蒋潔の『雨美人・雨を聞く』には、祖国を失ったことに対する作者の悲しみが込められている。

蒋介は、字を盛宇、号を竹山とも呼ばれ、南宋末期の詩人であり、宋末期の四大詩人の一人である。南宋が滅亡すると、祖国を失った悲しみに暮れたが、誠実さを貫き、元朝に仕えることを拒否した。彼は「朱山氏」「桜金氏」と呼ばれた。興味深い歴史の編集者と一緒に、蒋潔の『雨を聞く于美人』について学びましょう。

唐と宋の時代は、中国古典文学の発展の頂点でした。この時代、詩は中国古典文学の主要なテーマとなり、詩は当時の最高レベルの文学と芸術の形式を代表していました。その時期には、数多くの有名な詩人や作詞家が現れ、数え切れないほどの名詩が生まれました。その中にはよく知られているものもあれば、知られていないものもあります。それらはまるで流星のように文学史の空を横切りました。輝かしくはあったものの、それはほんの一瞬のことでした。

そんな詩人の話をしましょう。彼は宋代の詩人でしたが、蘇軾、辛其記、李清昭、劉勇などに比べると、彼の星は間違いなくかすんでいました。宋代の詩人といえば、彼のことを思い浮かべる人はほとんどいないと言えます。つまり、彼は宋代の三流詩人でした。この三流詩人が流星のように中国の古典詩に輝きを添えたのです。

彼は南宋の生まれで、周密、王義順、張延とともに「後宋四大家」の一人と称された。南宋が滅亡した後、祖国を失ったことを深く悲しみ、隠遁して官職に就かなかった。人々は彼を「朱山氏」「桜金氏」と呼び、彼の誠実さは同時代の人々から高く評価された。彼は愛国詩人、蒋杰です。今日は、宋代の一流詩の一つ、「雨美人聞雨」を鑑賞します。この詩は、その卓越した技法と真摯な感情で後世の人々を感動させ、「三百歌」に選ばれました。詩の全文は次のとおりです。

若い男が歌のステージで雨の音を聞いています。赤いろうそくの明かりがガーゼのカーテンを暗く照らします。全盛期の頃、私はボートに乗って雨の音を聞いていました。川は広く、雲は低く、西風にガチョウが鳴いています。

今、私は僧侶の小屋の下で雨の音を聞いています。私のこめかみはすでに白髪になっています。喜びと悲しみはいつも残酷だ。夜明けまで雨粒が階段に落ちるのを待ちましょう。

この詩は、青年期、中年期、老年期のそれぞれの特別な感情を簡潔かつ的確にまとめたものであると言えます。 「雨音を聞く」という媒体を、数十年にわたる時間と空間を統合する手段として利用しています。若者はただ楽しみと笑いを追い求め、陶酔を楽しむことしか知らず、中年はさまよい、孤独で悲しく、老年の孤独と孤独、人生の喜びと悲しみはすべて雨音に反映されている。祖国を失った悲しみに心を動かされ、作者の感情は麻痺し、喜びも怒りも悲しみも幸せもすべて消し去り、降り注ぐ雨音に身を任せていた。しかし、作者の心の奥底には祖国を失った悲しみが潜んでいる。

この詩は彼の人生を描写したもので、彼の無力感と辛さを表現していると言える。詩人は生涯祖国に仕えることを決意し、ついに科挙に合格し、政治の場で才能を発揮したいと考えていた。しかし、南宋は間もなく滅亡した。祖国への郷愁から、彼は国家の統一を堅持し、田舎に隠遁して人生を終えることにした。詩人の内なるためらいと後悔を理解することは私たちにとって難しいことではない。彼は南宋を受け入れることを望まず、才能を発揮できなかったことを残念に思っていた。若い頃を思い出すと、彼もまた活力に満ち、明るい光、酒、歌、踊りを追い求めていた。当時、彼は「悲しみ」が何であるかをほとんど理解できなかった。

物事は変わり、時の歯車は前へ前へと進み、瞬く間に彼は夢を追いかける若者ではなくなった。彼の心は壮年期に感じる無力感とプレッシャーで満たされている。両親、妻、子供は彼が考えなければならない親戚だ。家族全員の重荷が彼にのしかかる。彼に何ができるだろうか? 支えもなくさまよい、異国の地で暮らし、悲しみと憧れが彼の壮年期を織り成している。

南宋は沈む太陽のようで、私も南宋の朝廷のように老いていきます。広大な土地、喜びと悲しみ、白髪、頼れる人がいないこと、無力感、不本意、孤独、後悔…それは鎖のようで、首を締め付け、呼吸が困難になります。