二十四史：明代史、第21巻、年代記21

◎神宗2世

25年目の旧暦1月1日に、朝鮮からの使者が助けを求めに来ました。 2月の冰音節に、日本を攻撃する計画が再び議論されました。冰子では、元総督の馬桂が軍の総司令官に任命され、日本軍との戦争に備え、南北の軍を指揮した。 3月、山東右議楊昊が朝鮮の軍事を担当する検閲長官に任命された。済為の年、兵部次官の邢潔が尚書に任命され、冀・遼・保定の軍事総督となり、倭寇に対する防衛を担当した。夏の6月武陰の日に、黄帝宮、中帝宮、建帝宮に災難が起こった。桂渭の年に国史編纂は中止された。秋の七月二十九日に、彼は大臣たちに指示を与えた。皇帝は定有帝に対し、全国に恩赦を発令した。この月、楊応龍は反乱を起こし、河江と祁江を略奪した。 8月定州、日本軍は朝鮮の仙山に侵攻し、続いて南原を攻撃した。副将軍の楊元は城を放棄して逃亡し、日本軍は汪京に侵攻した。嘉神年に首都で地震が起こりました。 9月23日、元陸軍大臣の石星が逮捕され、投獄され、死刑を宣告された。冬十月十九日、安南の李衛旦が帝位を簒奪し、皇帝に降伏して謝罪し、勅令により安南総督に任命された。その年、琉球は朝貢した。

二十六年正月に官軍は蔚山で日本軍を攻撃したが失敗し、楊昊と馬貴は首都に逃げた。 3月、桂茂、趙炳忠らが進士の爵位を授かったが、彼らの経歴は異なっていた。仁子の年に、大臣たちは皆、文華門に行き、皇帝の長男の結婚を嘆願したが、その願いは認められなかった。夏の4月定茂の日に、遼東の総司令官である李如松が国境を抜けて出撃し、待ち伏せされて戦死した。仁神の年に都で干ばつが起こり、皇帝は修復を命じました。 6月定時、楊昊は解任された。五武の日に、宦官の李静は真珠を集めるために広東へ出かけました。炳銀、張の役目は終わりました。冰子の年に、天津知事兼副検閲長官の萬世徳が朝鮮を統治していた。秋の七月、氷結の日に、宦官の呂豹は梁淮で残った塩を売りました。 8月定州に首都で地震が発生した。 9月には浙江省で災害の被害を受けた農地の賃料が免除された。冬十月の易茂の日に、劉敬将軍と馬桂将軍が別々に倭寇を攻撃し、これを打ち破った。董怡源は日本軍の新陣を攻撃し、敗北した。 11月28日、日本軍は蔚山を放棄して逃走し、政府軍は各方面から攻撃を仕掛けた。 12月、陳麟将軍が宜山で日本軍を破り、朝鮮は平定された。その年、ウー・ツァンは貢物を納めた。

二十七年春二月、宦官が派遣され、浙江省、福建省、広東省の海関を統率した。この月、貴州省知事の蒋東志は楊応龍を攻撃するために軍を派遣したが、敗北した。 3月の済海の日に、元陸軍部副部長の李華龍が四川省、湖北省、貴州の軍事を担当し、楊応龍と戦った。夏の4月19日、私は子午線門にいて、そこで日本軍捕虜を受け入れました。この月、臨清の人々は暴動を起こし、徴税使の馬唐書を焼き殺し、その従者34人を殺害した。閏月の平定日に、倭寇が平定された後、東征の際に課せられた追加の年貢を廃止するという勅令が全国に発せられた。治長の年に長い干ばつが続いたため、天皇は修繕と復興を命じました。冰申の年に、皇帝は王子たちの結婚のために太倉から銀2400万両を取るように命じました。国税省は資金不足を報告し、国の準備金の厳格な見直しを命じた。 6月、済海の日に楊応龍が祁江を占領し、中将の房家崇と遊撃隊の張良賢が戦死した。秋8月嘉五日、陝西省帝道県で土砂崩れが発生した。 9月、豆満族は錦州を侵略した。

10月の冬の仁武の日に、彼は首都の飢えた人々を助けました。炳緒では亳州に軍隊が派遣され、四川と湖広の地租が引き上げられた。五子では、貴州の使節である安江塵が有罪となり、反乱軍と戦って罪を償うよう命じられた。 11月、河南省吉有市では災害で被害を受けた農地の賃貸料が免除された。桂祐の年に、都や鳳陽などに飢饉が起こった。 12月11日、武昌と漢陽の人々が反乱を起こし、徴税人の陳鋒が負傷した。五子の年に都は復興され、難民も救済された。その年、琉球は朝貢した。

二十八年二月の春、武陰の日に都で地震が起こった。炳緒では、李華龍が軍を率いて八つの道から亳州を攻撃した。夏の6月定州の日に、海龍湃は陥落し、楊英龍は首を吊って自殺し、亳州は平定された。秋の七月辛亥の日に干ばつが起こったので、皇帝は修復を命じました。 8月27日、慈清宮が完成しました。平子の年に朝鮮の駐屯軍は解散された。 9月、嘉陰で処刑は中止された。その秋、趙華は遼東に侵攻し、副将軍の桀勝とその部隊は敗北した。冬10月27日、貴州省毗林のミャオ族が反乱を起こし、将軍の陳林がこれを鎮圧した。平子の年に、雲南省の税務監督官である楊容は阿波と孟密の貴重な井戸を採掘しました。 12月25日、彼は午門に行き、亳州の捕虜を受け取った。その年、両都の各州に災難が襲い、民衆は飢え、賊が蜂起し、都内外の大臣らは鉱山税徴収機関の廃止を求める嘆願書を提出したが、その要求は却下された。マッテオ・リッチは大西洋から商品を輸入しました。

29年春2月、皇帝は亳州を平定し、全国に勅令を出し、四川、貴州、湖広、雲南の地代と税金を免除し、官民の讒訴の罪を赦免した。今月、ピリンのミャオ族の盗賊団は鎮圧された。 2月、嘉禧では大同と宣府で飢饉が起こった。 3月、易茂、張易成らは進士の爵位を授けられたが、彼らの経歴は異なっていた。その月、武昌で内乱が勃発し、徴税官の陳鳳燦ら6人が殺害され、知事官邸が焼失した。夏四月二十九日、陳鋒は敗れ、成天の中官である杜茂が代わった。 5月、蘇州で内乱が勃発し、宦官の孫龍燦と他の数人が殺害された。 6月は前年の6月以来、首都では雨が降らず、今月の易海の日に雨が降り始めました。山東省、山西省、河南省はいずれも深刻な干ばつに見舞われている。丁海裁判官は徹底的な調査を要求したが、報告書は作成されなかった。その夏、首都では飢饉が起こりました。秋9月23日、川は開封市と貴州市を突破した。定偉、趙志高が亡くなった。貴州、貴州に飢饉が起こりました。武武では、元礼大臣の沈礼と朱庚がともに東科書院の太書官に任命され、機械関係を担当していた。冬十月の忌日に、皇帝の長男である張洛が皇太子に立てられ、その息子たちに張勲賦王、張浩瑞王、張潤会王、張英桂王などの爵位が与えられた。皇帝は全国に恩赦を発令した。仁清の年に宸翰皇太后の尊称を授けられた。 12月27日、皇帝は道延馬市場の修復を命じた。その年、琉球は朝貢した。

30年正月1日治毘の日に、四方八方に災難が続いたため、情勢を調査せよという勅令が出された。二月二日、彼は病気になり、太書の沈益寛を斉湘宮に召し、鉱山税の廃止、機織りの停止、囚人の釈放、諸大臣の職務の回復を命じた。翌日、彼の病気は治り、彼は前の命令に従って就寝した。嘉靖年間に乾清宮と崑寧宮が再建された。閏月の冰申の日に、河涛族による貢物貿易が再開された。五五日に賀州の黄河は干上がった。 3月、嘉神では騰越の人々が反乱を起こし、税務監督官を殺害した。夏の4月、辛丙、順田、永平に飢饉が起こった。 5月、司法部門は徹底的な調査を要求したが、報告は行われなかった。秋七月辛嗣の日に辺境の食糧が不足したため、皇帝は滞納金の厳しい徴収を命じた。この月、ビルマの盗賊が万墨玄府官庁を占拠した。玄府司政は越に逃亡したが、盗賊は彼を追いかけた。官吏は盗賊に謝罪するために司政を殺害し、事態はようやく解決した。 10月の冬、五劫の日に長江北部で災害が起こった。ビンチェン、死刑執行は停止された。その年、琉球とハミは朝貢した。

31年3月25日、人事省は全国各郡知事に欠員があると報告したが、回答はなかった。この月、亳州に残っていた呉洪などの賊が反乱を起こし、役人によって鎮圧された。夏の4番目の月の最初の日に、太陽が隠れました。 5月、閣僚らは徹底的な検討を求めたが、何の返答もなかった。武陰の日に都で地震が起こりました。鳳陽の大雨と雹により皇帝陵の棟が破壊された。その夏、川は蘇家荘を突破し、北部の豊県、沛県、玉台県、山県を洪水で襲った。秋九月嫦娥の日に、揚子江の北方で賊が蜂起した。冬十月嘉神の日に処刑は中止された。冰申の年に、随州の盗賊である楊思静が反乱を起こし、役人に捕らえられた。 11月の嫦娥の日に奇妙な書物が発見され、そこには皇帝が皇太子を交代させたいと書かれていたため、皇帝は5つの都市すべてを捜索するよう命じた。 12月、炳緒皇太子は斉湘宮に召され、直筆の勅状を授けられて慰問された。

三十二年春、仁隠の日に、大臣たちは各県知事と郡知事を任命し、検閲官を派遣して地方を視察するよう要請したが、その要請は受け入れられなかった。 3月甲子の日に乾清宮が完成しました。宜州では楊守欽らが壬氏という爵位を授けられたが、彼らの背景は異なっていた。夏の4番目の月の最初の日に日食がありました。今月、燕江の浚渫が完了した。 5月23日、雷と火により長陵の明塔が焼失した。炳緒6月、陵墓の災害により、皇帝は官吏に空席を埋め、犯罪者を救済するよう命じた。定有の年に昌平で洪水が発生し、昌陵、泰陵、康陵、趙陵の石造建築が破壊されました。秋七月庚緒の日に都で大雨が降り、城壁が破壊された。心有よ、水に住む人々は動揺するだろう。 8月23日、大臣たちは皆、文華門にひざまずいて、実際の政策の実施を求める建白書を捧げたが、皇帝は彼らを厳しく叱責する勅を出した。冰武、導水路工事が完了しました。 9月23日、首都以南の6県で飢饉が発生した。閏月、武昌一族の雲鈞らが反乱を起こし、太守で検閲官の趙克懐を殺害した。冬十月嘉陰の日に亳州を平定した功績が初めて記された。

その年、琉球とウー・ツァンが朝貢した。

三十三年の一月に、首都の外城が再建された。庚辰では、殷定と戴成が鎮帆を侵略したが、将軍大運に敗れた。夏の4月11日に雲勳らは処刑された。 5月の冰神の日に鳳陽で大嵐が起こり、廟の玉座が破壊されました。庚子の年に、円塚灯籠の高い柱に雷が落ちました。 6月の夷爾の日に雷の警報が鳴り、皇帝は修正を命じました。秋八月壬申の日に、処刑は中止された。嘉武天皇の9月、昭王宮に災難が起こった。冰申、首都で地震が発生。

冬辛嗣の11月、淮陽の災害被害を受けた農地の賃借料が免除された。 12月23日、天皇は全国での採掘を中止する勅令を発布した。税収は関係官吏によって徴収され、年間収入の半分は宮内省に、残りの半分は歳入省と土木省に納められる。兵武氏、河南省の災害被害農地の賃料を免除。益茂では、皇帝が長男が生まれたため、国全体に赦免の勅令を出した。王族が官職に就くための科挙の規定が制定された。広東省の珠江デルタと雲南省の宝井デルタでの採掘を停止する。

三十四年二月庚緒日に皇太后の位を賜った。 1111年、太政大臣の沈礼と朱庚は六省の高官に任命されることを要請したが、その要請は受け入れられなかった。 3月25日、雲南省の人々は徴税人の楊容を殺害し、その遺体を焼いた。定有では、鎮定、順徳、光平、大明で災害が発生したが、救援措置は効果がなかった。夏の4月桂樹の日に、竹王口河の浚渫が完了した。 5月23日、河涛族が延水に侵攻し、政府軍はこれを撃破して追い払った。 6月のギマオの日、ビルマはムバンを占領した。今月、首都圏で深刻なイナゴの被害が発生しました。秋七月二十七日、沈益寛と沈礼は隠居した。嘉武元年9月、皇帝は陝西省に国境防衛の厳重な準備の勅令を出した。冬十月氷神の日に、処刑は中止された。 11月29日、多岩は侵攻したが、将軍の蒋献墨によって撃退された。十二月二日、南京の悪賊劉天旭が反乱を企てたが、発見され処刑された。その年、安南と琉球は貢物を納めた。モンゴルのハルハ部族はすべて清朝に降伏した。

35年春正月23日、翁献祥は、州知事や検閲官に辞職を命じるのではなく、命令を待つように言ったが、報告はなかった。 2月28日、安南の匪賊呉徳成が雲南に侵攻したが、将軍穆睿がこれを撃退した。 3月の新暦の日に、黄士君らは進士の爵位を授けられたが、彼らの経歴は異なっていた。夏四月二十八日、殷定と戴成が涼州に侵攻したが、副将軍柴国柱がこれを破り追い払った。仁子の年に順義王禹が敗れた。五月五日の節目に、元礼相の于神星、礼副相の李廷基、南京人事副相の葉向高が礼相に任命され、東閣大書記を兼任して政務を担当した。 6月には湖広、恵州、寧州、太平、兗州で大洪水が発生した。辛夷の閏月に、河涛族の貢物貿易が再開された。庚子の年の秋の七月に、都では長雨が続きました。法務省は発熱の調査を要請したが、報告はなかった。 8月の冰隠の日に、都では飢饉が起こりました。 9月、嘉武で死刑執行は停止された。 10月の冬、帰依の日に山東省では干ばつと飢饉が発生し、救援活動はうまくいっていませんでした。 11月2日に于神行が亡くなった。 12月、金沙江の曼阿克が反乱を起こし、武定を占領し、雲南を包囲し、さらに松明と陸豊を占領した。安南の匪賊が秦州を侵略した。その年、琉球は朝貢した。

三十六年正月に河南省と江蘇省北部で飢饉が起こった。 2月、武漢で首都地震が発生した。夏の6月、芒茅の日に、国南部で大洪水が起こりました。秋の七月、定有の日に都で地震が起こった。郴州で鉱山泥棒が蜂起した。 8月29日、皇帝は雲南事件に関わった役人たちを処罰した。州知事、検閲長の陳永斌、将軍の穆睿は投獄され、死刑を宣告された。庚申の年に、南の首都嘉興と湖州で飢饉が起こった。 9月15日、四川省知事兼検閲長の喬碧星は、阿克が東川で捕らえられ、反乱が鎮圧されたと報告した。冬十一月（仁子の日）に朱庚は亡くなった。 12月25日、政府は南部の首都に再び活気を与え、穀物に対する税金を免除した。その年、琉球は朝貢した。

辛茂三十七年春三月、公徒は大勝鮑を占領した。遊撃将于守之は小霊河で戦って敗れた。済有の年に、太政大臣の葉向高は、人々の心を浄化するために、大臣たちが互いに批判し、善悪を公開討論した書物を出版するよう要求したが、その要求は受け入れられなかった。夏の4月に、倭寇が温州を侵略した。秋九月帰茂の日に、左撰総監の瞻毅は印を押して出発した。ディンウェイ、死刑執行は停止された。秋になり、福建省、浙江省、江西省では大洪水が発生しました。湖広、四川、河南、陝西、山西で干ばつ。首都、山東省、徐州にイナゴが大量発生。冬の12月には、飢えた人々を助けるために、税銀の3分の1が首都と山東省に残されました。徐州の盗賊は如皋の知事張帆を殺害した。その年、日本は琉球に侵攻し、その王である尚寧を捕らえた。ハミは敬意を表した。

38年春、3月29日に韓靖らは壬氏に叙せられたが、彼らの経歴は異なっていた。夏の4月定州の日に、正陽門楼で災害が起こりました。新茂では、異常な干ばつのため、皇帝はすべての役人に職務に集中し、互いに攻撃しないように命じました。辛丑の年に、首都、山東省、山西省、河南省、陝西省、福建省、四川省で飢饉が起こった。 5月、河南の盗賊、陳子冠らが反乱を起こし、役人に捕らえられた。冬の10月、新州では死刑執行は中止された。 11 月の 1 日、太陽が欠けました。定茂は、軍隊の給料が不足していたため、皇帝は朝廷の役人たちに陳祖国の長期戦略を提示し、国庫の解放を要求しないように指示した。その年、ウー・ツァンは貢物を納めた。

庚子三十九年春二月、敵である河涛族が贛州の洪崖と青湖に侵攻したが、官軍に撃退された。夏の4月、首都では干ばつが起こりました。五子、易神寺の災難。冰申年に国境の町に昌平倉庫が設立されました。 5月の仁徳天皇の日、検閲官の徐兆奎は東林の学者たちが秘密を隠していたとして弾劾し、それ以来、大臣たちは互いに攻撃し合うようになった。広西チワン族自治区と広東省で大洪水が発生。 6月、北の徐州から首都にかけて洪水が起こった。夏なので暑さ対策はやめましょう。冬十月定茂の日に、税務大臣の趙世清は嘆願書を提出して出発した。嘉神、処刑は執行猶予となった。閣僚らは軽犯罪者は釈放し、報告は行わないよう要請した。その年、シャムは貢物を納めた。

40年春2月27日、人事大臣孫丙楊が嘆願書を提出し辞任した。 3月氷武の日、首都では難民の救助活動が行われていた。夏至の4月、冰隠の日に、南京の各巡検は「省庁は空虚で、すべての事務は放置されている。皇帝は20年以上隠遁しており、大臣と会ったこともない。帝国は崩壊の危機に瀕している」と述べたが、報告はなかった。 5月1日、太陽が隠れました。秋の8月、川は徐州を突破した。 9月庚緒日に李廷基は嘆願書を提出して出発した。冬十月嘉神の日に処刑は中止された。その年、琉球の中山王尚寧は祖国に報告するために使者を派遣した。

41年1月の庚申の日に、皇帝は朝鮮に日本軍の侵略から守るための軍隊を訓練するよう命じた。桂要三月、周延如らは壬氏に叙せられたが、彼らの経歴は異なっていた。夏五月二十九日、皇帝は人事部と検閲官に勅令を出した。「近年、議論が混乱しているが、朝廷はそれを黙認し無視しているため、冤罪や誹謗中傷がますます増えている。そのため大臣たちは疑念と恐怖を抱き、皆辞職を希望しており、国家の威厳は大きく損なわれている。今後、依然として派閥を形成して政権を乱す者は容赦しない。」六月二十九日、武士図は順義王の位を継承した。秋七月嫡子の日に、陸軍大臣兼監察長官の孫衛が辞職願を提出した。 9月23日、左人事副大臣の方従哲と元左人事副大臣の呉道南が礼部大臣に任命され、東閣大書記を兼任して国政を担当した。庚辰の日に人事部長の趙歓が嘆願書を提出して出発した。その年、山東省、江西省、河南省、広西省、湖広省、遼東省の二つの省都で大洪水が発生しました。ウサンは貢物を捧げた。

42年春、1月宜洲の日に、将軍劉敬は建昌の反乱軍を攻撃して平定した。 2月2日に宥西皇太后が崩御された。済有の都では飢饉が起こっていた。 3月、冰子は傅王の王国です。夏四月十九日、皇太后の遺言により、全国に赦免が下された。嘉五年六月、孝定皇后が埋葬された。秋八月嘉五日に礼部右副大臣の孫神興が嘆願書を提出して出発した。桂茂では葉向高が引退した。その年、アンナンとトルファンは貢物を納めた。

四十三年正月一日、徐州河の転水工事が完了した。 3月1日、太陽が隠れました。夏の五月十日、冀州の張茶という男が棍棒を持って慈清宮に侵入し、門を守っていた宦官を傷つけ、投獄された。定時日、司法部刑務所部門の王志才主任が張茶の刑務所内の状況を暴露し、そこから棒で殴打する事件が始まった。壬氏五年、皇城の出入り規制が厳格に施行された。桂祐の年に、朝廷の役人たちが慈寧宮に召集された。検閲官の劉光復は投獄された。嘉煕、張茶は処刑された。武陰六月、長い干ばつが続いたため、皇帝は修復を命じました。秋の七月、治用（じよう）の日に都で飢饉が起こった。嘉旭、執行猶予。庚緒8年閏月に三つの殿堂が再建された。定思年に山東省で深刻な干ばつが起こり、皇帝は民を助けるために税銀を留保するよう命じた。定茂、河涛族が延水に侵攻。官軍は抵抗したが敗北。副将軍の孫洪墨は捕らえられた。 10月の冬、辛游の日に都で地震が起こった。 11月11日、彼は首都で飢えた人々を助けた。

四十四年目の三番目の月の一日に日食がありました。易幽では科挙に合格し進士に認められた者には金銭が支給されたが、彼らの背景は異なっていた。その年の春、首都、山東、河南、淮、徐などで大飢饉が発生し、救済措置は不十分でした。夏の4月25日、河南で賊が蜂起したので、皇帝は官僚にこれを鎮圧するよう命じた。 6月の仁年、河涛族が延水に攻撃を仕掛けたが、将軍の杜文歓がこれを撃退した。定茂川では、川が湘府の朱家口を突破し、陳県、斉県、隋県、浙県を洪水で襲った。秋七月二十五日、河涛族の族長紀能が高家宝を攻撃し、中将王国興が敗れた。この月、陝西省では干ばつ、江西省と広東省では洪水、河南省、淮省、楊州、常州、鎮ではイナゴの大発生、山東省では盗賊が大量に発生した。冬十月二十七日、処刑は中止された。 11月11日、龍徳宮で災害が発生しました。

四十五年春二月五武の日に、前の冬は雪が降らず、春先も雨が降らなかったため、皇帝は再審を命じた。 3月27日、鎮撫署の職員が不足し、長期間拘留された後、多くの囚人が死亡した。方従哲大書記らはこれを要請したが、応じられなかった。宜海では江西省で飢饉が発生していました。夏の5月に長い干ばつが続いたため、皇帝は改善を命じる新たな命令を出しました。 6月の冰申の日に、首都の南部で大飢饉が発生した。官吏は救済を求めたが、その要請は受け入れられなかった。その月、閣僚と司法省は徹底的な調査を要請したが、何の回答もなかった。秋の七月一日、桂海の日に太陽が欠けた。丁茂、呉道南は心配して去った。その年、河南省、山東省、山西省、陝西省、江西省、湖広省、福建省、広東省の二つの省都で災害が発生しました。シャムとウー・ツァンが貢物を捧げた。

四十六年春二月、広東省に飢饉が起こった。夏四月一日、清軍は撫順城を占領し、王明隠隊長は戦死した。庚緒では、将軍張承顯が軍を率いて撫順を救援したが、敗北した。耿申の​​閏月に楊昊は陸軍省左副大臣兼右検閲長官に任命され、遼東を担当した。 6月23日、首都を地震が襲った。その夏、当局は徹底的な調査を要請したが、報告は出されなかった。秋七月平武の日に清軍は清河砦を占領し、守備の将軍鄒楚先と張飛が殺害された。 8月の仁神節に物資が海路で遼東へ輸送された。ゲンチェンではナイマン族を含む7つの部族が降伏した。シン・シ、処刑は中止された。 9月23日、遼軍は資金不足に陥り、官吏は各州に年貢銀の支払いを要請したが、返答はなかった。 11911年、全国で地租が引き上げられた。宜茂では首都で地震が発生しました。冬11月の甲午の日に、国を視察する勅令が発布された。 12月19日、ヘタオ族の族長メンケシリが降伏した。その年、トルファン、メッカ、サマルカンド、ルミ、ハミ、ウー・ツァンが貢物を納めた。

47年春2月11日、太守楊浩は遼陽の軍隊に宣誓を行い、将軍の李汝白、杜松、劉静、馬林はそれぞれ国境を出た。 3月初旬、杜松は吉林崖で清軍と遭遇し、戦死した。夷祐の年に馬麟の軍は飛鵬山で敗れ、副軍司令官の潘宗厳が戦闘で戦死した。元陰の日に、劉敬の軍隊はアブダリガンの奥深くまで侵入し、戦闘で殺されました。辛丑の年に荘継昌らは進士の爵位を授けられたが、彼らの背景は異なっていた。夏の四月二十三日に武具工場で災害が起こった。 6月のDingmao、清陸軍はKaiyuanを征服し、Ma Linを征服しました。 Guiyouの年に、Dali寺院の副大臣であるXiong Tingbiは、Liaodongを担当して、戦争省および右の検閲官の正しい副大臣に任命されました。 Jiaxuでは、裁判所の役人はWenhua Gateにひざまずき、記念碑を送り、軍隊の数を増やして給与を払うように要求しましたが、応答はありませんでした。秋の8か月目には、Yimaoの日に、Shandongにイナゴの疫病がありました。 Guihaiの年に、Yang Haoが逮捕されました。 9月のGengchenでは、実行が停止されました。ウジの日に、すべての役人が宮殿の前でお辞儀をし、裁判所の政府問題を守るように要求しましたが、報告は行われませんでした。冬の10か月目のdingsi日に、彼は首都の飢えた人々を助けました。 12月には、全国で土地税が増加しました。 11か月目の27日目に、新たに採用された西jiang、クアンディアン、ウェイヤンからの援軍が敗北しました。その年、サイアムは敬意を表しました。

48年目の最初の月に、韓国は助けを求めました。 3月のGenGyin Dayでは、土地税が再び全国で増加しました。夏の4か月目の23日目に、王女王は亡くなりました。ウウウの日、皇帝は気分が悪く、ファン・コンジェをホンデホールに召喚しました。病気が深刻になった秋の7か月目の25日目に、王はイングランド公爵、Zhang Weixian公爵、ファン・コンジェ大臣、大臣Zhou Jiamo、Li Ruhua、Huang Jiashan、huang Wenda、Huang Kexun、Sun Ruyou副大臣を促進しました。 Bingshen Yearで、彼は58歳で亡くなりました。意志はすべての税金を廃止し、新しい織りアイテムを追加しました。 9月のjiashen、彼は深センの死後の称号を与えられ、泡立て霊usに埋葬されました。

広東

皇帝広州（チョンティアン・キダオ・インルイ・ゴンチュン・シアンウェン・ジンウ・ユアンレニXiaozhen）は、本名であるchangluoでしたが、深海皇帝の長男でした。母：Concubine Gong、Wang。ワンリの1​​0年目の8月に生まれました。深海皇帝は帝国宮殿でお祝いを受け、郊外の寺院と穀物の祭壇に犠牲を捧げ、世界にdict令を出し、2つの宮殿に紋章と称号を提示しました。その後すぐに、Concubine Zhengは息子のChang Xunを出産しました。王位の継承は長い間未定であり、裁判所当局者は皇帝に請願を提出したが、すべて無視された。 29年目の10月に、彼は皇太子になりました。

30年目に、悪魔の本が見つかりました。それは、深海皇帝が皇太子を変え、Concubine Zhengを非難したかったと言った。深海は怒っていました。多くの人々が逮捕され、巻き込まれ、最終的に生き残った人は十字架につけられました。その後、刑務所は解決されました。 41年の6月、危険な王は、魔術を練習し、皇太子の宮殿に害を及ぼしていると非難しました。 43年目の5か月目の柔術の日に、ジツホウ出身のZhang Chaという名前の男が棒でCiqing宮殿に入り、帝国の側室のe官を巻き込んだ。王子は役人になるように頼みました。事件は完了し、裁判官は市場で処刑され、宮殿で2つのe官が殺されました。それ以来、「棒で鼓動する」というケースが発生しました。

48年7月に神宗は亡くなった。王子は意志に従い、国境に報いるために100万台の銀を発行しました。彼は国内のすべての採掘税を廃止し、多くの大臣を怒らせる提案をしました。 Ji Haiの年に、国境の報酬としてさらに100万台の銀が発行されました。 8か月目の初日、ビンフ、彼は王位に昇った。全国の恩赦が宣言され、翌年は太平洋の最初の年に指定されました。災害の影響を受けた州の家賃と税金を免除します。柔術の年に、人事省の副大臣であるシ・ジクシーと、南京の儀式省の副大臣であるシェン・ビアオは、機械問題を担当するドンケアカデミーの大臣と同時に儀式の大臣に任命されました。リアドンの深刻な干ばつ。 Gengshenの年、Lanzhouの黄色の川は3日間明確でした。 Jiaziの年、儀式の補佐官、彼のゾ​​ンギャン、Li Yirong、およびHan Yuは、儀式の大臣に任命され、国問題を担当してドンケの壮大な秘書として同時に任命されました。 Yichouでは、南京の儀式の大臣であるGuozuo Zhuが儀式の大臣に任命され、同時に機械問題を担当するDongkeの大臣に任命されました。 Ye Xianggaoを召喚します。犯罪者に同情を表明するために使節を送ってください。ビンギン、皇帝は気分が悪かった。ウーシェンの日に、皇帝はイングランド公爵、Zhang Weixian公爵、ファン・コンジェ総長、13人の他の13人をQianqing宮殿に召喚し、長男に彼らに会うように命じました。 Jiaxuでは、病気は深刻になり、Congzheなどが彼の指示を受け取るために再び召喚されました。その日、香港寺院の役人である李ケズーは、赤い丸薬を贈った。 9か月目の初日、彼は39歳で1か月間統治した後、Qianqing宮殿で亡くなりました。 Xizongが王位に就いた後、彼は裁判所の役人の助言に従い、Wanliの48年目の8か月目を太平洋の最初の年に変更しました。冬の10月に、彼は皇帝広東の死後の称号を称えられ、清lingに埋葬されました。

賞賛：皇帝深海は幼い頃に王位に登り、ジャングリングは政府を担当し、事実と状況を調べ、国はほとんど繁栄し、強い。それから彼は古い方法に従い、深い宮殿にとどまり、規則と規制は緩和され、皇帝と彼の被験者の関係は遠くになりました。その結果、権力と利益を愛する悪役はそれを追求し、評判と誠実さの人々と敵になり、派ionsは互いに対立しています。彼らが従順で思いやりになると、邪悪な党は広がります。裁判所には、敵を倒す先見性と洞察がなかった人々がいて、彼らはお互いを攻撃し始めたほど怒っていました。その結果、支配者は疑わしくなり、賢明と危険な人たちが混ざり合い、国は敗北して分裂し、復活させることは不可能です。したがって、一部のコメンテーターは、明王朝が実際に皇帝によって破壊されたと言います。広東の隠された美徳は長い間知られており、彼は全国で高く評価されていましたが、彼は十分な時間を与えられず、彼の措置は実施されず、3つの訴訟が争われ、党の災難はより深刻になりました！