春節のための古代中国の詩の素晴らしいコレクションです。春節についての詩を書いた詩人は誰ですか?

今日、Interesting History の編集者が、春節のための古代中国の詩集を用意しました。ご興味がありましたら、ぜひご覧ください。

もう春節なので、春節に関する詩を読むなど、まだ多くのことが非常に重要です。春節の詩といえば、春節の4つの詩について話さなければなりません。これは非常に古典的です。編集者はあなたのために以下にそれらの多くを集めました。ご興味があれば、見て学んでください！

春節に関する古代の詩の4行

1. 宋代・王安石「正月」

一年は爆竹の音とともに終わり、春のそよ風がワインに暖かさをもたらします。

明るい日差しの下、各家庭の人々が古いお守りを新しいものに取り替えます。

平易な言葉で訳すと、爆竹の轟音が響き渡る中、旧年が過ぎ去り、暖かい春風が新年をもたらし、人々は新しく醸造された吐蘇酒を喜んで飲みます。昇る太陽が何千もの家を照らし、人々は皆、古い桃のお守りを取り外して新しいものに取り替えるのに忙しくしています。

2. 明代：文徴明の「新年の挨拶」

私は会うことを求めているのではなく、ただ挨拶を送るだけです。毎朝、私の質素な家には名刺がいっぱいです。

私も他の物と一緒に数枚の紙を投げました。世の中の人は単純なものは嫌いますが、中身のないものは嫌いません。

平易な翻訳：私はあなたに会いたいのではなく、名刺を通してあなたに挨拶したいだけなので、朝には私の部屋はあらゆる種類の貴重な名刺でいっぱいになります。 私も流行に倣って、他の人にグリーティング カードを送ります。人々はその無礼さを嫌うだけで、それが単なる空虚な礼儀であるという事実を嫌うわけではありません。

3. 清代の茶神星の「鳳城の新年の挨拶」

旗を巧みに切り取って新羅を試し、色とりどりの金色で蛾を描き、トレースします。

それから一ヶ月間、ハサミは使われず、閨房での裁縫は新年を迎える前よりも多くなった。

口語訳：閨房の器用な女性たちは、金箔の旗を切り、新しい絹の服を試着し、金で塗装し、蛾のついた提灯を作って頭にかぶっていました。それ以来、はさみは1か月間使われずに放置され、年末になると、閨房の少女たちはたくさんの裁縫をしなければならなかった。

4. 隋代の薛道衡の「正月初日に故郷を思う」

春が始まってまだ7日しか経っていないのに、家を出てからもう2年が経ちました。

雁が飛び去った後、人々が戻ってきて、花の前で思いが湧き起こります。

口語訳：春になってから7日が経ち、家を出てから2年が経ちました。春にガチョウが北へ飛んで行った後に帰る日が来ますが、帰るという考えは春の花が咲く前に起こります。

5. 唐代の孟浩然による「農民の正月」：

昨夜、北斗七星は北に戻り、今日は東で新年が始まります。

私は公務員になれる年齢ですが、給料がないので農業のことが心配です。

私は桑畑で農作業をしている父の後について行き、鍬を運ぶ羊飼いの少年の後について行きます。

農民たちは天気を予測し、全員が今年は良い年になるだろうと言った。

平易な言葉で訳すと、昨夜北斗七星の柄が東に向きを変え、今朝新しい年が始まりました。私はもう40歳です。公職に就いていないにもかかわらず、農業のことが心配です。彼は桑の木が植えられた畑で働く農夫の近くで、鍬を持ち、羊飼いの少年と一緒に働いていました。農家は今年の収穫を予想し、豊作の年になるだろうと語った。

春節に関する古代の詩の4行

1. 唐代の韓愈の『春雪』

まだ新年は来ていませんが、2月上旬に草の芽が出てきて驚きました。白い雪は春が来るのが遅すぎると思って、中庭の木々の間を飛び回り、空飛ぶ花に変わります。

2. 唐代の黄甫然の『春思』

オリオールの鳴き声とツバメのさえずりが新年を告げ、マイイのロンドゥイ通り沿いには何千人もの人々が集まります。私の家は漢源に近い成城にありますが、私の心は明るい月を追って胡の空に向かいます。

織機の上の錦の文字は永遠の悲しみを語り、屋根の上の花は私が一人で眠っているときに微笑みます。竇車奇将軍に、燕然に旗を立てていつ戻ってくるのか尋ねたい。

3. 唐代の劉長清の「新年の詩」

新年を迎え故郷が恋しくなり、空を見ながら一人涙を流す。年老いたら他人の下で暮らすが、春が来れば真っ先にやってくる。

山の猿は同じ昼と夜を共有し、川辺の柳は風と煙を共有します。まるで長沙のフーのようだ、あれから何年が経ったのだろう。

4. 明代の文徴明による新年の挨拶

私は会うことを求めているのではなく、ただ挨拶を送るだけです。毎朝、私の質素な家には名刺がいっぱいです。私も他の物と一緒に数枚の紙を投げました。世の中の人は単純なものは嫌いますが、中身のないものは嫌いません。

5. 清代の茶神星の「鳳城の新年の挨拶」

旗を巧みに切り取って新羅を試し、色鮮やかで金色に塗って蛾を作ります。それから一ヶ月間、ハサミは使われず、閨房での裁縫は新年を迎える前よりも多くなった。

6. 清代、千千易の「定茂正月」

新年のワインのボトルが中庭に供えられ、子供は少女を慰めるために服を引っ張ります。母に肉料理を出すのは楽しいことですが、夢の中で魚でその年を占うのはさらに楽しいことです。

新しい巣とツバメをつなぐカーテンを引き、古い硯に文字を書くために硯を掃除します。近所の人たちのチキンとライスのパーティーの後、私の家には世俗的な出来事は起こりませんでした。

春節に関する古代の詩の4行

1. 茅鵬（宋代）の「正月の雨洛春」

蓮は一年中漏れ、凍った酒は緑の井戸に沈みます。早朝の冷気は未だ人々を惑わすが、柳にはほのかな春が先に訪れる。

美しい女性はあなたに再び長生きするように勧め、糸杉の葉と胡椒の花が彼女の緑の袖を香りよくさせます。酒の深い地には友人はほとんどおらず、春の神だけが古くからの友人である。

2. 劉長清著『正月の仕事』（唐代）

新年を迎え故郷が恋しくなり、空を見ながら一人涙を流す。年老いたら他人の下で暮らすが、春が来れば真っ先にやってくる。

山の猿は同じ昼と夜を共有し、川辺の柳は風と煙を共有します。まるで長沙のフーのようだ、あれから何年が経ったのだろう。

3. 崔図（唐代）の「巴山への道における大晦日の思索」

三波までの道は長く、私の体は何千マイルも危険にさらされています。混沌とした山々に残る雪の夜、孤独なろうそく、そして異国の地にいる見知らぬ人。

次第に彼は家族と疎遠になり、召使たちと親しくなっていった。明日は新年なのに、どうして放浪に耐えられるだろうか。

4. 大晦日に石頭駅に泊まる 戴樹倫（唐代）

ホテルで誰が私に尋ねるでしょうか？冷たいランプだけが私に優しいです。年が終わろうとしているが、男は何千マイルも離れた旅から戻っていない。

私は過去を悲しく思い、現在の生活を笑います。悲しい顔と白髪、明日はまた春になります。

5. 秦貫（宋代）の「阮浪桂 - 湘田の風雨が寒さの始まりを破る」

湘田の風雨が寒さの始まりを打ち破り、奥まった中庭は空っぽだ。李喬は小禅宇のために音楽を演奏し終えると、長く澄んだ夜の中を去っていった。

故郷の夢は破れ、魂は孤独となり、またも激動の一年が過ぎた。衡陽では今でも手紙を配達するガチョウがいますが、陳陽ではガチョウはいません。