「秋夜の秋氏への手紙」は、魏英武が友人への思いを綴った作品である。

魏応武は、字を易伯といい、唐代の官僚で、山水田園詩の代表的詩人で、その詩風は清楚で精緻であり、後世に多大な影響を与えた。魏英武が書いた『秋夜秋氏宛書簡』について、屈史編纂官に倣って学んでみましょう。

友情は私たちの人生における幸福の源であり、友人は私たちの永遠の財産です。インターネットは仮想の世界ですが、現実世界と同じように、本当に感動的で貴重な友情が存在します。誠意を持って全力を尽くす限り、必ず報われ、真の友情が得られるでしょう。長い間会っていなかったとしても、心の中ではお互いを気遣い、懐かしく思っている人もいるでしょう。この温かい気持ちは、あたたかい太陽の光のように私たちの生活を照らし、私たちの生活を音と感動で満たしてくれます。私たちが幸せなときは、その幸せを分かち合える友人が見つかります。私たちが不幸なときは、友人が私たちのあらゆる歩みを黙って見守ってくれます。

真の友情は感情に依存します。どれだけ離れていても、どれだけ近くにいても、お互いの「鼓動」が同期しているのを感じることができます。距離は存在しますが、それが何の問題でしょうか? 木こりと琴奏者は、異なる階級、異なる役割を持っていますが、それでも時代を超えて受け継がれる山と流れる水の歌を演奏することができます。友情が沈黙しているなら、美しいナイチンゲールはこの沈黙を破ることができるでしょうか? 偽りの友情は海に吹く風のようで、波は沈黙し、消えてしまいます。しかし、誠実な感情は魂の奥深くに永遠の思い出を残すことができます。憂鬱な夜であっても、最も美しいリズムで星の歌声に溶け込むでしょう。わざと距離を置いたり、規模を計算したりする必要はありません。友情は、自然な状態でさらされている限り、最も感動的な輝きを放ちます。本当の友達は、たとえ何千マイルも離れていても相手の心を理解できます。この神秘的な感じは、白昼に見るよりも魅力的ではないでしょうか。

友人は、もっと本当の気持ちです。友情の真実は、何千マイルも離れていても相互理解することです。友情の純粋さは、利益や欲望のための闘争がないことです。「君子の友情は水のように軽い」。真の愛には香りがありません。友人は、お互いの心配、気遣い、そしてお互いへの信頼です。それは軽く、果てしない川のように、優しく優雅な雲のように、香りがほとばしる花の雄しべのように、そしてもっと長く続くフルートの余韻のようなものです。友情の最も真の瞬間は、お互いを知る瞬間です。友人のありがたみは、お世辞を言う必要がないという事実にあります。それは隠す必要のない共鳴です。疲れたときは、友達と一緒に座ってください。イライラしたときは、友達と話しに行きましょう。痛みを感じたときは、友達のところに行って静かにしてください。友人は私の人生の永遠のタッチです。

同じ心を持つ友人について、唐代の魏応武は『秋夜秋氏宛書』の中で次のように書いています。

「秋の夜にあなたを思いながら、

散歩しながら涼しい気候を楽しんでください。

空の山から松の実が落ちてくる。

隠者はまだ眠っていないはずだ。 ”

この詩の意味は、「悲しい秋の夜、私はあなたに会いたい。私は一人で歩きながら涼しい秋を歌います。誰もいない山はとても静かで、松の実が地面に落ちる音が聞こえます。あなたも友達に会いたくて眠れないのでしょう。」です。

静かな秋の夜に紳士を懐かしむのは、人生における素晴らしい瞬間です。魏英武のこの詩では、秋の夜のこの素晴らしい瞬間が表現されています。 「松の実は空の山に落ちるが、仙人はまだ眠ってはいけない。」空の山に松の実が落ちて転がる音が聞こえてくるようです。友達が何をしているのか気になって仕方ありません。彼もこの自然の不思議な音を聞いているのでしょう。私に会いたくて眠っていないのかもしれません。ここには強い言葉はなく、穏やかで軽い語り口だけです。霜が降りる秋の夜に、あなたを想う友人がいます。景色は美しく、気持ちはさらにゆったりとしています。

友人同士が互いに寄り添い、励まし合うことができます。古代の名作の多くは、友人同士が交流し、意見を交換しながら生まれたものです。友人のレベルが高ければ高いほど、コミュニケーションの喜びも大きくなります。時には、数人のユニークな「親しい友人」を作ることで、自分の可能性が刺激され、予想もしなかった成果を達成できるかもしれません。

本当の友達とは、悲しいときに一番会いたくなる人、迷惑をかけても謝る必要がない人、昇進しても名前を変える必要がない人、どんなに離れていても気遣ってくれる人です。本当の友達とは、お互いの心の中に溶け込む人です。あまり多くの言葉は必要ないかもしれませんし、頻繁に連絡を取る必要もないかもしれませんし、そもそも会う必要さえないかもしれません。ただ心が交差し、暗黙の了解があれば、お互いの考えを気遣い、お互いの心を結びつけるのに十分です。

時間のトンネルを歩き、散らばった過去を拾い上げていくと、多くの人が時の流れとともに変わっていきましたが、私の心に本当に刻まれている友人は、いつも思わず頭に浮かび、私の心を温めてくれます。家を離れて過ごした日々の中で、私たちは世界によって隔てられても、お互いを祝福し合い、連絡が取れなくても、お互いを恋しく思っていることを深く実感しました。これが友人です！