「目覚めた結婚の物語」第77章：貪欲な召使が妻と喧嘩して首を吊る

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第77章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

食事を当たり前だと思ってはいけません。羊羹一杯が国を滅ぼす原因になることもあります。私は国学者に酒を一杯出したので、甘酒を用意するのを忘れて高梁へ行きました。

一般的に言えば、おいしい食べ物は共有すべきですが、珍しい珍味は隠すべきではありません。ただよだれを垂らすためだけに、私は一生懸命働き、梁に首を吊ることさえしなければなりません。

しかし、蘇潔は歴史上最も邪悪なことをし、全世界に対して公然の罪を犯した。彼女はまさに「親族に裏切られ」、「通行人に歯ぎしりされた」のである。そこで、狄希塵は北京で質屋を開き、二人の妻を娶り、咸申とその母を北京に連れてきて、童おばあさん達と一緒に暮らした。彼らは全員、蘇潔にだけは秘密にしておくことに同意した。

項金氏の家族には、項王という幼い頃から一緒に暮らしてきた人物がいた。項王はよく狄希塵氏の家を訪れていたが、そこにいるのは彼一人だけだった。彼がどこへ行っても、童おばあさん、季姉さん、貂松、さらには迪曦、陳和虎、兄さんまでもが彼を他人のように扱い、いつものように飲み食いに誘った。

ある日、学者の楊継潔の妻が真珠の頭巾をかぶっていたので、翔王の叔母は貂宋に小さな服を二着作らせ、翔王に行かせた。翔王が家に入ると、もう正午近くだった。貂宋と小珠は台所の薪ストーブで青ネギと羊肉の団子を揚げていて、前庭と裏庭に良い匂いが充満していた。翔王は貪欲になり、皇帝が彼にこの珍味を食べさせてくれることを願って唾を飲み込んだ。彼の五つの内臓はすでに口を大きく開けてそこで待っていた。意外にも、童おばあちゃんは、貂邊が作った服と、吉傑が身につけていたビーズパッドとを、それぞれ包装紙で包んで、湘王に渡した。項王は依然として彼を引き留めたいと望み、わざと「翟夫人が何も言わなければ、私は戻ります」と言った。同夫人は「夕食までお預けにしたかったのですが、夫人が家で待っています。今すぐ行ってください。また別の日にお預けにします」と言った。この言葉に項王の執事は生唾を飲み込み、憤慨した。それ以来、彼は項王の叔母と項金石の妻の前でいつも嘘をつくようになった。愚かな義姉は家族の愛情だけを大切にし、悪人の言葉を真剣に受け止めず、心に留めません。ココは彼を山東省の自宅に送り返しながら、こう考えた。「私は妻と祖母を唆して何も行動を起こさないようにしたので、この機会を利用して狄師匠が北京で行ったことをすべて暴露し、この猛々しい女将軍に自ら軍を率いさせて、貂神姫が竜の寝床に安らかに座れなくさせ、青ネギと羊肉のパンケーキを食べられなくさせよう。素晴らしいことじゃないか！」そこで彼女は蘇姉に北京での狄希塵の微妙な紆余曲折をすべて話した。

蘇姉さんはどうしてこんなことを我慢できるのか？彼女は激怒し、すぐに都へ行き、国をひっくり返して都で大騒ぎしようと計画し、楊と湘王に一緒に行くように命じた。湘王は言った。「まず、まだやるべきことがたくさんあるので、今は行けません。次に、私は狄婆さんと行く勇気がありません。狄師匠は、私が情報を漏らし、狄婆さんを招いて騒ぎを起こしたと必ず言うでしょう。狄師匠は私を困らせないかもしれませんが、私の師匠と若旦那は、きっと私を殴るでしょう。狄婆さん、一人で行きたいなら行ってもいいですが、どこへ行っても、私が口うるさいなんて言わないでください。狄婆さん、誰かが私を疑ったら、私に告げて私の名誉を回復することを誓ってください。そうすれば、私が狄婆さんに仕えたことが無駄にはなりません。」蘇潔は同意し、薛の家に戻って龍に理由を話さなければならなかった。もし龍夫人がまともな人間なら、娘にこう忠告したはずだ。「男たちを全員殺して、居場所を失わせるべきではなかった。彼は血も金もあり、足も大きい男だ。世界中を旅することもできる。ここに留めておきたくなければ、別の場所を探して留めておけばいい。後悔すればいい。他人を憎んではいけない。」これもまた、彼の邪悪な本性を軽視しているのではないだろうか。龍夫人が薛教授とその妻の死後ずっとこんなことをしていたとは、誰が想像しただろうか。彼を制御するための立派な老人が二人もいなくなったため、彼は、食べ物を見たこともなく、香りや悪臭の匂いも知らない、面倒で理不尽で無知な若い女性のように振る舞い始めました。彼は悪態をつき、不当で無慈悲だと言った。「最初の妻を忘れて、根無し草の女と結婚するのは許されない罪だ。その上、彼は貂申を誘拐して一緒に暮らしている。これは許されないことだ。あなたは行って、彼にこの二人の娼婦を売らせ、雑草を刈り取って完全に根絶すべきだ。私も一緒に行くべきだが、あなたの二人の兄弟が絶対に私を止めてしまうのが嫌だ！私は蕭在東に一緒に行くように頼む」。彼は決心し、荷物をまとめ、誰かに家の世話を頼み、短い馬車を借りるつもりだった。

肖在東は二人の兄弟にそう言った。薛汝辺は答えた。「決心したのだから、止めはしない。だが、都は私たちの村とはまるで違う。帝が玉座に座り、大臣、秘書、侯爵、検閲官が何万人も玉座に座っている。人々が乱暴な振る舞いをすることは許されない。そのような罪を犯したら、バラバラにされたり、斬首されたりして罰せられる。姉のしたことは誰一人として許されない。姉は自分で招いたことであり、後悔はない。あなたが前世で柳州城に閉じ込められていたのは残念だ。あなたは首を高く上げて私たちを兄弟と呼ぶことしかできない。私たちが兄弟と呼んでも、あなたを救うことはできない！あなたも良心を確かめるべきだ。あなたは誰かをそのような立場に追い込んだ。彼はただ隠れたばかりだ。どこでまた彼を見つけられるのか？」 在東は言った。「あなたは私を死ぬほど怖がらせている。私は彼と一緒に行かない。」 薛汝辺は言った。「一緒に行くと約束したのに、どうして今になって気が変わるんだ？ 君はただ情景にそそのかされているだけだから、妹の言うことを聞いて好き勝手にするな。 隠す必要のある時は真実を隠し、なだめる必要のある時はなだめ、からかう時は一度でいい。 言うことを聞かないなら、君の死につながる大惨事を起こすだけでなく、君が工事省の皇帝の執務室に行って従弟のことで怒りをぶちまけた時には、君を連れ出して殴り、軍事部に送り、故郷に強制送還して、命をあてにできないようにする。 気をつけろ、私には他に言うことはない。」 ザイドンは最初、妹と一緒に北京に行くと言って大げさに言ったが、二人の兄の叱責にとてもがっかりした。 幸いにも彼は頭が良く、二人の兄の言うことはもっともだと思った。 彼は二人の意見に同意し、心配しながら出発の日を選んだ。

また、狄希塵は北京に1年以上住んでいて、よく冰布瓦質店で商売をしていた。曇りや雨の日は、家で季潔の面倒を見たり遊んだり、貂松や童乃乃とおしゃべりしたりしていた。2、3日に1回は母方の叔父や叔母を訪ね、向金石とも会っていた。とても幸せで、家に帰りたいとは思わなかった。蘇潔から離れているだけで幸運だった。ある夜、彼女は突然夢を見ました。蘇潔が狄希塵が住んでいた家を劉という学者に銀八百両で売り、その後家が取り壊されて再建されるという夢でした。ディ・シチェンは、馬小屋の後ろにある大きな石の桶を動かして大勢の人を別の場所に連れて行き、地面を掘って真っ白な金塊が詰まった大きな四角い池を現すのを自分の目で見ました。劉さんは皆に金塊を自分の家まで運ぶように頼みました。ディ・シチェンは彼と口論して言った。「家は売ったが、銀は父が埋めて私に直接渡したものだ。どうして銀を掘り出せるというのか？ 私に全部返す気がないとしても、平等に分けるべきだ。」 劉さんは言った。「あなたの奥さんが家を私に売ったので、すべて私のものだ。どうして口論できるのか？」 彼は家族を呼び集めた。「お前たちを殺せ！ この独身男を県に送って鎖で縛らせろ！」 ディ・シチェンは言った。「私は明水鎮の古い家系だ。どうして独身でいられるんだ？ 学校から例外を認められて、四川省成都市で経験者として任命された。私のいとこは工部長官だ。なぜ私があなたを恐れなければならないのか！」 瞬く間にそこにいたのは劉さんではなく、家の取り壊しを指揮していた彼の義父の薛教授だった。池の中のインゴットは、走り回る小さなハリネズミでした。すると、後ろから一匹の狼が走り出て、狄希塵を見て噛みつきました。私はびっくりして目が覚め、それがただの夢だと気づきました。私はすぐにジ姉さんに伝えました。翌日、彼は再び貂宋に告げた。 Diao Shen said, "Although dreams are not to be believed, this dream is very strange. He is such a person, he can do such a thing. You two brothers rely on this thing for your whole life. If it turns out to be true in the dream, it will be a disaster!" Di Xichen said, "If this happened, I am not at home. How can a woman at home buy this house?" Diao Shen said, "If it is someone else, it is really not easy to buy it. If you buy it, you will also agree with what he said; if you really sell it to Mr. Liu, what can you do to him about this crooked thing? You haven't been back for a year and a half, and no one must have visited the graves of the two old people. There is no news from Sister Qiao. You might as well take this opportunity to visit their home. If there is no one to offer sacrifices to the gods of happiness and the spirit tablets of the two old people, you might as well take the opportunity to invite them here." Di Xichen said, "Sister Liu, what you said makes sense. You can pack my luggage for me. I will talk to my uncle, aunt and brother today and leave on a certain day." Sure enough, after dinner, they went to the fortune teller's house and told him the reason.項冬玉とその妻も行くべきだと言った。

翟州は質屋の経営から逃れることができなかったので、項冬玉は「彼に一緒に行くように頼んでください。彼は商売に詳しいので、あなたを助けてくれます。私は質屋で何もすることがないから、時々あなたの代わりに世話をします」と言いました。翟希塵は非常に感謝し、叔父、叔母、いとこ、童おばあちゃん、喬庚、季潔に別れを告げて、翟州、陸翔、小玄子を連れて帰りました。北と南の二つの首都を結ぶこの道は、あなたが通れば私が通り、あなたが歩けば私が立ち止まり、あなたが早く来れば私が遅れ、私たちはお互いによく会わない場所です。蘇潔は北へ行き、狄希塵は南へ行き、二人はどこで出会ったのか分からず、結局会うこともなかった。

蘇潔は順城門を抜け、金義衛の后紅井胡同にある狄希塵の家まで歩いて行き、ドアをノックした。ザイドンはドアの外で荷物の世話をしていた。蘇姉さんは女性だったので、何も知らされずにまっすぐ奥へ行きました。目を上げると、そこにいるのは見知らぬ人ばかりでした。蘇潔が入っていくのを見て、皆は驚いて尋ねた。「どこから来たんだ？何をしているんだ？」蘇潔は言った。「俺がどこから来たのか聞いてくれ！何をしているんだ！お前らはどこから来たんだ？ここで何をしているんだ？ナイフで一万回切りつけたあの泥棒はどこにいるんだ？なぜ出てこないんだ？」童乃乃は言った。「これは本当に奇妙だ！こんなろくでなしがどこから来て人を呪うんだ？」

スプーンが後ろで何かしてて出てこなかった。童おばあさんは叫んだ。「おい！何をしているんだ？どこからともなく来た老婆、ちょっと見に来なさい！」 貂蝉は頭を出した。蘇潔の目はくぼんでいて、鼻はなかった。彼女は埃まみれで、黒くて痩せていて、もう以前の姿ではなかった。貂少はまだ彼女の身元を突き止めようとしていたが、蘇潔は貂少をよく認識し、彼女を罵り始めた。「この女め！このひねくれて、辛くて、臭い肉め！なんて罠だ！お前は良い家に嫁いだのに！私の夫を奪うなんて誰が知っていた！」貂少はそれが蘇潔だと気づき、「バカな真似をするな！私はあなたの家族じゃないんだから、あなたのいじめは許さない！これは本当に変だ！私は結婚して1年以上経っているのに、あなたはわざわざここまで来て私を探しに来たのか！」と言った。

グラニー・トンはディシチェンの妻であることを知っていましたが、「ス・ジーはかわいい女の子であることを知っていましたが、なぜ彼女は失われていますか？スジーは、「あなたは私の男を占領しています、私はあなたを見つけに来ないのですか？」と言いました。彼を連れて行って、彼は私に彼を支持するように頼みました。

蘇潔は言った。「私の夫は帝希塵という人で、皇室学院の学生です。若い時に北京に来て、1年間娼婦たちに利用されていました。」 童乃娘は言った。「あなたの言っていることが分かりません。」彼女は咸申に尋ねた。「本当に帝希塵に会ったのですか？」 咸申は言った。「見てください！私は北京にいます。山東から千里も離れています。どうして帝希塵に会えるでしょう？」 童乃娘は言った。「彼の話を聞くのは直接会うのに及びません。私の甥は毎日あなたを褒めていますが、あなたはこういう人なのです！今日家を出たら、明日は彼とは関わりがなくなります。蘇潔は言った。「夫が探している妾の紀潔はどこにいるの？ 童寅の妻はどこにいるの？」 童の母は言った。「あなたはまた変だわ！ 気が狂っているのでは？ 私の姓は羅で、家は金一衛の隊長で、空人を連れ去ることを専門としているの。」 紀潔を指差して言った。「これは私の嫁よ。息子は衛兵の仕事をしているから家にいないの。出て行ってもいいわよ。ここでくだらないことを言い続けるなら、息子を呼んで金一衛に連れて行って脅迫を頼むわよ！」 証拠がないのを見て、蘇潔は態度を和らげた。

都では「師匠」と呼ばないと話になりません。山東省の人は粗野で野蛮ですが、明水はさらに粗野で野蛮です。蘇街が中で気が狂ったと聞いたザイドンは、外を調査する必要があることを悟りました。しかし、もしあなたが彼に対して謙虚になり、彼を「師匠」と呼んでから質問すれば、彼は自然に理由を教えてくれるでしょう。彼は、ピンクと白の絹の襟当てが付いた、袖の広い明るい青い布の上着を着て、深いヒールの長い底の明るい青い布靴を履き、砂緑色の絹糸で留められた雲形の琴の頭をかぶっていました。悲しそうな顔で、人々のところに歩み寄り、「ここにはディ・ジャンシェンが住んでいるのですか？」と叫びました。都の人々は、この声を聞いて非常に驚きました。正直な者の中には「知らない」と答えた者もいたが、不正直な者の中には彼をにらみつけて「この村の少年はどこから来たんだ？臆病者だと思う。捜査官は彼を工場の警備員のところに連れて行くべきではないのか？」と言った者もいた。そこでドンコンは半日調査したが、何の情報も得られなかった。

蘇潔は、とても冷たく恥ずかしそうにしている貂神と和童乃愛を呼び、恥ずかしさのあまり外に出た。彼女は向王の言う方向に従って、冰布瓦の質屋を見つけた。それは確かに質屋だった。彼女が近づくと、向冬玉が中に座っていて、黒いクレープのスカーフ、空色のクレープの上着、フェルトの靴、絹の靴下を履いているのが見えた。 Su Jieは、「この叔父はどこにいますか？ Xiang Dongyuは、「彼は私の家に住んでいます。」とSu Jieは言いました風水郡のイスレート、そして彼は旅が遠いので、彼は彼と一緒に連れて行かれなかったので、彼は叔母に育てられました。

蘇街は尋ねた。「この質屋の持ち主は誰ですか？」 項冬玉は言った。「あなたの叔父さんは部下としてろくな仕事ができず、うまくやっていけません。だから私が彼と組んで利益をあげ、叔父さんが役人になれるように手助けしたのです。」 蘇街は言った。「あなたの甥が開いたと人々は言っています。狄周が店長です。」 項冬玉は言った。「そんなのは馬鹿げています！ 甥が毎日店に座っていて、狄周が頻繁に出入りしているのを人々は見ていたのです。だから別れを告げたのです。ここに長く立っていられないでしょう。早く家に帰りましょう。」 項冬玉は胡歌を呼び、「輿を取って来なさい」と言った。彼は蘇街をその輿に座らせ、薛在東もついて行き、項主師の私邸へ行った。首相夫人と義姉もそれに続いた。項冬玉は何かを見逃すのではないかと心配し、急いで蘇潔に訪問の目的を告げた。「まず、紅井胡同に行って、嬪神に会いました。彼女はすでに豊都の知事と結婚していて、その職を離れていました。それから質屋に行き、彼を送り返すために輿を借りました。」項大金子と義母は項冬玉の口調に従い、ためらいながら、なぜ目が見えず、なぜ鼻がないのかと尋ねた。彼は、猿を狄希塵と間違えてひどく殴ったとは言わなかった。ただ、猿の調教師が猿を逃がして自分の家まで歩いて行った。猿を捕まえようとしたが、猿は彼の目をえぐり、鼻を噛んだだけだと語った。長女の義姉は部下に寝室を片付けさせ、ベッドを広げてゆっくり休むように言った。また、冬を過ごす場所も手配した。そして、誰にも狄希塵の居場所を漏らさないように厳重に命じ、秘密を厳重に守った。

スー姉さんはただ心配しているだけです。ザイ・ドンは不安を感じていた。こんなに広くて人が多い首都では、外に出る勇気もなく、情報を尋ねる場所もなかった。蘇姉さんは、彼の弱点を見るために、もう一度紅井胡同へ行こうと何度も自分に言い聞かせた。長女の義姉は「ここは官庁なのに、女が外に出られるの？この門を入った以上、外に出ることなど考えないで。北京を出て、叔父が昇進してから戻ってくるしかないわ」と言った。蘇潔は罠にかかった虎のように、力を見せつけながらも動けない気分になり、とても悲しかった。蘇潔が衙門に行った翌日、項冬玉は翟の家に行き、この件を岱神に話した。皆は笑いながら、口うるさい人が秘密を漏らして、ここを見つけることになったのだろうと推測した。

この端を押してください。ディ・シーチェンが明水に戻って家に着くと、家は埃と灰で覆われていました。家を守っている家族は1家族だけで、他の家はすべて鍵がかかっていました。蘇潔が自ら都へ彼を探しに行ったことを知った狄希塵はひどく寂しく思い、崔金堂の家に泊まるしかなかった。荷物をまとめて夕食をとった後、彼は義父の家に行き、兄の薛汝辺に会いました。その後、中に入って妹の喬潔に会いました。兄と妹はとても悲しかったです。龍は出迎えて言った。「あなたは都に家を買い、結婚し、貂山を家に引き取って暮らし、私の娘を捨てました。戻ってくる必要もなかったのに、なぜまた家に帰ったのですか？」狄希塵は何度も否定した。龍は言った。「宰相の若い召使が生きているのを見ても、まだ否定するのか？ お前が自分の元気な体を指差して二度誓うなら、許してやる。娘が帰ったばかりなのに、なぜ戻ってきたのか？ 陰謀を企んでいるのではないか？」薛汝弁は言った。「あなたはとても失礼だ！ 客人が何年も離れていたのに、戻ってきたのに、冷たい水を一口も飲まなかった。こんな扱いをするなんて！」

薛如辺兄は狄希塵を客席に座らせ、何度も留まるよう頼んだが、狄希塵は拒否した。翌日、彼は供物を捧げ、喬潔を連れて狄氏夫妻の墓に参拝した。それから自分の家に車で入り、狄氏夫妻の位牌をあちこち探したが、福の神は見つからなかった。長い間探した後、狄氏の位牌はゴミ箱の中にあり、狄夫人の位牌は箱の下にあり、箱の脚に立てかけられていた。また福の神も探したが、両方ともひっくり返って小屋の壁に貼り付いていた！この光景を見た狄希塵は思わず涙を流した。狄希塵は人々に家を片付けて新しい家を建てるように頼み、崔金堂の家から荷物を運び戻し、家で主人と召使の狄周と二人きりで暮らした。馬小屋の石の桶は以前と同じままだった。ディ・シーチェンは2年近く家に帰っておらず、多くの職人に家の修繕を依頼したが、彼らの時間はどんどん少なくなっていた。彼は、劉さんの家族がたくさんの建築工事をしていて、地面を掘り起こし、壁を壊していると聞いた。彼は地下に潜り、約5千元相当の大量の銀を発見した。ディ・シーチェンもとても驚いた。彼は2か月以上も家に住んでいて、スージエが北京で何をしているのか心配していた。もし彼女が貂生や冀潔と仕事を争ってトラブルを起こしたら、とても不便だ。彼は荷物をまとめて首都に行くしかなかった。狄希塵は快適な暮らしを望んだため、徳州から船に乗って水路を旅した。

また、蘇姉さんはディ家に嫁いで10年以上経ち、自由で束縛がなく、何の束縛もなく、自分の野性的な性質に慣れています。家にいて気分が落ち込んでいるときは、南寺に行って線香を焚き、尼僧と話をしたり、北寺に行って仏陀を崇拝し、僧侶と瞑想したりしました。手首がかゆければ、狄希塵を取り出して将軍で叩いたり、唇が乾いていれば、退屈しのぎに狄希塵を叱ったりしました。今、私は首相官邸に住んでいて、家の中以外に外に出る場所はありません。ディ・シーチェンは近くにいなかったので、彼を殴ったり叱ったりする人もいなかったため、彼は非常に怒り、落ち込んでいました。彼女は首相夫人に、首相の北京訪問が価値あるものとなるよう、龍福寺、承恩寺、双塔寺、白塔寺、香山寺、碧雲寺を訪問したいと彼女の義理の両親と夫に伝えるよう説得するよう何度も頼んだ。首相夫人は「公職にある女性が寺院を訪れて僧侶を探すことが許されるなんて、おかしい！」と述べ、首相を拒絶し、この件について説明を拒否した。蘇潔は言った。「他の尼寺や寺院については、僧侶や道士がいるというなら、私が行かなくても構いません。しかし、首都に皇室の女性たちが得度や仏法の修行をするために来る黄谷寺があると聞きました。門は宦官によって守られており、中には男はいません。何人の女性や侍女が遊びに行ったか分かりません。私がここに行くのは許されないと思いませんか？あなたはそうしなければなりません。あなたと私の義妹が私と一緒に来てくれるなら、さらに良いでしょう。そうでなければ、私は一人で行っても構いません。」宰相の女官は何度も彼を止めようとした。蘇潔は言った。「あなたはまだ官吏になって間もないし、私たちは長い間仲良くやってきた。だから、官吏の妻らしく振舞えばいい。彼のことは気にしないで、叔父とその義妹の前では私を説得し、項叔父の前では私がやり遂げられるよう手伝ってほしい。」宰相の妻は彼の邪魔をすることができず、宰相の前で彼に代わって上記の言葉を言わざるを得なかった。首相はそれを単なる冗談として扱い、まったく真剣に受け止めなかった。

翌日、蘇傑は向珠師と直接会い、「皇谷寺に行って、叔母に教えてもらいたいのですが、教えてもらったでしょうか」と尋ねた。向珠師は言った。「役人が女性を寺に行かせているのを見たことがありますか？私たちの家族では、秀江県の知事のおばあさんや親戚が遊びに来るのを見たことがありますか？退屈だったら、お母さんと一緒に座っておしゃべりして時間をつぶしたり、叔母とトランプやチェスやサイコロをしたりしてください。狄兄が来たら、狄兄に引き渡して皇谷寺や黒谷寺に行かせてくれますよ」。蘇傑は言った。「何て馬鹿げたことを言うんだ！私に行かせたくないのか。私はまだ数日も役人をやってないのに、そんなことを言っているんだ」役人は年長者で、その家族は下々だ！ お前がまた私に口紅と墨でお前の目を汚せと言っているのは分かっている！」 相珠師は言った。「よくもそんなことを言うな！ 私の目を汚して目を見えなくするためではないのか？」 蘇潔は言った。「では、あなたは誰だ？ お前が目を汚したからって、私を盲目にしろというのか？ 私は鼻を失ったのに、どうしてそんなことが？」 相珠師は言った。「これはまた報復だ。しかし、これは2年前の祭りのとき、お前が経文を唱えて、狄兄と薛兄とその妻を呪ったことに対する報復だ。お前は経文を唱えて呪い、彼らに目も耳も鼻も舌も体も心もないようにした。お前の耳と舌と体がまだ傷ついているのではないかと心配だ！」 相珠師は笑って出て行った。

蘇潔は彼が皇谷寺に行くのを阻止するために、怒って言った。「あなたは官吏として名誉と富を求め、牢獄の食事を食べ、牢に座っている。しかし、なぜ私はどんな罪を犯したのか、死刑囚監房に入れられ、そこに閉じ込められ、一日三食しか与えられず、太陽を見ることもできないのですか？外に出るように言うだけでいい。外に出るように言わなければ、私は首を切られ、縄で吊るされ、私の命はあなたに引き渡される。しかし、不当に死んだ私の幽霊は北京をさまようだろう。」彼女は一日中怒り、首相が彼を解放してくれることを願った。首相が決心して彼を無視し、彼が意味のない話をしたり屁をこいたりするのを放っておいて、ただ無視していたなんて、誰が知っていただろうか。

ある日、何さんの家で何かが起こり、何さんを帰らせてくれなかったため、責任者としばらく口論になったが、その後は放っておいて、みんな荷物をまとめて寝た。蘇潔は皆が寝静まったと聞いて、腰に巻いていた絹の帯を取り、静かに宰相室のドアまで歩いて行き、敷居に首を吊った。首相が用を足したくなったのも無理はなかった。ドアを踏んだとき、便器がないことに気づいた。メイドが忘れて持って来なかったことがわかったので、メイドを呼びドアを開けさせた。メイドはドアを開け、外に出ると同時に叫び声をあげた。「ああ、だめ！誰かがドアの枠に寄りかかって唾を吐いている！」首相は「おかしい！誰だ？」と言った。首相夫人は「他の誰でもない、ディ夫人に違いない」と言った。彼女はメイドを呼び「彼に触れて熱くないか確かめてみて」と言った。メイドは「怖い。彼に触れる勇気がない」と言った。

夫婦は急いで起き上がり、彼の体に触れたが、彼の体はまだ熱く、いびきをかいていた。首相夫人が首相を抱き上げ、首相は両親や泊まっていた家族の妻らに電話をかけた。幸運なことに、14日の二の舞だったので月が出ていて、すべてがはっきりと見えました。翔大の妻は「大したことじゃないわよ！どうして来たの？私は彼を助ける必要はないから、陳兄さんの災難を私が取り除いてあげるわ！木材を買って彼の家に送ってあげるわ！」と言いました。翔大の叔父は「何を言っているの！早く助けてあげないと殺してしまうわよ！」と言いました。翔大の妻は彼に隠れるように言い、誰かに薛三兄さんを招いて彼を見守るように頼みました。彼は誰かに家のドアを開けるように頼み、夢の中でザイドンを招き入れ、なぜ来たのかとだけ尋ねた。項冬玉は言った。「彼がなぜここに来たのかは誰にも分からない。彼を救出した後、理由を聞いてみればいい。」

家族の二人の妻が交代でそれを引き上げ、一方がロープを切りました。彼女はすぐに救出されたが、それでもとても幸せだった。彼女はコンドームをほどき、しばらく休んで、数回唾を吐いた後、手を振って言った。「馬鹿げている！誰が私を助けろと言ったの？」ザイドンは尋ねた。「姉さん、なぜそんな馬鹿なことをしたのですか？翔おじさんと翔おばさんが迷惑をかけるつもりではなかったのに、なぜこんなことをしたのですか？救出が遅すぎるなら、翔兄さんに対して悪党になるんじゃないですか？あなたもみんなも、理由を教えて。」スー姉さんは言った。「私は何もしていません。刑務所に入れられるのが耐えられないだけです！」ザイドンは言った。「阿弥陀！姉さん、何を言っているのですか！ボスになるな！姉さん、あなたは義理の兄を待っています、あなたは辛抱強く待っています。翔おばさんはあなたに食べ物と服を少なく与えますか？待つのが怖いのですか？荷物をまとめて家に帰りましょう。翔おばさんはあなたに強制しません。なぜこんなことをするのですか？」

ザイドンはただ数えていただけで、スージエが顔を平手打ちするとは思ってもいませんでした。それはまるで雷に打たれたようで、ザイドンは一晩中めまいがしました。蘇潔は叱りつけた。「この首切り小僧め！ お前の二人の弟の短い人生から学ぶ気か？ お前は私を支配している！ 彼らは私を囚人のように扱い、外に出すことすら許してくれない！ 他の寺には僧侶や道士がいるのに、お前を行かせてくれない！ 皇谷寺には尼僧がいっぱいで、門番まで宦官だ。 彼らが私の肉をつまめると思うのか？ 見に行くことすら許してくれない！ 何度も何度も懇願したが、彼らは同意してくれなかった。 私は自分の人生をどうしたらいい？ 私は自分の命を捧げてきたのに...彼は私を抵抗することはできませんが、あなたは私についてこれらすべてのナンセンスを持っています！」つまり、寝室に戻り、2人の家族と妻を割り当てて、彼女を奉仕し、監視しました。叔父と担当者は全員、部屋に戻って休息しました。 Su Jieが楽しみのために出かけることを許可されたかどうかは、それがどのように終わったのかわかりません。次の章を読んだときの答えはわかります。