【薛宗の伝記】 薛宗は、中国古典の原典の翻訳で、敬文と名乗り、沛県朱邑の出身である。

薛宗は、雅号を景文といい、沛県竹邑の出身であった。彼は若い頃、一族に従って膠州に行き、劉曦に師事した。石懿が孫権に服従した後、孫権は宗を五官将軍に召し、和浦・交嶽の知事に任命した。

当時、膠の領土は開拓され始めたばかりで、太守の呂岱は軍を率いてこれを鎮圧した。宗は呂岱に同行し、南の海を渡り九鎮に到着した。仕事が終わると彼らは首都に戻り、プシェは都市の警備を担当しました。西の使者張鋒玉泉は、沢を嘲笑するために、彼の前に尚書官沢の名を挙げたが、沢は答えることができなかった。宗は下りて行って水を飲み、人々にも飲むように勧めて言った。「蜀とは何ですか？犬がいれば杜、犬がいないなら蜀です。目は横向きで、体は細く、腹には虫がいます。」馮は言った。「それはまた呉の王ではないのですか？」宗は答えた。「口がなければ田、口があれば呉です。それはすべての国を支配し、皇帝の都です。」すると皆は笑ったが、馮は答えることができなかった。決断が早い人は皆このタイプです。呂岱は膠州から召し出された。宗は岱の後継者が適任ではないと恐れ、皇帝に弔辞を書いて次のように述べた。「昔、舜帝は南に巡幸して蒼武で亡くなりました。泰帝は桂林、南海、湘君を建てました。そのため、4つの国は長い間国に従属していました。趙佗は番禺から出発して、白越の君主を従わせようとしました。その場所は朱公の南です。漢の武帝は呂嘉を殺し、9つの県を開き、膠州知事を置いて監督させました。山川は長く、風習は同じではありません。言語は同じですが、異なります。翻訳を繰り返して初めて意思疎通ができます。人々は動物のようで、老いも若きも違いはありません。首を締め、ショールをまとい、裸足で、頭を縛り、左の襟を編むという、首長の地位はほとんど存在しなかった。それ以来、多くの中国の犯罪者が彼らの間で暮らすように移され、彼らは読み書きや話し方を大まかに教えられ、郵便で旅行して風習や文化を見るように送られました。その後、西光は交趾の知事となり、任燕は九鎮の知事となり、人々に梨を栽培し、帽子と靴を履くことを教え、仲人を置き、結婚について学び、古典を教える学校を設立しました。それ以来、400年以上が経過し、多くの類似点があります。私が初めて客として到着した時から、朱県と郡を除いて、結婚は8月に導入されなければなりません。人々が集まると、男女は結婚して夫婦になることができます。両親はそれを止めることはできません。 交寨の米陵と九鎮斗潭の2つの県では、兄弟が死ぬと、弟が義理の妹と結婚します。これは代々続いている慣習であり、役人はそれが起こることを許し、止めることができません。 日南県では、男性も女性も裸であり、恥ずかしいとは思っていません。この意味で、彼らは恥ずかしそうな顔をした虫と呼べるでしょう。 しかし、国土が広く、人々が多く、危険や危険があり、混乱を引き起こしやすく、制御が難しいため、郡の役人は抑制されています。その目的は人民の力を示し、人民の権威を示すことです。農民の地代と税金を集めて人民を養います。貴重な真珠、香、薬、象牙、犀の角、亀の甲羅、珊瑚、ガラス、オウム、ヒスイ、孔雀などの珍しい品々を宝物として使います。税収に頼る必要はなく、それは中国に利益をもたらします。しかし、九つの領土以外では、役人の選択は慎重に選ばれていません。漢代は法律が緩く、多くの人がわがままだったので、法律に違反することが多かったです。朱耶の廃止は、彼が髪を好むのを見て、髪を剃った役人によって引き起こされました。私が見たように、南海黄蓋が臨南の知事に任命された。彼は馬車を降りて、食料が足りないと言った。彼は書記長を殴り殺したが、それでも追放された。九鎮知事の丹孟は妻の父周景を亭主として扱い、高官を招いて酒を飲んだり遊んだりした。公曹ファンシンは景のために立ち上がって踊ったが、景は立ち上がることを拒否した。シンはそれでも彼にそれを強要した。孟は怒ってシンを殴り、郡で死んだ。シンの兄弟ミャオは軍隊を率いて官庁を襲撃し、毒矢で孟を射殺した。孟は死んだ。交趙知事の石謝は軍隊を派遣して攻撃したが、失敗した。また、会稽の元知事の朱福、その多くは村人の于豹と劉延は官吏に任命され、民を抑圧し、税金を課した。黄ニベ一匹は米一斤の価値があった。民は憤慨して反乱を起こし、賊が出てきて県や郡を襲った。傅は海に逃げたが、追われて行方不明になった。その後、荊州知事の劉表と確執のある南陽の張金を捕らえた。彼の軍隊は弱く、敵は強かった。彼は毎年兵を募り、将軍たちはうんざりして勝手に去ったり留まったりしていた。金は小官で、権力も十分でなかったため、いじめられて殺された。後に、彼は霊霊来公を捕らえた。彼の先祖は親切で用心深く、時を知らなかった。王は勇猛な人物で、公に従わなかった。公を恨んで公を追放し、不知を求めた。当時、晋の元将軍である易遼や銭毗の追随者はまだ多く、不知は民をなだめるのに長けており、秩序をもたらした。秩序が確立されると、彼は再び召集された。呂岱が到着した後、石一族が反乱を起こした。越軍は南に進軍し、鎮圧の日に官吏を入れ替えた。彼は王の力を知らせ、その名声は遠くまで広まり、大小の民が彼の例に倣った。このようにして、彼は国境を平定し、民を慰めた。人物。知事の職は清潔で有能でなければならない。野蛮で浮浪者の状態はさらに深刻です。膠州は現在ほぼ安定していますが、高梁にはまだ古い盗賊がいます。南海、蒼武、楡林、諸関の4つの郡の境界は平定されておらず、依然として盗賊であり、逃亡者と反逆者の巣窟です。戴が南に戻らない場合は、新しい知事は細心の注意を払い、8つの郡を検査し、戦略と知恵を使用して徐々に高梁を統治する必要があります。彼の権力と好意を利用し、状況を利用し、彼の有効性に責任を負わせることで、彼は状況を回復できるかもしれません。丹中の人々のように。人々が通常のルールに固執し、特別なスキルを持っていない場合、悪は日々増大し、長期的には災害になります。したがって、国の安全は責任者にかかっており、これを見逃してはなりません。私は内心、朝廷が選定を軽視するのではないかと恐れており、皇帝の考えを広げるために、あえて愚かな感情を表明します。 「

黄龍三年、建昌侯柳は鎮軍の将軍に任命され、班州に駐屯した。彼は宗を書記長に任命し、対外関係と内部の教書を統括させた。彼は死を恐れて曹操の尚書に就任し、後に尚書普社に昇進した。当時、公孫淵は降伏したが、その後再び反乱を起こした。全は激怒し、自ら軍を率いようとした。碑文にはこうある。「皇帝はすべての国の長であり、世界の命は皇帝にかかっている。そのため、家にいるときは戸を閉めて太鼓を鳴らし、不測の事態に備え、旅行中は道を掃除し、規則を確認して威厳を保つべきである。これは平和の幸福を保ち、人々の心を落ち着かせるためである。孔子が病気になったとき、彼はいかだに乗って海に浮かぶと言った。季有はこれを喜んだが、才能がないので断った。漢の元帝が楼船に乗りたいと思ったとき、薛広徳は自分の首を切って馬車を血で染めることを求めた。なぜか？水と火の危険は非常に危険であり、皇帝が関与すべきことではない。」諺にあるように、 「金貨千枚の息子が殿に座るはずがない。ましてや一万の戦車を率いる君主など。遼東の栄北は小さな国で、城も堅固でなく、鈍器もなく、犬も羊もいない。もしそこへ行けば、我々は敗北するだろう。これは勅令の通りである。しかし、その土地は寒く不毛で、作物は育たない。人々は馬に乗ることに慣れており、頻繁に移動する。兵士たちは軍隊が来ると聞いて、彼らに勝つことはできないと思った。鳥や獣は恐れて逃げた。人や馬は見えなかった。空き地を手に入れたとしても、それを守るのは無駄だ。それだけでは十分ではない。それに洪水も起こる。黄河は山のように難しい。海は予測できず、嵐は避けられません。一瞬にして、人も船もさまざまな状況に陥ります。たとえ堯と舜の徳があっても、知恵は役に立たず、本と瑜の勇気があっても、力は役に立たない。これは2つではありません。さらに、上は霧が濃く、下は塩水が蒸気で蒸気を発しており、浮腫や汚染が発生しやすい。海を旅する人はめったにこのようなトラブルに見舞われません。これは3つではありません。神は神聖であり、吉兆を示しています。彼は人々の平和と繁栄を利用する必要があります。幸運が訪れ、国が安定し、反乱軍が敗北します。国の残酷さは、国の差し迫った破滅につながるでしょう。中国が平和になれば、遼東は自然に滅びます。私たちはただ待っていなければなりません。今、あなたは避けられない計画に逆らい、最も危険な障害を求め、9つの州の堅固さを無視し、怒りをむやみに吐き出しています。これは国にとって大きな計画ではないだけでなく、建国以来前例のないことです。これが、すべての役人が不安になり、食べることも眠ることもできない理由です。 「陛下が雷の力を抑え、ヘスの怒りに耐え、橋の安全に従い、氷の危険から離れることができれば、大臣は利益を受け、世界は幸運になります。 「当時、多くの大臣が反対を唱えたが、クアン氏は行動を起こさなかった。

旧暦の1月2日、皇帝は宗に、祖先に祈る際に通常の文章を使用しないよう命じました。宗はその命令に従い、最終的に輝かしく誠実な言葉で書かれた文章を作成しました。クアンは言いました。「あと二つにして、全部で三つにしましょう。」 宗はもう一度祝福の言葉を唱えました。その言葉はどれも新しく、皆が彼を称賛しました。赤武三年、曹尚書が抜擢された。 5年目には王子の家庭教師に任命され、引き続き選抜の任務を遂行した。六年目の春に彼は亡くなった。数万字に及ぶ詩や随筆はすべて『私録』と名付けられ、また『五宗図説』や『二都説』も編纂され、世に伝えられている。

渭南将軍を務めた紫微は、交趾遠征からの帰途に病死した。弟の英は、道炎という名で、最初は秘宮の書記官を務めていました。孫秀が即位すると、皇帝の衛兵の常勤の侍従に任命されました。数年後、彼は病気のため辞職した。孫昊は当初左法執行官に任命され、後に選臣に転じた。太子が立てられると、彼は少帥にも任命された。建衡三年、郝は嬰の父宗の遺稿を賞賛し、嬰に書き続けるよう命じた。英は詩を贈った。「私の先祖は漢に仕え、代々朝廷にいました。父宗は時の難に苦しみ、国は乱れていました。彼はこの幸せな地に来ましたが、生き残った人はわずかでした。神は彼の心を啓発し、南東は彼の故郷でした。彼はもともと難民であり、野蛮人に閉じ込められていました。大帝は国を建て、遠く離れた世界に恩恵を示しました。彼は泥や汚れた人々を救うために特別に召喚され、帽子とローブを脱ぎ、封印を開くために任命されました。彼は海の角にある河浦の知事であり、その後首都に移り、その後大臣の地位に昇進しました。枢軸。枯れて疲れ果てていたが、再び栄えた。王朝は崩壊し、秩序は回復した。無名から目立つ存在へ、それは私の願いではなかった。私は寵愛を受け、十分に得た。私は再び文帝に仕え、東宮の称号を確立した。私は少尉に任命され、私の栄光と輝きは続いた。賢明で聖なる後継者は、最高の徳と謙虚さを備え、礼儀正しく扱われ、寛大で豊かでした。私は先代を哀れに思う。私は彼に忠誠を尽くしたが、彼の大いなる恩に報いることはできなかった。私はこの世で死んだ。私は謙虚な大臣だが、兄弟姉妹が生まれ育ったのは幸運だ。私は体を託されている。宮廷は教えられ、扉を開くのは難しい。ホールは建てられていない。柯、私は農業を続ける決心をしている。聖王朝が慈悲に満ちていることを、どうして理解できるだろうか。先人に記憶されることを光栄に思い、彼らが成功を達成できないことを哀れに思う。旗と物資、鎧を持って南に進軍するよう命じられることを光栄に思う。謙虚な大臣として、私は本当に無知で取るに足りない。私は以前の道と男になる機会を示しました。皇太子の家庭教師になることを光栄に思い、天下の栄光を継承します。私は先人ほど才能がなく、名誉と違反を犯しています。銭の徳は広く、彼の優雅さは貴重です。私は亡くなった大臣を悼み、彼の子孫が生き残ることを願っています。私は愚かです、私は決して真似をしませんでした仏陀よ！昔の恩を見て、この頑固でうぬぼれの強い者を見て、誰が恥に耐えることができますか？私はあなたに正直です。私は昼も夜も寝返りを打って、心の中で抑制されてきました。父、息子、兄弟、代々祝福されています。死ぬときは草の結び目を結ぶだけで、生きているときは自殺を誓います。たとえ灰になっても、あなたに返済することはありません。」その年、何丁は揚子江と淮河をつなぐために勝渓を掘ることを提案しました。ハオは英に1万人を率いて行くように命じました。しかし、岩が多く、作業の遂行が困難だったため、彼は解任され、武昌の左翼の指揮官に送られました。後に、丁は処刑されました。ハオは勝渓事件を追求し、英を投獄し、広州に移しました。正史の華何は次のような追悼文を書いた。「五帝三王は皆史家を立ててその功徳を記録し、末永く伝えたと聞く。漢の時代、司馬遷と班固はともに優れた才能を持ち、その著作は精緻で六経とともに伝わっている。武帝は命を受け、南方に国を建てた。太帝の晩年、太史の丁福と医師の項俊に命じて『武書』の執筆を開始させた。傅と俊はともに優れた歴史家ではなく、その著作は記録に足りなかった。最下帝の時代には、魏堯、周昭、薛英、梁光と私が過去の出来事の調査に派遣され、一緒に書いたものは完全で完璧であった。趙と光が先に亡くなり、堯は恩を裏切って罪を犯した。英は将軍に任じられ、また転任したため、その著書は遅れ、まだ皇帝に提出されていません。私は愚かで無能な人で、英らのために記録と注釈をつけることしかできません。編纂を頼まれれば、必ず傅や俊の足跡をたどり、大帝の本来の業績を台無しにし、当時の繁栄を損なうことを恐れています。英は学問に精通しており、その記事は特に素晴らしいです。同僚の中では英が一番です。現在、多くの官吏は古典に精通していますが、英のように記録の才能を持っている人は少なく、国のために彼らを気の毒に思います。私は本当に完成しようとしている業績を前史の終わりに編纂させたいと思っています。報告書を提出した後、私は引退して溝を埋め、後悔することはありません。」ハオは英を呼び戻し、彼を左の国史官にしました。その後すぐに、曹尚書の同郷の苗懿は、頑固で悪党たちに嫌われていたため、衡陽太守に降格されました。お辞儀をした後、再度職務について質問され、お辞儀をして感謝の意を表した。彼が英のそばを通ったため、再び通報された。雲易は罪を恐れず、多くの客を集めた。英は同意したため、雲易は逮捕され、投獄され、貴陽に流され、英は広州に戻った。彼が到着する前に、インは呼び戻され、復職した。当時の法律や政策は大部分が間違っており、対策も複雑で厳しいものであった。英は民衆を助けるために、刑期の猶予や勤労奉仕の軽減など、有利な政策を頻繁に提案し、その提案は実行されることもあった。光魯迅へ移転。

天済4年、総大将は軍を率いて郝を攻撃した。郝は司馬懿、王渾、王俊に降伏を求める手紙を差し出した。その文は英が書いたものだった。嬴が洛陽に到着すると、皇帝に特別に召し出され、宮廷侍従に任命され、すべての質問に適切かつ秩序正しく答えた。彼は太康三年に亡くなった。彼は「新しい議論」と題する本の中で8つの記事を書いた。

【翻訳】

薛宗は、字を景文といい、沛州珠邑県の出身である。彼は若い頃、一族に従って膠州に避難し、劉曦に師事した。石謝が孫権に降伏した後、孫権は薛宗を五官将軍に召し、和浦・交壽の知事に任命した。当時、膠州は開拓されたばかりで、太守の陸岱は大軍を率いて攻撃を仕掛けた。薛宗も陸岱に同行し、海を渡り南の九鎮まで進軍した。任務を終えた後、彼は首都に戻り、ケジェ・プシェとしてパートタイムで働きました。西蜀の使者張鋒は孫権の前で尚蜀の関沢の名の字を分解して嘲笑したが、関沢は反応できなかった。薛宗は立ち上がって、酒を注ぎながら歩き回った。彼はその機会を利用して張鋒に酒を飲むように説得し、こう言った。「蜀とは何ですか？犬がいれば杜、犬がいないと蜀です。目を見開いて体を曲げると、虫が腹に入ります。」張鋒は言った。「あなたの武という言葉を分解してみませんか？」薛宗はすぐに言った。「口がなければ田、口があれば呉です。彼らはすべての国を支配し、天子の首都です。」その場にいる全員が笑い、張鋒は言葉を失った。薛宗の素早い思考は大体こんな感じです。

When Lü Dai was summoned out of Jiaozhou, Xue Zong was worried that the person who would replace Lü Dai would not be the right person, so he wrote a memorial saying, "In the past, Emperor Shun went on a southern tour and died in Cangwu. In the Qin Dynasty, Guilin, Nanhai, and Xiangjun were established, and since then, the four counties have belonged to China, which is a long-standing thing. Zhao Tuo started a business in Panyu and appeased and subdued the monarchs of Baiyue, that is, in the area south of Zhuguan. Emperor Wu of the Han Dynasty killed Lü Jia, opened up nine counties, and set up Jiaozhi governors to guard and monitor these places. The mountains and rivers are long and the customs and habits are different. The languages ​​are different and require multiple translations to communicate. The people are like animals, with no distinction between the old and the young. They tie their hair on top and go barefoot on the bottom. They wear belts on their heads and their clothes are open on the left. Even if there are officials, it is the same as if there are none. Since then, a large number of criminals exiled to the Central Plains have lived with them, gradually letting them learn to write, be proficient in official language, and communicate with each other, so that彼らは後にエチケットと教育を見ました。 Zhuyaの県と郡の公式の結婚を除いて、他の場所は、男性と女性がすべてのパートナーを求めて結婚し、両親がJiaozhiとDupangの兄弟のcustiris in-shis a a dups a sistor in-semasのcustiveを止めることはできません。リナン郡の男性と女性を禁止または制限しています。 、しかし、人口は頑丈で、昆虫が頑丈で、郡の役人が彼らを統治することは困難です。サンゴ、オウム、ジェイド、ピーコック、その他の希少な商品や専門分野は、貴重なおもちゃのコレクションを豊かにして完成させます。 Zhuyaの衰退は、地元の人々が美しい髪を持っていて、かつらを作るためにそれを強制的に断ち切ることによって引き起こされました私たちが見た光景は、南海出身の黄蓋が臨南の太守に任命されたが、馬車を降りるや否や、物資が足りないという理由で番頭を殴り殺し、自分も追放された。九鎮太守の丹孟は義父の周静のために宴会を催し、高官たちを招いた。酒を飲んで騒いだ後、公曹の范鑫は立ち上がって周静と踊ろうとしたが、周静は立ち上がることを拒み、范鑫はなおも無理やり彼を連れ出した。丹孟は激怒し、挃鑫を棍棒で殴り、県庁で殴り殺した。辛の弟の范妙は兵を率いて県政府を攻撃し、丹寅に毒矢を射て殺した。交趙太守の石謝は兵を派遣して攻撃したが、勝てなかった。会稽出身の太守朱福は同郷の于宝、劉炎らを官吏に任命し、民を虐待して虐げ、税金を支払わせた。黄ニベを捕まえると、米税を支払わなければならなかった。民は憤慨して反乱を起こし、山越賊はそれに応じて国と県を攻撃した。朱福は海に逃げ、亡命先で亡くなった。南陽出身の張瑾は荊州太守の劉表に恨みを持っていた。自分の軍隊は弱く、敵の軍隊は強かったので、毎年戦争をしなければならなかった。将軍たちは非常に腹を立て、張瑾を留まらせたり去らせたりしていた。張瑾は身を清めて自制しようとしたが、彼の力は群衆を威圧するのに十分ではなく、群衆に辱められ、結局殺された。その後、霊陵の来公がいました。彼は私たちの先祖の中では親切で用心深い人でしたが、物事には疎い人でした。劉表はまた、長沙出身の呉聚を蒼武の知事として派遣した。武居は無謀で凶暴な戦士だったため、来公に信頼されず恨まれ、来公を追い払ったため、来公は武志に助けを求めた。当時、張進の老将軍である易遼と銭毗には多くの追随者がいたが、布施は彼らを一人ずつ抹殺した。そのとき初めて社会秩序と国家の法規は安定したが、彼らはすぐに朝廷から国外に召喚された。呂岱が来た後、石氏は反乱を起こした。彼は越軍を率いて南方へ征服し、反乱を鎮圧する際には地方の官吏を入れ替え、皇帝の法律を公布し、その権力を数千里離れたところまで広め、各階級の民衆を教育した。このことから、国境地帯を平和にするためには、本当に適切な人材が必要であることがわかります。州知事や郡知事の候補者は誠実で有能な人物でなければならない。辺境地域や国境地域は、国民や国家の幸不幸にさらに深く関わっている。現在、膠州は名目上はほぼ平定されているものの、高梁からの常習的な盗賊がいまだに存在する。そのうち、南海、滄武、楡林、諸関の各県の境界はまだ安定しておらず、盗賊が依然として混乱を引き起こしており、反乱軍や逃亡者が集まる特別な場所となっている。もし呂岱が南に帰ってその職に就かなかったら、新しい太守は慎重に選ばれなければならない。彼は八つの郡を統率し、戦略的な知恵を持ち、穏やかな手段で徐々に高梁を治めることができなければならない。彼に名声と名誉を与え、権力と地位を与え、効果的に統治するように命じなければならない。このようにしてのみ、呂岱の空席を埋めることができる。平均的な才能しかなく、一般的な規則や規則を厳格に遵守していても、特別な戦略や巧みな戦術がなければ、邪悪な勢力は日々強くなり、最終的には深刻な問題になります。したがって、国の安全はその職務を遂行する人々にかかっており、これを慎重に考慮する必要があります。私は、朝廷が膠州の官吏の選出を軽視または無視しているのではないかと内心心配しており、陛下の賢明な考えを広げるために、忠誠を誓うことにしました。 ”

黄龍三年（231年）、建昌侯孫禄は真君軍の将軍に任命され、班州に駐屯し、薛宗を書記長に任命して、対外的には諸政務を掌握し、対内的には経文を教えさせた。孫禄の死後、薛宗は曹叡の丞相として朝廷に入り、尚書普社に昇進した。当時、公孫淵は東呉に降伏し、その後再び反乱を起こしました。孫権は激怒し、自ら軍を率いて公孫淵と戦おうとしました。薛宗は皇帝を説得するために嘆願書を出し、こう言った。「皇帝は万国の長であり、世界中の人々は皇帝に頼って生活しています。したがって、皇帝が生きている間は、門を閉め直し、木をたたいて事故を防ぎ、旅をするときは、道を掃除し、車のスピードを制御して雄大な勢いを作りましょう。これは、万国の平和と幸運を維持し、人々の心を落ち着かせるためです。昔、孔子は現状を嫌って、東シナ海に浮かぶふりをしました。季有はそれを聞いてとても嬉しかったのですが、才能がないために拒否されました。漢の元帝は皇帝の船を奪おうと計画し、薛広徳は自分の血で車を染めることを要求しました。なぜでしょうか？水と火は最も危険なものであり、皇帝が関与すべきではないからです。諺には「千年の災難」とあります。金の子は正殿の軒下に座ってはならない』と。しかも、皇帝が一万台の戦車を持っているのはどういうことか。今、遼東の栄耀は小さな国で、堅固な城も防御策もなく、武器も鋭くなく、軍隊は犬や羊の群れのように散らばっています。もしそこに行けば、聖なる勅令のとおり、必ず勝つでしょう。しかし、土地は寒くて不毛で、穀物は育たず、人々は馬に乗って動き回ることに慣れています。突然、軍隊が来ると聞いて、抵抗できないと思いました。鳥は恐れ、獣は散らばり、逃げるために馬を追い払いました。人や馬は見えませんでした。人のいない空き地を手に入れたとしても、守るメリットはありません。これが軍隊を派遣すべきでない理由の一つです。また、海は荒れ狂い、荒れ狂い、成山島もありました。海の危険は予測できず、強風や荒波は避けられず、瞬く間に人も船も異常な変化を遂げます。堯や舜のような仁があってもその知恵を発揮できず、孟沢や夏羽のような勇敢さがあってもその力を生かすことができません。これが出兵できない第二の理由です。また、濃い霧が空に満ち、海面では塩水が蒸発し、伝染性の脚気になりやすく、航海する人がこの病気にかからないことはめったにありません。これが出兵できない第三の理由です。神聖に生まれた人は吉兆を示すことが多く、必ず災難を鎮め、民に健康をもたらします。吉兆は日に日に集まり、やがて国は平定され、反乱や頑固さは打ち破られるでしょう。近い将来、リアドンは必然的に滅びる必要がありますあなたの威厳が雷の力を抑制し、突然の怒りに耐え、橋の安全に耐え、氷の上を歩く危険から離れることを心から願っています。

Huanglong（231）の3年目の最初の月の22日目に、Sun QuanはXue Zongに、祖先礼拝のための賛辞を書いているときに一般的な決まり文句を使用しないように命じ、急いで賛辞を書きました。 Sun Quanは、「始まりと尾を追加して、eulogyが3つの部分を完成させます。 Chiwu（240）の3年目に、Xue Zongは選考大臣に移されました。 Chiwu（242）の5年目に、彼は王子のジュニアチューターに任命され、選択省のポストを同時に開催しました。チウの6年目（243）の春に、Xue Zongは亡くなりました。彼は生涯を通して、「プライベートレコード」と題された数万の言葉を数えた詩、エッセイ、エッセイを書きました。

Xue Zongの息子であるXue Shengは、Jiaozhiへの遠征から途中で病気で亡くなりました。 Xue Shengの弟であるXue Yingは、礼儀正しい名前がDaoyanでしたが、最初はSun Xiuが王位に登った後、Xue Yingが帝国の警備員になりました。数年後、彼は病気のために辞任しました。 Sun Haoの治世の初めに、Xue Yingは左の法執行官を務め、皇太子が即位したときに昇進しました。 Jianheng（271）の3年目に、Sun HaoはXue Yingの父Xue Zongの死後の著作を賞賛し、Xue Yingに続編を書くように命じました。 Xue Yingは長い詩を提示しました（省略）。当時、彼はYangtze川とHuai川をつなぐようにShengxiを掘りました。後に、彼は執行された。右国史华核上疏说：“为臣听说五帝三王都设置史官，叙录功绩美德，使之流传万代。汉朝司马迁、班固，都是名显一世的杰出人才，所撰作的史书文笔精妙，与六经一道流传后世。大吴国承受天命，建国于南方地域。大皇帝末年，命令太史令丁孚、郎中项峻，开始撰作《吴枷。丁孚、项峻都并非史官之才，他们的撰作，不值得记录传世。至少帝时期，又差令韦曜、周昭、薛莹、梁广及我五人，查访寻求以往史事，共同撰作的东西，已经具备整个史书的材料。周昭、梁广先亡，韦曜辜负皇恩触法犯罪，薛莹出朝为将，又因过失而被流放，这本史书「私は執筆をやめ、皇帝に記念碑を提出することができませんでした。限られた才能と学習の大臣として、私はXue Yingなどのメモと注釈を作成するのに適しています。彼の同僚の中で、彼は今日の職員の間で多くの首相の学者がいますが、私はこの才能を記録してナレーションするのに苦労しています。 「その後、Sun HaoはXue Yingを思い出し、彼を左の州の歴史家に任命しました。すぐに、Xue Yingの仲間の郡マンCao Shangshu Miaoは、彼自身の意見に固執しているために悪役に嫌われていたため、Hengyangの知事の立場に降格されました。就任した後、彼は自分の職務が非難されていると考えたので、彼の間違いを認めて謝罪する手紙を書いた。そこで彼は途中でXue Yingを訪問しに行きましたが、悪役に中傷されました。彼はMuが彼の罪悪感を認めることを拒否し、多くのゲストをXue Yingの場所に集めるように招待したと言いました。その結果、ミアオは逮捕され、投獄され、ギヤンに追放され、Xue Yingは広州に送り返されました。彼が広州に到着する前に、Xue Yingがリコールされ、復活しました。当時、政府の法令と法律には多くの誤りがあり、措置は厳しく複雑でした。 Xue YingはGuanglu Xunに昇進しました。 Tianji（280）の4年目に、ジン軍はSun Haoを攻撃し、Sun HaoはSima Xian、Wang Hun、およびWang Ruiに降伏の手紙を送り、降伏を要求しました。降伏書のテキストは、Xue Yingによって起草されました。 Xue YingがLuoyangに到着した後、彼はJin皇帝に召喚され、宮殿の付随者として任命され、ジン王朝（282）のタイカンの3年目に、Xue Yingは死亡しました。彼は「新しいディスカッション」というタイトルの8つの記事の本を書きました。