「河畔に散る花」は唐代の万楚によって書かれたもので、内面の愛が込められている。

万初は唐代の詩人です。生涯、筆名、生没年は不明です。辺境の詩人李奇とは親交がありました。『おもしろ歴史』編集者と一緒に万初『河畔落花会』について学びましょう。

人には喜びや悲しみ、別れや再会があり、月は満ち欠けし、花は咲き枯れる。人生は四季のようなものだが、何回「生まれ変わる」かは誰にも分からない。だからこそ、花が咲いたり散ったりするのを見て涙を流したり、月が満ち欠けするのを見て悲しんだりするような、鋭敏な感覚と豊かな感情を持つ詩人がいるのです。天の道は再生であり、自然は絶えず変化し、人の心は予測不可能です。いくつかの浮き沈みを経て、誰が変わらないままでいられるでしょうか？

もちろん、詩人の内面の脆さを嘲笑うことはできません。むしろ、私たちの間でそのような状況が起こり得ることに感謝すべきです。些細なことや複雑なことに満ちたこの死すべき世界に生まれ、私たちが本来持っていた純粋な心は、この世での人生の経験によって長い間消え去ってしまいました。自分たちでは完全には保存できない美しさも、他者のおかげで、完全に保存され、受け継がれることができます。

川に散る花

【唐】ワンチュ

川の水には落ちた花が浮かんでいて、

花は東に向かって果てしなく流れていく。

洗濯屋に会ったほうがいいよ。

道教の僧侶の記念に。

詩のタイトルは顔の輪郭のようなもので、詩人が伝えたい感情、コンプレックス、気持ち、感情を人々に理解させるのに役立ちます。すべての感情は一貫しており、調和しています。それは偶然の出会いのようでしたが、私の心の中では長年の症状でもありました。それは突然ではなく、実際には長く続くのです。いわゆる「通り過ぎ」は、事前に計画されたものだったのかもしれない。

最初の 2 行、「川の水は落ちた花を浮かべ、花は果てしなく東へ流れていく」には、流れる水に向き合う聖人の永遠のため息、「時は矢のように流れ、昼も夜も止まることはない」がありません。何かあるとすれば、それは人生における小さな感情だけです。取るに足らないことのように思えますが、非常に貴重なものです。このような小さな出来事は、一人の人間と皆のものである。

川の水も無慈悲です。そうでなければ、「桃の花には感情があるが、流れる水には無慈悲」ということわざがあるのです。洪水の獣や水の生き物は、一般的にこれと同じくらい恐ろしいです。世の中の人は感情を持っています。感情は川の流れのようなものです。感情は継続的である場合もあれば、一時的なものである場合もあります。感情は、世の中の他のすべてを完全に無視して、ただ東へ流れていくのです。愛が深いとき、それは流れる水のように穏やかです。

川に花が咲いたのは偶然ではなく、一生に一度しか起こらない計画的な行為でした。 「私の心は何千もの結び目でいっぱい」。誰がそれを解くことができるでしょうか？しかし、「結び目は私の額から離れたばかりなのに、今は私の心に戻ってきています！」ここで散った花は流れる水に従いますが、それは無情な行為ではなく、むしろ詩人の愛情と意図が含まれています。ここでは、水面に浮かぶ花々が詩人の心の糧となり、詩人の運び手となる。落ちた花にはメッセージがある、たぶんそうだろう。

落ちた花にはメッセージがあります。どこに届けられるのでしょうか? 「絹を洗っている女性に会わなければならない。彼女は私に会いたがっているからだ!」 最後の 2 つの文で、詩人は私たちに彼の願いと希望、そしてもちろん彼の愚かな希望を明らかにしています。この世で最も孤独なものは、おそらく報われない愛だろう。詩人はそれを明確に述べておらず、この「長く続く思い出」が何であるかは推測することしかできない。

川が流れ、散った花が漂う。この素朴な絵は、単なる描写ではありません。詩人はここに独特の感情を込めました。流れ落ちる花びらは、まるで言葉を記した白い紙のように、自然物から人間界への使者へと変化していきます。彼らは野生のガチョウのようであり、彼らが着陸する場所は彼らの憧れの終着点です。

恋愛の世界では、多くの人が臆病です。彼らは空想や願望が多すぎ、誠実さや正直さが多すぎるため、傷つくことを恐れています。実際、有益な挫折は人生において欠かせないものなのです。ただ、気づくのが遅すぎるので、逃したチャンスや孤独感がとても多くなります。ため息だけ、流れる水のように。

詩人は夢中になります。川に落ちた花を見て、想像力が膨らみ、川を郵便道に、落ちた花を使者に変えて、愛する人に自分の思いを伝える手助けをします。 「花でメッセージを送るのは詩人にとって楽しい方法である」（黄勝の『唐詩選』）そしてそれは他の人がコメントしている通りである：「彼らは皆、愛情と無力さを表すのに『無情』という言葉を使う」（鍾星の『唐詩回帰』）。時々、誰かを愛するにはたくさんの勇気が必要です。