古代の詩の鑑賞: 詩歌: 大きな荷車: 大きな荷車が転がり、毛皮のコートは突風のようです。

古代の詩の鑑賞: 詩歌: 大きな荷車: 大きな荷車が転がり、毛皮のコートは突風のようです。

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀)までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」(南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一)と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が「詩集」の「ビッグカート」を紹介します。見てみましょう!

馬車は石で重く、毛皮の服は葦のように厚かった。

そう思いませんか?残念ながら、あなたには勇気がないようです。

大きな荷車はゴロゴロと音を立て、毛皮の服は翡翠のペンダントのようでした。

そう思いませんか?私が逃げないのではないかと心配しているのです。

空腹のときは別々の部屋で暮らし、死ぬときは同じ墓に埋葬される。

信じていないと言うのは、明るい太陽のようなものだ。

注:

カンカン:車輪の音。毳:「cuì」と発音します。沐衣:刺繍が施された衣服の一種で、上質な羊毛で織られたトップス。古代人は、医者が着る衣服だと言っていた。

菼: yan に草の頭を加えたもので、tan と発音され、新しく生まれた葦で、衣服の色を表すのに使われます。

チュンチュン:荷物を積んでいると車の動きがとても遅くなります。

啍: ダンの音、重く、ゆっくりした音

璊: 音門、赤い玉、赤の比喩

グー:生きる、生きている

皦: jiao、白いと発音します

感謝:

「The Cart」は、結局一緒になることができず、別れざるを得ない恋人たちのことを描いています。別れを告げる途中で、その女性は大胆な追求と揺るぎない決意を示した。この詩は、馬車で旅を描き、服装で人物を描き、女性の言葉で登場人物を表現している。勇気と決意は称賛に値するが、男性は何も答えず、沈黙するだけである。これにはどんな悲劇があるのだろうか。

<<:  古代詩の鑑賞:詩集:ウサギはウサギを愛し、キジは網から外れます

>>:  古詩の鑑賞:詩経:葛摘み:葛摘みをしている。彼に会わない一日は三ヶ月のように感じられます。

推薦する

范成達の「迪蓮花・春の昇り水面に柱を立てる」:豊かで美しい生命の息吹を醸し出す

范承達(1126年6月26日 - 1193年10月1日)、号は智能(『宋書』などでは「智能」と誤って...

竹を描写した朱元璋の詩。竹を高く評価しているのはたった4文だけ

今日は、Interesting Historyの編集者が朱元璋についての記事をお届けします。ぜひお読...

『女仙秘史』第10章:東家荘の本物の蘇娥は妹の斌山門を認識し、偽の端女は魔神を鎮圧する

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれていま...

「長沙の賈怡の家を通り過ぎる」は劉長青によって書かれた。詩人と賈怡には共通の経験があった。

劉長清(生没年不詳)、法名は文芳、宣城(現在の安徽省)出身の漢民族で、唐代の詩人。彼は詩作に優れ、特...

『西遊記』で孫悟空はなぜ天啓王を討伐する前に陳家村を去ったのですか?

霊感王は『西遊記』に登場する妖怪で、本来の姿は金魚の精霊でした。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹...

古典文学の傑作『論衡』:第6巻:伏羲篇全文

『論衡』は、後漢の王充(27-97年)によって書かれ、漢の章帝の元和3年(86年)に完成したと考えら...

ショック!南極でエイリアン基地の重要な証拠が発見される

ロシアの極秘文書により、南極で宇宙人の基地が発見されたとの噂がある。南極大陸の中心部には、現代文明で...

数百万の契丹人はどこへ行ったのでしょうか?古代契丹人は中国のどこに住んでいたのでしょうか?

歴史上、西暦907年から1125年まで、合計218年間、北方に遼王国という国がありました。遼王国の民...

馬超と張飛はかつて戦ったことがある。二人が死ぬまで戦ったら、どちらが勝つだろうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『Cold Food』の執筆背景を教えてください。これをどう理解すべきでしょうか?

冷たい食べ物フェスティバル著者: 于雲青2月、長江以南の枝葉は花で満ちている一方、他の地域の寒食節は...

蘇軾の『環西沙・端午節』:詩全体に古代の民俗の豊かな風味が満ちている

蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は...

あんなに悪人だった薛潘が、どうしてひっそりと善人になったのか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

曹操は荊州から降伏した将軍たちを大幕に召集した。なぜ文彬はこんなに遅れたのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

小乗仏教の教えは救済をもたらさないというのは本当でしょうか?観音菩薩はなぜこう言ったのでしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...

「新竹」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

新竹袁真(唐代)新しい竹は鞘を落としたばかりですが、寒い天候によりすでに緑になっています。粉雪はゆっ...