「Magpie」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

カササギ

韓維（唐代）

セーターは雨と露で湿っており、白と黒が誰の目にもはっきりと分かります。

フェニックスパレスの近くの高いところに巣を作り、静かなときはドラゴンテラスでのんびりおしゃべりしましょう。

それは新たな吉兆の金印となり、天の川の古き道へと向かって飛んでいきます。

あなたが住んでいる場所が不安定だからといって驚かないでください。あなたを支えてくれる永遠に続く木が必要なのです。

翻訳

神様の恵みにより、雨と露がカササギの羽を潤し、その独特の白と黒の色合いは誰にでも知られています。

高い所に作られた巣は鳳凰のねぐらの近くにあり、暇な時は龍の足元まで登って鳴きます。

山カササギが金印に変身したという伝説は幸運を予兆するもので、天の川まで飛んで牛飼いと織姫の出会いの架け橋となった。

ホームレスになって世界中をさまよっていることを自分を責めないでください。滞在場所を見つけることができるということは、永遠に滞在できる場所を見つけるのと同じです。

注記

巣作り：巣を作ること。

鳳宮：漢代の宮殿の名前。皇居の美しい名前。

龍池：皇居の階段。

万年樹：長い歴史を持つ大木で、唐代の比喩。

ハン・ウェイ

韓維（844年 - 923年）、号は智光、号は智堯、通称は東朗、号は玉山喬人、荊昭萬年（現在の陝西省西安市）の人。唐代末期の大臣、詩人。韓懿の弟で、翰林学者であり、「南安四賢」の一人。唐の昭宗龍治元年（889年）、科挙に合格し、和中結度使の補佐に任命された。彼は左検閲総監として入国し、後に参議に転じ、さらに都志副使に転じた。 900年、左軍中尉の劉継首の政変鎮圧に参加し、唐昭宗の復古を歓迎。中央書記に任命され、高く評価された。黄超は長安に入り、皇帝に従って鳳翔に入った。彼は陸軍副大臣と帝学院書記に任命されたが、元宰相の魏宜凡を復職させる勅令を起草することを拒否した。彼は梁王朱全忠に服従することを拒否し、鄧州の司馬に降格された。唐の昭宗皇帝が暗殺された後、衛武軍の太守である王神之に従い、九日山の延福寺に住んだ。彼は道教を信仰し、宮廷詩を得意としていた。主に華やかな言葉遣いのエロティックな詩で、「湘連風」として知られていた。後梁隆徳3年（923年）、南安県の隆興寺で病死し、桂山に埋葬された。 『玉山喬人集』を著した。