【オリジナル】 彼の功績は三国に及び、八卦陣によってその名が知られるようになった。 (ミンチェンイー語: ミンガオ) 川は流れ、石は動かず、呉を失った悔しさだけが残る。 【注意事項】 ⑴ 八陣形:軍事訓練や戦闘に用いられる、8つの陣形からなる図。 ⑵盖: 超える。三国時代:三国時代の魏、蜀、呉の国を指します。 ⑶石は動かない:水位が上昇しても、八卦の中の石は動かないという意味です。 ⑷ 呉を飲み込めなかったということは、呉を飲み込んだことが間違いだったということを意味する。 【翻訳】 三国時代には比類のない功績を樹立し、八卦陣を創始して不朽の名声を獲得しました。 東に流れる川は、あなたが陣形に並べた石を動かすことはできません。呉を滅ぼす計画が失敗したことを、私は永遠に悔やみます。 【制作背景】 唐代宗大理元年(766年)の夏、杜甫は桂州に移り住みました。桂州には武侯廟があり、川辺には八卦図があります。伝説によると、三国時代に諸葛亮が桂州の川辺に建てたそうです。諸葛亮を常に尊敬していた杜甫は、古代の遺跡を記録し、自分の気持ちを表現するために多くの時間と労力を費やしました。 「八陣」もその一つです。 【著者について】 杜甫(712-770)は、字を子美といい、少陵葉老と号し、通称は「杜公夫」「杜少陵」。河南省公県(現在の河南省鞏義市)の出身。唐代の写実主義詩人。杜甫は「詩聖」として崇められ、彼の詩は「詩史」と呼ばれた。杜甫と李白は総称して「李都」と呼ばれています。「小李都」と呼ばれる他の二人の詩人、李商胤と杜牧と区別するために、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。国と民を思いやる、高潔な性格の持ち主でした。彼の詩は約1,400編が残されており、詩才は卓越しており、中国の古典詩の中でも高く評価され、その影響は広範囲に及んでいます。彼は759年から766年まで成都に住み、後世の人々は彼を記念して杜甫草堂を建てました。 |
<<: 「漢江に浮かぶ」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?
>>: 『都会の旧友に手紙を出しに山に入る』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
蕭正徳(? - 549年8月8日)、号は公和、南北朝時代の孝梁王族の一員。梁孝順治の文帝の孫、臨川の...
蘇州林家の子孫である林如海が、『Interesting History』の編集者に彼に関するいくつか...
小麻子は、雲仙が昨夜また高熱を出し、容態がさらに深刻になっていると斉宇に報告した。斉宇は、小麻子が雲...
生没年不明の朱淑珍は、有奇居師として知られている。朱淑珍の出身地や経歴については諸説ある。銭塘(現在...
莫躍儒・幾多の嵐と風を滅することができるか [宋代] 辛其記、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な...
玄武門の変のあの日、唐の皇帝・李淵は38歳の長男・李建成と24歳の四男・李元冀を失っただけでなく、李...
綿陽影絵芝居は非常に古い伝統劇芸術であることはよく知られていますが、その特徴は何でしょうか?精巧で鮮...
厳継道の「庚楼子龍柳の枝図」。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳...
今日、Interesting History の編集者が、春節のための古代中国の詩集を用意しました。...
二十四節気の詩:穀物の雨、春の夜明け袁真(唐代)穀物の雨が春の朝をもたらし、山や川は濃い緑に染まりま...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
◎神宗2世25年目の旧暦1月1日に、朝鮮からの使者が助けを求めに来ました。 2月の冰音節に、日本を攻...
賈祖母は、石老夫人としても知られ、賈家で最も権力のある人物です。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹...
環西沙:両岸に赤いタデ科植物の香りが漂う延叔(宋代)川の両岸には赤いタデの香りが漂い、湧き水の緑の波...