「蓮摘みの歌」の作者は誰ですか？この古代の歌の本来の意味は何でしょうか?

【オリジナル】

若葉河のほとりで蓮を摘む少女たちが、蓮の花を挟んで話したり笑ったりしている。

太陽は水面下の新しい化粧を照らし、風は香り高い袖を空に吹き上げます。

岸辺にいるプレイボーイたちは誰でしょう？枝垂れ柳に映る3人か5人のグループで歩いています。

紫色の馬がいななきながら散りゆく花の中へ入っていくのを見て、私はためらい、心が痛みます。

【翻訳】

若葉河のほとりでは、蓮摘みのグループが蓮の実を摘んでいて、蓮の花を挟んでおしゃべりしたり笑ったり、お互いに遊んだりしていました。

蓮摘みの少女の新しい化粧が太陽の光に照らされ、水面下に明るい点が現れます。香り高い袖が高く上げられ、空中にひらひらと舞っているのが見えました。

海岸をさまよっている若者たちは誰でしょうか。彼らは3人か5人のグループで、しだれ柳の下に隠れているようです。

隣にいた紫色の馬が大きくいななき、落ちた花が飛んでいきました。この美しい景色を見て、詩人は悲しみに打ちひしがれ、ためらいました。

【注意事項】

蓮摘みの歌：月府の清尚の曲。それは梁の武帝、蕭延とその息子に由来し、後世の多くの人々がそれを模倣しました。

若葉渓：浙江省紹興市の南部に位置する。

メイ：袖。詩全体は次のように編集されています。「一つは袖です。」

幽若浪：快楽を求めて出かける若者。

子成：栗毛の立派な馬。

躊躇する：さまよう。

【著者について】

李白（701-762）は、雅号を太白、号を清廉居士としても知られ、唐代の浪漫詩人で、後に「詩仙」と称えられました。彼の先祖の故郷は隴西市城基（未確認）で、西域綏野市で生まれた。4歳の時、父親とともに沁州江南路に移住した。李白には千編以上の詩や随筆が残されており、『李白全集』として伝承されている。彼は762年に61歳で病気のため亡くなった。彼の墓は安徽省当托にあり、四川省江油市と湖北省安鹿市にも記念館がある。