『三朝北孟慧編』第29巻の原文には何が記録されているか?

『三朝北孟慧編』第29巻の原文には何が記録されているか?

景康時代の四巻。

それは、靖康元年旧暦1月8日、嘉暦に始まり、10日、兵武に終わります。

8日目に、鄭王志と金人の呉暁民が到着した。

皇帝は崇正殿に行き、枢密院議長に任命された李沢を紹介し、工部省の副大臣である鄭望志をオリブ(オリヤーブに任命された)の軍への副使として迎え入れた。

鄭王志の使節記録にはこう記されている。「8日目に、彼と2人の使者は崇正殿の門の外のテントに到着し、延和殿へ向かった。最初に王世澤が紹介され、小民の発言やその他の発言を詳しく報告した。小民は不満そうだった。そこで王世澤は小民らを紹介した。」何か言いたいことがあれば、すぐに答えないでください。皇帝は崇正殿を通り過ぎ、潘小民らを殿内に導き、ひざまずいて、太子が恩赦状を横取りし、和平について話し合いに来たと報告した。太子は大臣に行かせたいと思った。皇帝はすぐに言った。「李澤と鄭王志は行かなければならない」。潘は引き下がり、小民を幕の後ろの廊下に連れて行った。小民は彼に出て行くように促そうとした。王志は言った。「李淑米は以前そこにいたが、勅命を受け取っていなかった。」そして、独亭宿舎に行き、太師らと朝食をとり、再び李淑米と話してから、童傅を探しに出かけた。彼は言った。「土地を割譲すれば、年貢を3000万から5000万増やすことができます。大したことではありません。」彼は答えた。「3000万から5000万は小さな金額ではありません。しかし、国の通常の税金に加えて、お茶と塩からの年間収入はわずか2500万です。」他に費用がかからないのであれば、軍への褒賞として金銀の問題について会議を開き協議し、銀三百万から五百万両を与えることができます。彼はまた、金と果物の10,000台の贈り物を命じました(Xiaominは、彼が馬に乗ったとき、彼が居住したとき、彼が居住したとき、彼は馬の贈り物を待っていたのでABは、同盟に違反していることに驚いたオーバー(上記のオリブはすべて翻訳されたと言って、オリブがオリヤブに変更されたとワン・リーのメモに尋ねた) Zi Sheng Jian、Xiao Sanbao Nu(Sanbao Nuに変更)に滞在した後、Yelu ZhongとZhang Yuanxiang Gongがテントに来て、Zhang Shuなどについて語りました。彼らは平和を求めることを望んでいますアスティは、私たちの主が王位に昇った10日以上後に都市に使節を派遣しました。また、次のようにも言われている。「女真族はもともと小さな国であった。最初は(最初のバージョンからこのバージョンまでの6つの単語を削除)強力な人力と馬(この2つの単語を削除)で、契丹を完全に滅ぼし、礼儀と正義で中国と友好関係を築くことができた。これは良いことではないか。三宝女(三宝女に変更)らは皆、それについて非常に楽観的だったと語った。」また言った:「もしあなたがいつも力に頼って我々を併合しようとするなら、天意がこれを許さないのではないかと私は恐れます。」三宝女(三宝女に改名)は言った:「王子もそう思っていますが、我々がこの領土に入って以来、我々を統制するために派遣された使者は見ていません。我々はここに来て、和平交渉が解決しない心配はありませんが、南朝では。」

多くの人が約束を破ったので、人質として大金に行く王子が必要です。顧にもこの希望がありました。昔、秦では燕の太子丹が人質にされたこともあったと言われています。しかし、大師匠、周と鄭の人質交換が、結局は彼らの関係を悪化させることをご存知ですか? それは大問題です。なぜ人質のことを気にするのですか?もし王子が風邪をひいて回復できない場合、王朝は後悔して別の王子を送り出さなければなりません。この件はあなたの王朝にとって何の利益もありませんので、議論する必要はありません。三宝女(三宝女に改名)は微笑んだ。またこうも言われている。「北朝は至る所で兵馬を境界としていた。今、我々は汴に至った。しかし、太子は川を境界とすればよい。朝廷は常に道に頼り、晋と協定を結び、燕山を柵とし、内郡と都は戦闘で守らないようにしていた。予想外に燕山は失われた。君主は即位後10日以内に行動を起こしており、この件で弱気ではなかった。」太子が中国を重要な隣国とみなし、歴史に名を残すためには、必ず河を境界としなければならない。これは、ただ力に頼ってお願いをするだけだ。さらに、朝廷が燕山を守ったため、南朝は北朝の領土を守ることができませんでした。朝廷に復帰した官吏は、まず北朝に対して反乱を起こすことが多く、南朝から獲得した領土は人々の感情が異なり、常に服従する意志がないために守るのが難しいのではないかと恐れた。年貢を増額するならば、この件は協議できる。三宝女(改め三宝女)は言った:「南朝は北朝の国土を守れず、北朝も南朝の国土を守れなかった。昔は守れた者がいたものだ。」王志は言った:「野呂徳光が汴景に到着してまだ一ヶ月も経っていないのに、どうして守れたと言えるのか?」三宝女(改め三宝女)は言った:「守れた者がいるものだ。」王志は言った:「北方の諸族は中原を拓跋衛以上には治めていない。しかし、拓跋が南を侵略して袁衛を立ててからすでに百年以上が経っており、当時立てられた君主もやはり中国人だった。」彼らは中国の儀式、中国の音楽、中国の法律、中国の衣服を使用していたので、中国の人々はそれに平和を感じていました。現在の金王朝を拓跋魏とどう比較すればよいのでしょうか?彼はまた微笑んで言った。「これらは昔の三つの峠です。」北朝の時代、各国の財政収入は河北省の食糧購買便所を除いて、それぞれ輸送使節が担当していたと伝えられている。河北省の国境沿いのほとんどの県と郡には唐洛の食糧がなかったため、朝廷は資金を使って食糧購買便所から食糧を購入し、トンやバケツで食糧を購入して国境地帯に供給した。『太史』では三関の土地管理については触れられておらず、唐洛の位置も明確ではなかった。朝廷が年貢をどれだけ増やしたかと問うならば。洪水や干ばつの心配もありません。太師は長期的な視点でもっと慎重に考えた方が良いのではないでしょうか。三宝女(三宝女に改名)は言いました:枢密顧問官はそれぞれ国に忠誠を尽くしているのは事実ですが、遠くから来た者の多くは来られず、無駄に去らなければなりません。晋の軍隊は南朝の戦士とは違い、毎月招集されます。 王志雲は言いました。「もし我々が和平を結び、旧交を温めるならば、朝廷は晋の軍隊全員に褒美を与えなければなりません。兵士が何人いるかは分かりません。」 三宝女は言いました。「河東の宰相には30万人の兵士がおり、太子とその首領にも30万人の兵士がいます。和平が結ばれた今、我々は河東の軍隊を止めるために人を派遣すべきです。朝廷は躊躇すべきではありません。利益を得るにはまだ早いです。多くの兵士がここに長く留まり、あなたの民の田畑を荒らすでしょう。」 王志雲は言いました。「私は昨日罰を受けました。」軍への褒賞について言えば、銀三百万から五百万両を約束することはできますが、この額は簡単に手に入るものではありません。三宝奴(三宝奴に変化)は言った。「金族は故郷から6、7千マイル離れている。1、2年かかるだろう。彼らに会うには、各人から銀塊2つと金塊1つをもらわなければならない。」彼は言った。「大師は我々に寛大な心を与えてくれた。」川を境界として交渉するのも難しそうだ。張元公は「東京の裕福な家庭は皆、金塊を持っていると言われている。今は役人や一般の人々から金塊を集めなければならない」と語った。

将来、彼は命を救いたいと願っています。彼は言いました。「これは和平の宣言ではありません。力ずくで奪うつもりです。どうか大師に、朝廷に戻った役人たちに毎月金銀を受け取るように頼んでください。それでも遅れるなら、そんなに多くの金銀をどこから手に入れるのでしょうか?」都には旅人や商人が多いので庶民は裕福で金持ちと言われ、その多くは抵当に入れられている(三宝女に変わる)とすれば、庶民は非常に不満でこう言うだろう。「明日、王子があなたに会うとき、枢密顧問官はそんなに必死になるべきではない。そうしないと、2つの王朝の平和が台無しになる。」 。

その日、Xiaominは宮殿を登って、攻撃するために王室を育て、偉大な領事を宣言することを要求することを要求しました「あなたは現在軍隊を指揮しているので、Zheng Wangzhiの特使に命令することはできません。平和のために、災害はこの動きに依存しています。なぜなら、上記で繰り返し述べてきたように、鄧小平は土地を割譲し、金や絹をあまりにも多く約束したが、それは金人や蛮族の本質が貪欲(金人の8つの文字を削除して敵に変えてください)であり、飽くことを知らないからです。自分たちの計画が確実に成功すると信じていたヤンの狡猾な人々もいた。しかも、彼らは中国を偵察するために、大々的に武力を誇示し、要求をしています。朝廷が何も行動を起こさないのであれば、彼らは自制して撤退すべきです。朝廷が恐れているのであれば、彼らの要求をすべて与えてください。彼らは、中国にはもはや中国を欲しがる者はいないことを知り、彼らの悩みは尽きることはありません。まず冷静になり、それから安全と危険の機会に対応できるようになります。陛下がこれを考慮して、私に同意していただければ幸いです。

オリブ(オリヤブに改名)は万勝門を通って陣営を移し、朝廷に手紙を送った。

その手紙にはこう書かれていた。「昔、我らの太聖帝は契丹の指導者を反逆王阿愚闍梨(古奇に改名)に与え、返すことを拒否した。」英田順でも多くの不義の者が立ち上がり、処罰を要求した。それ以来、我々は彼らを滅ぼすことに耐えられず、彼らと和平を望んだが、彼らは聞く耳を持たなかった。彼らは国が滅ぼされて初めて降伏し、赦免されて王位を与えられた。また、燕京の太守、秦晋の王耶律記、遼陽の渤海高永昌西小良らにも、各部族の土地が与えられたが、彼らは依然として世襲貴族に執着し、ついに夏の王李千順大達(タタールに改名)と毛河堅(モグジンに改名)を滅ぼし、遼を滅ぼすのにも協力した。彼らは我々を攻撃し、太鼓が鳴る前に戦線を破った。彼らは過ちを正すために、皆古い家に帰り、契丹の辺境の土地を分けて助けた。趙宋の前皇帝は、使者を派遣して、幽岩の古い辺境の回復を要請した。その時、彼らは土地を分け、協力して回復することを誓った。それ以来、支援はなかった。天兵が突然到着したとき、彼らは流血することなく土地を持ち上げました。風はキタンから吹き飛ばされています裏切り者に、私たちの支配者は、すべての役人の名前を変えるように命じましたe官は彼らの力を乱用し、人々の富をつかむために奇妙で独創的なものを作りました。

家に鐘を吊るしている人が、どうして幸せな生活を送れるでしょうか? 悪の根源は多いものです。それについて語ってはいけません。 私の皇帝は今これらの理由を調べています。 彼は同盟を忘れ、天を喜ばせる道を失いました。 彼は激怒し、天主はさまざまな方向に進んでいます。 彼は罰されるべきです。 趙皇帝が悔い改めて、再び和平と同盟を懇願できるなら、状況に応じて実行します。 将軍は軍を率いて幽岩を占領し、あなたの領土に入るべきです。 彼は勅令を改訂するために使者を送ると言いました。 命令を待っていなければ、国内に深く侵入することはなかったでしょう。 誰かが邯鄲に来て誰かを送るとは誰が考えたでしょうか。 しかし、李イエらは3つの州の枢密院から受け取った勅令文書を持ってきただけでした。また、朝廷を責めるのは無理があり、助けを求めるつもりもないと述べた。前君主は自分の過ちを反省し、躊躇しなかったと述べた。すでに大きな変化が起こり、退位の2つの項目がまったく異なっており、決定を下すのが困難でした。彼は、使者は馬に乗れないので拘束されたと言いました。また、途中で間違いを犯すのではないかと恐れたため、最初に軍隊に参加するように命じられました。伯金(北楽に改名)呉暁民は白紙を持ってそこに行き、状況を報告しました。道路と城門は封鎖され、誰も早く解放されませんでした。今では城に到着した後も送り返されていません。今、皇帝は混乱のために若くして即位しましたが、軍、国家、および後世の福祉について慎重に評価することができず、新しく任命された大臣は賢明ではありません。先王朝の悪行を賢明に判断できるなら、息子としてこれ以上の罪はない。今こそ過去の過ちを悔い改め、謙虚になり、言葉を変え、誓いの書を書いて旧交を温めてほしいと願うべきだ。しかし、現在の権力者たちは過去の平和と安定を忘れ、悪を助け、市場に捨てて世の民を喜ばせようとしている。彼らを解放することが最大の罰だと考えているのだ。さらに、皇帝は時間を過ごすことができません神々はマスターなしで散らばっています。これを行うには、倒れたリアオと私たちの王朝の兵士と馬と比較して、王朝の兵士と馬の優位性があります。また、郡区が通過する州からの軍隊以外にも、他のルートからの軍隊も汴京に集結し、定住することに合意しました。順次到着し、まだ確定していない軍隊を除き、その一つ一つを貴裁判所に報告する気はありませんが、詳細は貴裁判所にお知らせしなければなりません。さらに、国境の守備隊は常にこの災害を避けることができませんでしたこれは過去には、彼らがそれについて聞いたことを恐れています世界の国々、そして歌王朝のみがリーダーなしではできません。また、袁は丁寧に命じて何度も使者を遣わし、隋・安和に災いを転じて福とするよう求め、疑念を抱かないようにさせた。彼は前文の承認を求め、皇帝の筆をもって大臣を派遣し、できるだけ早く代々の利益のために計画させた。すでに災害が発生している場合は、軍隊が遠くにいて到着するのが難しいため、自滅し、私たちとのすべての連絡を断つ必要があります。

停滞しているので早く答えを見せてください。

11月9日、李沢らはオリブ(オリヤブに改名)と会見し、軍に褒美を与え領土を割譲する和平協定を持って戻った。

その日、李沢と鄭王志が軍に着いた。オリャブ(オリヤブと改名)が厳かな軍勢を率いて彼らを待っていた。彼らは二王子を見た。二王子は南を向いて地面に座った。沢王志は北を向いて二度お辞儀をし、ひざまずいて前に歩いた。彼はあまりの恐怖に長い間言葉を失った。彼は王立に通訳をさせた。「首都は一瞬にして滅びるでしょう。私たちが軍を撤退させて攻撃しなかったのはあなたの命令によるものです。これは趙家とその一族にとって最大の恩恵です。」今、和平交渉をするためには、軍に金五百万両、銀五千万両、絹と染料一千万両、馬、ラクダ、ラバ、ロバなどの動物をそれぞれ数万頭ずつ褒美として与えなければならない。彼らの君主を叔父として敬わなければならない。漢代の燕雲の民は皆我々に返還しなければならない。太原、中山、河間三郷も我々に割譲しなければならない。彼はまた、王子と宰相を人質に取って軍隊を撤退させ、朝廷に一枚の紙を渡し、それを崔らに渡した。崔はうなずいて同意し、一言も発せず、戻った。金の人々は彼を笑って言った。「彼女はただの女性であり、朝廷を軽蔑する意図を持っていることは明らかです。」

鄭王之の使節記録にはこう記されている。「その日の早朝、韓玄奘が通りかかり、彼に挨拶して言った。「太子は人を遣わして城を攻撃させました。」王志は言った。「和平交渉をしているのに、なぜ城を攻撃するなどと言うのか?」 韓は笑って言った。「軍隊を見せびらかすべきだ。」 朝食後、オリブ(オリーブに変身)は私に会いたいと言い、言った。「私は軍隊を派遣して城を攻撃します。」 ちょうどその時、彼は振り返って言った。「和平交渉をしているのに、城を攻撃するとはどういうことですか?」 オリーブ(オリーブに変身)は辺りを見回して笑った。(その日の夕方、彼らが城に戻ったとき、任桂は午前中にしばらく城の北を攻撃し、その後撤退して殺されました。)また、和平交渉を担当するために宮廷に特使を派遣し、その手紙の閲覧を求める手紙も宮廷に書いたと言われている。彼はまた言った。「その必要はない。(昨夜三宝女らがすでに詳細を説明していたため、説明するのは難しいと分かっていたので、それについて言及したり、注釈の7つの単語を削除したりしなかった。)金500万両、銀5000万両、牛馬1万頭、馬100万頭。彼はそれを見て、三宝女(三宝女に改め)に言った。「どうしてもそのような数が必要なら、和平交渉をする気はないだろう。国土は広いが、金銀の産出はわずか5、7か所だ。年貢には定まった割り当てがあり、その数が含まれないこともある。年貢があるからには、年間の支出がある。どうしてこれほどの貯蓄ができようか?」例えば、馬国は茶や宝くじを利用して四川省や陝西省の西南夷族や西夷人から馬を購入していたが、その数は年間1,000~2,000頭程度に過ぎなかった。死にそうな人、病気の人、足が不自由な人もありました。昨日、燕山を守っていた薬師の郭は馬を求めました。朝廷は四川と陝西の副馬官を薬師に遣わして、馬が与えるに値するかどうか尋ねさせました。元宝の数が十分かどうかは明らかでした。城内には馬があまりなく、農耕用の牛はすべて城外にあり、城内の牛のほとんどは皇族と皇帝の親戚のものでした。各家庭は牛を3頭か2頭飼って馬車を引いていました。薬師は言いました。「大臣、そんなことを言う必要はありません。」そして、私はその七、八部をあなたに送り、こう言いました。「若い衛兵は無力ではあるが、皇帝に服従した。皇帝の恩寵をどうして忘れることができようか? 皇帝の聖なる徳を備えた王子は、必ず和平を結ばなければならない。寺院と国の恵みに、今だけのものでどうやって対処できるだろうか?」 7点か8点を約束すれば。不十分な場合。これはまたしても信頼を裏切る行為だ。問題を起こすのではないだろうか? 薬師は西へ退却し、オリブ(オリヤブに変化)はサンバオヌ(サンバオヌに変化)らを振り返り、戻るよう促した。彼はまた、玉の帯、玉の櫛、刀、馬を取り出し、三宝女(三宝女に改名)に与えた。

仙上連は部下たちに馬に乗って三宝奴(三宝奴に改名)、野呂忠望李らを連れて来るよう促した。

Xiushui Jianju Luは、Xuanheの将軍であるGuo YaoshiがYanshanを捕らえた後、彼は軍事力を与えられた後、首都に賛成を受け、 Zhenzhu Hong」。彼は毎日ボトルを与えられ、ポストに送られました。彼はかつて首都に召喚され、宮殿の秘密で珍しいものをすべて見ることが許されていました。彼は非常によく扱われました。数百万の金と絹のように、彼はそれを十分に試しました。

裁判所はその手紙に返答した。

本は次のように述べています。皇帝皇帝が海を横切って条約に署名してから、彼らの恵みと忠誠心は非常に大きかったためこのため、偉大な聖皇帝は最初から長期的な関係を予測したことを覚えています今日から、私たちは永遠に覚えています。

議事録には、降伏して任命された官吏は全員退去させられる、大金の軍隊は撤退させられる、黄河を境界としない、年貢は700万束に増額される、河北と河東の軍隊は撤退させられる、兵士には銀500万両、絹500万枚、金50万両が褒美として与えられる、とある。

冰子の月十日、李沢らは、金人が遣わした協議使の高雍(旧訳では高雍という名ではなかった)、張元公、蕭三宝奴(改名:三宝奴)とともに、帰朝報告を行った。同日、三宝奴(改名:三宝奴)を宮殿に招き、オリブ(改名:オリヤブ)からの返事の手紙を差し出した。

その手紙にはこうあった。計画通り、李沢らは皇帝の印章を持ってきて、過去の過ちを深く悔いる旨を書いた。我々は再び同盟を求め、永遠に広める。我々は常に鉄と石のように親密である。我々は誠実さが最大の利益であると信じています。復讐心はありますが、我々は大聖帝に従って友人を作ります。そして我々の現皇帝は丁寧に、義と寛大さを持ち、民の命を救うように命じました。今こそ古い恨みを和らげ、新しい恩恵を示す時です。我々は誠実であり、平和を確立すべきです。もし同意していただけるなら、私の弟である雲王と宰相の一人に、数日以内に軍の前線に来るようお願いしたい。また、品質上の理由から、実装したくない場合は、待つ必要はありません。

また、目録には次のように記されている。「新友好関係の後、両国間のすべての通信は、伯甥の礼儀に従って行われます。今や黄河はもはや境界ではありません。太原、中山、河間などの県の周りのすべての土地は、境界として分割して確立することができます。将来、それらはこの王朝に割り当てられます。市内で他の騒乱があれば、捕獲した絹はあなたの王朝が担当し、送ってください。毎年の貢物は現金700万束に増やされることが示されているが、今では現金500万束に減らされ、以前に送った銀と絹の2種類が追加されます。」

毎年恒例の商品の賛辞が提出され、王子の王子が彼の忠誠を誓約し、それが少なすぎた後、首相の一人が割り当てと境界の環境に責任があります。それぞれ馬、牛、ラバ、1,000匹のラクダ。

Zheng Wanghiの記録は、10日目にサンバオnuに変更され、宮殿での手紙を紹介しました3つの町と王子は、陸軍が戻って川に送るのを待つように招待されました。

修復の歴史は、李ゼと他の人はヤンシュ県に戻ってきました。私たちは彼らを倒すのは非常に簡単です。ゼ・ワンジは、ジンの人々は敗北するには強すぎると言いました。遅延しないでください。 Li Bangyanのアドバイスは、彼の上司ほど、彼が氏族、国、人々を保護するために慎重になることを望んでいました。

この本は、四川省などの知事で、一等帽子を授与され、進士の称号を与えられた徐漢度によって編集されました。

※ボリューム29の照合ノート。

皇帝は彼を紹介するために彼を紹介し、オリブの軍隊の前に彼を送ったが、私は彼の意図が今何をしているかを知らない(誤って書かれているべきである) (誤って書かれています)。

<<:  『三朝北孟慧編』第30巻の主な内容は何ですか?

>>:  『三朝北孟慧編』第28巻の主な内容は何ですか?

推薦する

観音菩薩はなぜ南海観音とも呼ばれるのでしょうか?

皆さんご存知の通り、観音菩薩の道場である普陀山は南シナ海の普陀山です。中国におけるその地理的位置は東...

唐代の詩人、魏英武の『敖小霊胡馬』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

「托小霊胡瑪」は唐代の魏応武によって著されたものです。次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしま...

秦克清の葬儀に鉄観寺と饅頭寺が登場した目的は何ですか?

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は秦克清の葬儀の話をした...

広西チワン族自治区の土王祭に参加して、土王祭の起源、伝説、習慣を発見しましょう。

吐王節は広西チワン族自治区三江地区の伝統的な祭りです。吐王節は生死を共にする夫婦を偲ぶ祭りと言われて...

孫子の兵法第1章の原文は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

『兵法』は中国に現存する最古の軍事書であり、「軍事科学の聖典」として知られ、春秋時代の有名な軍事戦略...

『紅楼夢』で宝玉が母の王夫人に会いに行くとき、なぜ服を着替えたのですか?

宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の男性主人公です。今日は、おもしろ歴史編集長が皆さんに詳しく解説します...

劉宗元の「黄鴉の声を聞く」:純粋な心は逆境の中でも粘り強く鼓動する

劉宗元(773年 - 819年11月28日)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の...

何卓の「鴛鴦の夢:酔って遅く起きる午後」:詩全体の描写は新鮮で表現は広い

何朱(1052-1125)は北宋時代の詩人。号は方慧、別名は何三嶼。またの名を何美子、号は青湖一老。...

伝統楽器「阮」にはどんな種類がありますか?ルアンの演奏技術の共有

伝統的な民族楽器である阮は、丸い音箱、12本の魂柱、4本の弦を持ち、人工爪またはピックで演奏できます...

トゥチャ族の文化 トゥチャ族が6月6日に「龍の衣を干す」とはどういう意味ですか?

トゥチャ族には6月6日に「龍の衣を乾かす」という習慣がある。 6月6日はトゥチャ族文化において非常に...

『梁書』の曹景宗の伝記にはどのような歴史物語が記されているのでしょうか?

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりま...

トゥ族の習慣 トゥ族は死者をどのように埋葬するのでしょうか?

葬儀:一般的には火葬が行われますが、地域によっては埋葬も可能です。老人が亡くなると、衣服を脱がせ、遺...

済公第11章:兄弟はお互いを認識し、お互いの過去を語り合う。主人と召使は逃げ出し、一時的に李の家に滞在する。

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

白居易の詩「邯鄲冬至の夜に故郷を思う」には深い郷愁が込められている。

白居易は、字を楽天といい、別名を向山居士、随音献生とも呼ばれた。写実主義の詩人で、唐代の三大詩人の一...

第82章(第2部):宋江が安楽村を焼き払い略奪、劉光が龍門工場に逃げる

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...