『武昌菩薩泉で王子玲を送る』の著者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？

武昌菩薩の春が王子理を送る

蘇軾（宋代）

あなたを送るための酒もお金もありませんので、菩薩の泉水を一杯差し上げます。

下を向いたときに私が見えないところはどこですか? どの方向も水の中のこの空を共有しています。

翻訳

あなたを送り出すためのワインもお金もありません。

武昌の菩薩泉を一杯飲むことをお勧めします。

もし私が頭を下げたら、私を照らすことができない泉はどこにあるのでしょうか。

四方八方の陸地は水の中の空のようです。

感謝

これは別れの詩です。詩の最初の2行「私はあなたを見送る酒もお金もないので、菩薩春酒を一杯差し上げましょう」は、詩人自身が王自礼を見送る様子を描いていますが、お金が足りなかったため、酒を買うお金がありませんでした。しかし、著者はこのことについて罪悪感を感じているだろうか？もちろん、そうではない。詩人の蘇軾は静かで無関心な人なので、人生を楽観的に捉えています。酒もお金もなくても気にしません。酒の代わりに甘い菩薩の泉水を一杯飲んでも、自分の本当の気持ちが表れます。この詩の3行目と4行目の「下を向くと、私が見えなくなる場所はあるだろうか。どの方向も水の中のこの空を共有している」には、禅的な意味が含まれています。 『霊雲経』には「水天という名の仏が生まれ、すべての菩薩に水観を修行し、三昧に入ることを教えた」とある。著者は、菩薩泉の名前を水天の仏と結び付け、泉に映った自分の姿を「水観を修行する」ことと結び付けている。ここの泉水が「私」を照らすのなら、他の場所の泉も同じように「私」を照らすことはできないだろうか。四方八方の水は菩薩泉のようで、水面に人や空が映っています。最後の2つの文はまさに「水観を修行して三昧に入り」、禅の悟りの境地に入るようにと人々にアドバイスしているのです。

寿司

蘇軾（1037年1月8日 - 1101年8月24日）、字は子占、和忠、号は鉄管道士、東坡居士、通称は蘇東坡、蘇軾。漢族、梅州梅山（四川省梅山市）の出身、祖先は河北省樓城。北宋代の著名な作家、書家、画家であり、水利の歴史上の人物である。蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は奔放で自由であり、詩は幅広い主題を網羅し、斬新で大胆、誇張や比喩を巧みに使い、独特のスタイルを持っている。黄庭堅とともに「蘇皇」と呼ばれ、詩は大胆で奔放であり、辛其記とともにその流派の代表であり、「蘇心」と呼ばれている。散文は広大で大胆で自由であり、欧陽秀とともに「欧蘇」と呼ばれ、「唐宋八大家」の一人である。蘇軾は書道に優れ、「宋の四大家」の一人であったが、文人画、特に墨竹、奇石、枯れ木などの画にも優れていた。韓愈、劉宗元、欧陽秀とともに「歴代四大文豪」の一人として知られている。作品に『東坡七集』『東坡易伝』『東坡月譜』『小湘竹石巻』『古樹奇石巻』などがある。