『紅楼夢』で、なぜ元陽は賈舍と結婚して運命を変えることを望まなかったのでしょうか?

金元陽は『紅楼夢』の登場人物の一人であり、四人の猛女の一人です。『紅楼夢』では、彼女は賈夫人の最年長の女中として描かれています。 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『Interesting History』編集者と一緒に詳しく見ていきましょう。」

彼女は賈夫人に仕えていたため、王夫人や王希峰などの主君の前でも常に非常に尊敬されていました。

しかし、メイドは所詮メイドです。階級や身分の秩序が厳しかった古代では、元陽が非常に立派なメイドになったとしても、奴隷としての身分と事実を変えることはできませんでした。彼女は家の生まれの子供だったので、それよりもさらに悪い状況でした。

家生まれの子とは何ですか？それは、その家族が何世代にもわたって奴隷であったことを意味します。元陽の両親と兄と義姉は皆、賈家で働いています。元陽も例外ではありません。彼らの家族全員が賈家の奴隷です。

賈家の侍女たちにとって、主人の側室になることはおそらく一生のうちに到達できる最高の地位だった。例えば、趙叔母さんも一家の生まれだが、賈正に従って息子と娘を産んだため、側室になった。

元陽にもそのような機会がありました。長男の賈舍は元陽を気に入り、興夫人に王希峰と相談して賈夫人に求婚し、側室として結婚するつもりでいるよう頼みました。しかし、意志の強い元陽は、そのような機会を待ち望んでいた他の侍女とは違い、きっぱりと断っただけでなく、一生結婚したくないと賈夫人の前で厳粛に誓いました。

なぜ元陽は賈舍の側室になるよりも死を選んだのでしょうか?

邢夫人はかつて元陽にこう言った。「宮殿に入れば、あなたは名誉を受けるでしょう。私はあなたを側室にしましょう。それは尊敬に値する高貴なことです。」 「本当にやりたくないのなら、あなたはとても愚かな娘です。あなたは女主人になるよりも侍女になりたいのです！」

主人の支援によって再起を期している他のメイドたちに誰かがこう言ったら、誰も拒否する人はいないだろうし、むしろ急いで言う人もいるだろう。遠い昔の話はやめよう。栄誉と自慢を競うことに熱心な希仁は、賈宝玉の側室になることを常に夢見ていたのではないだろうか？

しかし、こういうことに関しては、喜んでやってくれる人もいれば、そうでない人もいます。オシドリは後者です。彼女はいろいろな理由でそうすることを望んでいなかった。

賈舍がどんな人かはみんな知っています。彼は多くの子供と孫を持つ男であったが、それでも両家に一人ずつ妾がいて、酒を飲んだり性行為をしたりして日々を過ごしていた。

そんな男は、元陽どころか、倫理観と追求心のあるメイドたちも心の底から見下すのではないでしょうか？しかも、元陽はメイドでありながら、知識が豊富で意志が強い女性でした。西仁ですら「この主人は好色すぎる。頭が平らで顔が真面目な女の子なら、絶対に手放さない」と言っていました。

それで、元陽はどうしてこんな年老いた変態に惚れてしまったのだろうか？その上、家の中にいる妾たち、例えば秋童など、誰一人扱いやすい人間はいないだろう？もし元陽が本当に寝返ったら、拷問で殺されてしまうのではないだろうか？

さらに、元陽は地味なメイドでもあります。賈夫人に厳しく訓練された生活秘書として、彼女は屋敷の事情について何を知らないのでしょうか？ たとえば、あの妾たちのうち、誰が良い生活を送っているでしょうか、そして、誰が主人の祖母として幸せな生活を送っているでしょうか？

周おばさん？彼女は子供がいなかったので、賈家の中では影の人のように、名前だけがある小さな透明な人のように暮らしていました。趙おばさん？彼女は息子と娘を産んだが、奴隷でも主人でもないままだった。彼女は時々大騒ぎをしたが、大きな波を起こすことはできなかった。彼女に何か良いことが起こるのは稀だ。

平児？とても聡明で有能な侍女だが、彼女は側室でもなく、皇帝と同じ部屋にいる侍女に過ぎなかった。それでも、王希峰は泥棒を警戒するのと同じように彼女を警戒しなければならなかった。死んだ侍女や亡くなった侍女たちもそうだ。

希仁？彼女は唯一、見た目も良く、優しくて従順で、賈おばあちゃんに好かれ、王夫人に重宝されている人物だ。何も予想外のことが起こらなければ、将来は宝玉の叔母になるかもしれない。それは良いことかもしれない。しかし、賈家はもう以前と同じではない。将来がどうなるかは誰にも予測できない。

そのため、賢い元陽は賈舍の叔母になりたくないだけでなく、誰かの叔母になることも拒否しました。裕福な叔母の地位はあまりにも高く、誰もがそこに座れるわけではありません。元陽は貧しい家庭に生まれましたが、結婚に頼って自分の将来を賭けようとは考えたこともありませんでした。

元陽が結婚に抵抗する部分や、鳳潔と賈の母の間のいくつかの冗談に基づいて、鳳潔は賈廉に興味があり、賈舍の側室になりたくないと結論付ける人もいます。これは元陽を過小評価しています。

袁陽が賈廉の側室になれば、将来は良くなり、幸せになれるということでしょうか？賈廉は年寄りの変態ですが、賈廉はちょっとした遊び人ではないでしょうか？星夫人は付き合いにくいですが、王希峰は付き合いやすいですか？

元陽はとても賢い。賈舍の火穴に飛び込むのを嫌がるのだから、どうして向きを変えて別の火穴に飛び込むことができるだろうか？彼女は賈舍の側室になるのを嫌がるだけでなく、心の底から誰かの側室になるつもりはなく、特に裕福な家の側室になるつもりはない。

そのため、彼女は決意を表すために髪を切ったとき、貴重な玉どころか、貴重な金銀であっても、天の王や皇帝と結婚することは決してないと言いました。彼の強い決意はこのことからも明らかです。