児送別図」

渭城の早朝は小雨が降っていて、空気は澄んでいて新鮮でした。柳の木々もとても青々としていて、宿に日陰を作っています。とても素敵な時間ですが、友達に別れを告げようとしています。詩人は、陽関から西へ向かった後は昔の友人に再会するのは難しいだろうと言いながら、友人にもう一杯飲むように勧めた。春の雨の中、愛は残る雨粒のようで、別れるのがつらいですが、別れを告げなければならず、少し悲しい気持ちにならざるを得ません。

春の雨が連日降り続き、春の景色がますます濃くなってきました。

飛んでいる二羽のツバメはいつ戻ってくるのでしょうか。両岸の水面には桃の花が咲いています。

春の雨で橋が壊れて誰も渡れなくなったので、柳の木陰から小舟が出てきました。

——徐福、宋代『春湖遊記』

春に西湖を訪れて春の景色を楽しんでください。一対のツバメが行ったり来たり飛び回り、両側の赤い桃の花が水面に映り、低い所の青い波にキスをし、さらに感動的でした。春の雨が続いたため、水位がわずかに上昇し、橋が水没しました。心配していたら、突然、柳の木陰から小舟が現れたので、また驚きました。春雨の西湖は、いつもより静かでゆったりとした雰囲気です。

最も美しい雨の日はどこですか？江南の美しさは比類がありません。穏やかな水の町であり、春の雨の中でその魅力が限りなく発揮されます。

何千マイルも離れた水辺の村や山間の町では、オリオールが歌い、緑と赤が映え、ワインの旗が風になびいています。

南朝には四百八十の寺院があり、多くの楼閣が霧と雨に包まれている。

——唐代の杜牧『長江南の春千里の鶯が鳴く緑と赤』

長江南部の春は、至る所で鳥が歌い、花が咲き、活気に満ちています。水辺の村や山間の都市では、酒旗を振って客を誘います。かつての栄光を失って久しい寺院は、まるで深い思索にふけっているかのように、あるいは時の無慈悲さに無力であるかのように、霧雨の中に静かに佇んでいる。繁栄と同じくらい多くの浮き沈みもある。しかし、春には約束通り繁栄と活力が訪れるでしょう。

長江南部の霧雨は、人々を酔わせて目覚めさせない優しい夢であり、家を離れて旅する人々には、さらに懐かしく思わせるものである。

髪を振り乱してスクリーンの周りに座り、真紅のろうそくの光を浴びて酔った気分になる。

北京に対する気持ちは年々変化し、春の雨を聞くと江南が懐かしくなります。

——虞記、元代、雨を聞く

彼は衝立の下に一人で座り、髪はまばらで乱れ、赤いろうそくの明かりが彼の酔った顔を照らしていた。長年首都をさまよっていたが、結局そこは私の故郷ではない。詩人はますます孤独と欲求不満を感じた。突然、春雨の音が聞こえてきて、遠く揚子江の南側が恋しくなりました。そこでも春雨が降り続いています。いつまた行けるでしょうか。

春の雨が降るのはすでに美しいですが、雨上がりの最も美しいものは、まだ雨粒が付いている花です。

ある夜、千の雷鳴が響き、澄んだ空の光がタイルの上に緑色に不均一に浮かびました。

愛情深い牡丹には春の涙が宿り、弱々しいバラは朝の枝に横たわっています。

——秦管、宋代、「春の日」

遠くから春の雨の音が聞こえ、その後雨粒が密集して落ち始めた。雨上がりには、磨かれた緑のタイルの間から太陽の光が浮かんでいるように見えた。庭の牡丹は雨に濡れ、まるで目に涙を浮かべた少女のようで、普段の華やかで明るい様子とは違って、繊細で愛らしい。バラの長い枝は水平に伸び、ますます弱々しく、だらしなく見えました。雨上がりの春の花は人々の無限の愛を呼び起こします。

春の数回の雨は、すべてのものの繁栄をもたらし、さらなる繁栄をもたらしました。

高く低い緑の桑の木が平野を映し、競技が終わると野の神々が大声で笑い、語り合う。

森の外では鳩が鳴き、春の雨は止んでいます。夜明けには家の上に杏の花が咲いています。

——欧陽秀、宋代、「農民」

畑にはエメラルドグリーンの桑の木が点在し、人々は田の神に供物を捧げたり、歌ったり踊ったりして、とても賑やかな光景でした。森の外ではウズラの鳴き声が聞こえ、春の雨は止み、太陽は輝き、枝には杏の花が満開で、景色は美しく、まばゆいばかりでした。

春の雨がどれくらい降ったかは分かりませんが、春がどんどん深くなっていることだけは分かります。

農夫たちは丘の上で鋤を使って仕事をしながら話をしている。時折、カモメが花の間に止まる。

春にどれくらい雨が降ったか知りたい場合は、野池が満水になったときにボートを返却することができます。

——宋代・周邦厳『春雨』

農夫は鋤を持ち、畑で働きながら話をしていた。時折、カモメが春の花の外に飛んできて、まるでその楽しさに加わっているかのように見えます。この春は雨が多く、雨量も多かった。どのくらい雨が降ったか知りたいなら、池の水を見ればわかる。ほとんど溢れかえっていて、ボートを漕ぐのも問題ないくらいだ。

次から次へと雨が降り、次から次へと朝日が昇り、あっという間に時間が過ぎていき、春がさらに短く感じられます。

柳の木陰ができて雨は上がり、花びらは散り、オリオールズが見えます。