「郊外を抜けて」の鑑賞：詩人楊深と楊万里の「城塞風」が一致する

楊深（1488年12月8日 - 1559年8月8日）、号は永秀、原名は越熙、盛安。また、易氏、凡南山人、董天真義、典南叔氏、金馬比記老兵などとも呼ばれる。彼は四川省新都（現在の成都市新都区）に生まれ、祖先の故郷は鹿陵であった。明代の文人、学者、官僚。明代の三賢者の一人。東科太書の楊廷河の息子。彼の詩、歌詞、歌はさまざまなジャンルがあり、それぞれ独自のスタイルを持っています。彼の詩は六朝末唐の影響を強く受けており、流行に左右されず、深い悟りを持ち、奥深く美しい詩を創作した。岳府は「華厳」スタイルを最初に推進し、その後の隆帝や万帝のファッションに影響を与え、華やかさを志向した。後世の人たちが「聖安コレクション」として編纂した作品は、古典、歴史、地方史、天文学、地理、碑文学、書画、音楽演劇、宗教、言語、民俗、民族など、400種類以上あります。それでは、次の興味深い歴史編集者が楊沈の「郊外を抜けて」をお届けしますので、見てみましょう！

高いフィールドは階段のようであり、平らなフィールドはチェス盤のようです。

突然、稲の苗の緑を破って、白い白鷺が飛んできました。

【感謝】

我が国の西南地域の農業経済は宋代から大きく発展し、明代中期にはさらに繁栄しました。中原の農地の春の風景を詠んだ詩は古くから詩人たちによって書かれ、長江南部の水郷の春の風景を描いた詩も魏晋の時代からよく詠まれてきたが、広大な南西部の丘陵地帯の田園的な春の風景は、明代以降詩人たちによって初めて描写された。類似作品の中では、楊深（四川省新都出身）の詩『郊外を抜けて』が代表作といえる。

詩全体は、極めて単純で流暢な言葉で、南西部の山岳地帯の水田の春の典型的なイメージを捉えています。美しく刈り込まれた棚田の斜面の隣には、チェス盤のような平らな水田が点在し、果てしなく広がる緑の絨毯のようです。時折、針のような緑の田んぼを突き破って、白鷺が飛び立ち、休息し、白い影を残します。芸術的表現の観点から見ると、この詩は楽々と書かれたように見えますが、実際には独創的で独創的です。詩全体は郊外を散歩する人々の目で描かれており、まず上を見上げ、次に下を見下ろしながら、遠くから近くまで青々とした苗木が染める豊かな春の色彩を描き、南の水郷の水田の静的な春の風景を浮き彫りにしている。そして、突然現れた白鷺を追いかけるように視線が移り、「稲の苗の緑」が「姿を現す」クローズアップショットで止まる。静から動への移り変わりと、強い色彩のコントラスト（白鷺の白と稲の苗の緑）が相まって、唐突に終わるこの詩はより自然で興味深いものとなっている。明らかに、この種の関心は、詩全体で称賛されている南の山々と海の活気に満ちた雰囲気と一体化しています。これは宋代の楊万里の「程斎風」を思い起こさせます。楊万里は、斬新で生き生きとした自然風景の描写で知られ、特に「生活様式」を重視し、自然風景の素晴らしい瞬間をスケッチすることに長けていました。この詩の最後の二行は、この詩の本質を捉えており、楊万里の詩と一致していると言えます。