李白は僧侶が琴を弾くのを聞いて、まるでそこにいるような気分にさせる詩を書いた。

李白は古代詩の歴史における天才です。言うまでもなく、彼は詩作に優れていたが、ピアノ演奏、剣舞、書道など他の芸術でもかなりの才能を発揮していた。

この詩人は生涯を通じて落ち込んでおり、その才能を評価されることはなかったが、最も美しい言葉で世界の美しさを表現し、讃えることができた。

私たちが最もよく知っているのは、彼が描いた壮大な風景画です。 「滝は 3,000 フィートまっすぐに落ち、まるで天の川が空から落ちてくるようだ。」李白ほど英雄的な人物だけが、このような景色を描写できるでしょう。

今日私たちが話している唐代の詩は、山中で琴を演奏していた老僧、李白によって書かれました。

蜀の僧侶が陸峡を押さえ、西の峨眉山を下る。

あなたの手を振る音は私にとって、谷間でざわめく松の音のようです。

流れる水に客の心が洗われ、その余韻が凍てつく鐘に響き渡ります。

いつの間にか、緑の山々は暗くなり、秋の雲は厚くなっていました。

これは李白の「川の僧侶ジュンのピアノ演奏を聞く」です。見た目はシンプルですが、詩人の心は思いでいっぱいです。

ピアノの音色に漂うのは、李白のこの古い詩が私たちに伝える最も純粋な感情です。 「四川の僧侶が陸峡を抱き、西の峨眉峰を下る」この老僧は四川出身で、そこは李白の故郷でもあったため、李白は無意識のうちにこの人物に好印象を抱いた。

続く詩句は李白をさらに魅了した。「あなたの手の一振りは、私にとっては千の谷の松の木の音を聞くようなものです」。自然の千の谷の松の木の波の音を使って、ピアノの澄んだ遠くまで届く音を比喩している。ピアノの響き渡る力強い音は、李白のような流刑の仙人でさえも衝撃を受けるほど感動的で、この老僧のピアノ演奏の腕前がいかに優れていたかを示している。

ピアノの美しい音色の中で、李白は心の中でさまよい始めた。 「客人の心は流れる水に洗われ、余韻は凍てつく鐘に響く。」耳にはピアノの美しい音が響いているが、心には千の峡谷がある。流水に魂が洗われるような余韻が秋の霧鐘と混じり合います。 「西流水」には山と流水という歴史的な意味合いがあり、放浪する李白とピアノを弾く老僧は魂の伴侶となっている。

ピアノの音色は彼の魂を浄化し、時間を忘れて自然と没頭させてくれるのです。 「いつの間にか、緑の山々は暗くなり、秋の雲はますます厚くなってきました。」 いつの間にか、緑の山全体が夜に包まれています。いつの間にか空の雲が暗くなり、夕空を覆い尽くしていました。

音楽の表現力は魔法のようで、聴く人にとって李白は音楽の中の感情的な感覚にもっと注意を払います。文章全体は清水から浮かび上がる蓮の花のようで、自然に何の装飾もなく、独特で自然な芸術的美しさがあり、人々の心に触れる可能性が高いです。