「Deer Fence」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

誰もいない山には誰もいないが、人々の声は聞こえる。

反射した光は深い森に入り、再び苔を照らします。

【注意事項】

（１）柵（zhài）：「柵」は「zhai」と同じで、柵を意味します。これは地名です。

（２）しかし：のみ。ウェン：聞く。

（３）逆光：夕日に反射した光。 「Jing」は古代では「ying」と同じ意味でした。

（４）照：輝く。

【翻訳】

静かな谷間には誰も見えず、聞こえるのは話し声だけ。

夕日の影が深い森に差し込み、苔を照らし、心地よい景色を作り出します。

【制作背景】

唐代の天宝年間、王維は中南山の麓にある王川に別荘を購入した。鹿柵は王維の王川別荘の景勝地の一つです。王川には20の名所があり、王維と親友の裴迪はそれぞれの名所について詩を書いて「王川詩集」にまとめました。この詩はその中の5番目の詩です。

【著者について】

王維（701-761、699-761とも言う）、愛称は莫傑、河東省潭州（現在の山西省運城市）出身の漢民族。祖先の故郷は山西省斉県。唐代の詩人で、「詩仏」として知られる。蘇軾は彼についてこう評した。「王維の詩を鑑賞すれば、その中に絵画が見出され、王維の絵画を観れば、その中に詩が見出されます。」開元9年（721年）、彼は科挙に合格し、楽臣に任命された。王維は繁栄した唐代の代表的な詩人です。彼の詩は400編以上残されています。彼の重要な詩には「情病」や「山秋夜」などがあります。王維は仏教に精通しており、禅宗から大きな影響を受けました。仏教には『維摩経』という本があり、これが王維の名前と号の由来となっている。王維は詩、書道、絵画で有名で、多才で音楽にも堪能でした。孟浩然とともに「王孟」と呼ばれる。