牡丹の妖精はどうやって生まれたのですか?牡丹の仙女伝説の詳しい説明

牡丹の仙女はどのようにして生まれたのでしょうか? 「花の王」である牡丹には、それに関連した文化的、詩的な作品が豊富にあります。牡丹文化の起源は、詩経に牡丹が詩として登場した時代から数えると、約3,000年前に遡ります。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

武則天は帝位に就き、自らを聖帝であると宣言した。ある冬、彼女は突然気分が高揚し、側室や宮女たちを連れて上原に行き、酒を飲みながら雪を楽しみました。この時、大雪はちょうど止み、築山、東屋、橋、回廊など、すべての景色が真っ白に染まっていました。さまざまな花や木の枝葉は枯れていましたが、雪に覆われて銀色の枝や玉花のようになり、特に美しく見えました。

二羽の小鳥が枝を軽く弾き、飛んでいる蝶のように見える白い綿毛を散らしました。武則天はその光景に魅了されました。雪景色がこれほど壮大だとは思っていませんでした。突然、彼女は白い雪の中で燃えて跳ねる炎を見つけた。よく見ると、満開の紅梅でした。武則天はとても嬉しかった！喜びを表現するために詩を暗唱せずにはいられませんでした。皇太后に付き添って花見をしていた側室たちは、皇太后の喜びようを見て、皆競って乾杯した。その時、側室の一人が「武后、梅の花がどんなに美しくても、結局は一輪の花に過ぎません。勅令を出して、園内の花を全部咲かせて下さったら、もっと満足できるのではないでしょうか」と言った。もう一人の側室は首を横に振り、「今は寒い冬で、梅の花が咲くには最高の季節です。全ての花を咲かせたいなら、来春まで待たなければなりません。 ”

武則天は大声で笑って言った。「春に花が咲くのは不思議ではありません。雪の中に何百もの花が咲くのを見るのが好きなのです。」

彼女が少し酔っているのを見て、側室たちは彼女にこう勧めました。「武后、もう遅くなりました。宮殿に戻って休んでください。まだ見ていたければ、明日の朝また来てください。」

武則天は宮廷の侍女たちの助けを借りて宮殿に戻った。しかし、彼女はまだワインを飲みたい気分で、雪の中で花を咲かせることを考えていました。そこで彼は宮廷の侍女に書斎の四つの宝物を持ってくるように命じ、すぐに霜の降りた筆を取り、濃い墨に浸して、白い絹の上に五字の詩を書きました。

明朝の王朝は春の到来を告げるために上元園を訪れた

花は一晩で咲かなければなりません。朝風が吹くのを待ってはいけません。

彼女はそれを書き終えると、宮廷の侍女にそれを上園に持って行き、花の神に知らせるために燃やすように頼みました。

宮廷の侍女が武則天の勅書を商源に持ち帰り、燃やした後、花仙は恐怖に陥った。早く集まってみんなで対策を話し合いましょう。

桃花仙は最も臆病で、おずおずとこう言いました。「武則天は残酷で無慈悲で、何でもできるのです。私たちは彼女に逆らうわけにはいきません！」

数人の小さな花の妖精たちも、おずおずと「そうだ！早く準備して早く咲かせよう！」と返事をしました。

牡丹仙は彼女たちの意見に反対し、怒って言った。「則天武后は横暴すぎる。あなたは世界のことを管理しているのに、今度は私たちのことを管理している。すべての花はそれぞれの季節に咲き、世界が創造され、四季が続く。どうして天地の意志に逆らうことができるの？姉妹たちよ、私たちはあなたたちに従うことはできない！」

花の妖精たちは牡丹の妖精の言葉を聞いて、すべての言葉に意味があると感じました。しかし、武則天の残酷さを考えると、彼らは再び躊躇しました。

桃の仙女は牡丹の仙女に懇願しました。「私の愛しい妹よ、どうか私の言うことを聞いて従いましょう。」武則天は、私たちのような繊細な花どころか、蟻を踏むのと同じくらい簡単に人を殺したのでしょうか?

多くの妖精たちは続けました。「姉さん、今回はこれだけです。さもないと、災難が降りかかりますよ。」

牡丹の仙女は頑固に言いました。「私たちは自分の意志に反することは決してできません。私たちが強い意志を持っている限り、彼女は私たちに何ができるでしょうか？」

4番目の見張り番だったので、空はほぼ明るくなっていました。牡丹の仙女が決心したのを見て、他の花の仙女たちは急いで散り散りになり、再び咲き誇るしかありませんでした。

鳥がさえずり、朝の光が差し込んでいます。武則天が目を覚ましたとき、彼女はもう酔っていなかった。彼女は起き上がり、服を着て、メイドが着替えている間、鏡の前に座った。その時、宮廷の侍女が扉を開けて嬉しそうに報告した。「陛下、上原の花はすべて咲いております！」

武則天はこれを聞いて大喜びしました。彼女は昨夜書いた詩は酔った勢いで書いた冗談だと思っていましたが、皇帝の命令どおりに花が本当に咲くとは思っていませんでした。彼女は急いで宮殿を出て尚源に来ました。周りを見渡すと、庭園の桃の花、梅の花、モクレン、クラブアップル、ハイビスカス、ライラックなどの花々が群生し、色鮮やかに咲き誇り、美しさを競い合っています。まばゆい朝日が花に映え、真っ白な雪が緑の葉に映えます。風に揺れ、時にはたわみ、時には見上げ、優雅で愛らしい姿です。この時、朝廷の文武の役人全員が駆けつけ、この異様な光景を見守った。武則天は大臣全員を前に、とても誇らしげに、花の咲いていない牡丹畑に向かって闊歩した。花々の中で牡丹だけが咲いていないのを見て、彼女は怒りがこみ上げてきました。彼女は心の中で、こんなことは許されないと思いました。皇帝が私の命令に従わなければ、どうやって国を治めることができるでしょうか。それに、文武の役人全員と顔を合わせるのは恥ずかしいことではないでしょうか。考えれば考えるほど、彼女の怒りは増し、彼女は「大胆な牡丹よ！ どうして私の命令に従わず、花を咲かせようとしないのか。火をつければ、一輪も残らないだろう！」と呪い、その後、彼女は怒ってその場を去りました。

武士たちは命令を受けてすぐに木に火をつけ、それを牡丹の茂みの中に投げ入れました。突然、濃い煙が渦巻き、炎が燃え上がり、牡丹がパチパチと音を立てました。牡丹の仙女は、破壊されようとしている牡丹畑を見て、悲しみと怒りに満たされ、涙を流さずにはいられませんでした。

正午になると火は消え、牡丹園は焦げた灰と化した。宦官は武則天に報告した。陛下、牡丹は灰になってしまいました。

武則天は依然として激怒し、怒って言った。「彼らを完全に根絶し、長安から追放し、洛陽の芒山に投げ込んで、彼らが代々絶滅するようにせよ！」

武則天はなぜ牡丹を洛陽の芒山に追放したのでしょうか？実は彼女はよく洛陽に来て芒山を訪れていたのです。彼女はその場所が峡谷で交差し、人里離れていて荒涼としていることを知っていたので、憎しみを和らげるために孤独と悲惨に苦しむことを望んだ。

戦士たちはすぐに鍬を手に取り、牡丹を根ごと掘り起こし、トラックに積み込んで一晩で洛陽に送り、芒山嶺に投げ込んだ。

牡丹が新しい土に触れると、再び根付くとは誰が想像したでしょうか。来春には山々は緑でいっぱいになるでしょう。芒山の人々は昔から牡丹を愛し、各家庭で牡丹を植えて栽培しています。その後、そのことを知った町の人々も、木を移植しに来ました。牡丹仙女は洛陽の人々が牡丹をとても愛しているのを見てとても喜びました。グレインレインが到来すると、あらゆる植物がさまざまな形や大きさで開花します。昼夜を問わず、老若男女を問わず人々が牡丹を鑑賞しに訪れ、人々と花の海を作り出し、並外れた光景を作り出します。

洛陽では牡丹が植えられ、咲いています。この牡丹は武則天の炎にも関わらず、強い意志を持ち続けたため、人々はそれを「焼骨牡丹」と賞賛しました。その後、洛陽の人々が丹念に栽培した結果、花はより赤く、より色鮮やかになったため、後世の人々はそれを「洛陽紅」と名付けました。