『梁書』の張慧韶の伝記にはどのような歴史物語が記録されているのでしょうか？

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりました。『梁書』は、主に南朝の蕭斉末期の政治と、蕭梁王朝（502-557）の50年以上の歴史を記録しています。皆様にもっと分かりやすくするために、今日は『梁書』に書かれた張慧韋の伝記の口語版を『Interesting History』編集者がお届けします。

張慧紹、芸名は徳吉、益陽出身。彼は若い頃軍事的才能があった。斉の明帝の治世中に直司令官を務め、後に京陵・衡尚の守備隊司令官に任命された。雍元（499）年初め、彼は母の葬儀に出席するために故郷に戻った。張慧韶は義軍蜂起の知らせを聞くと、急いで馬車に乗り、高祖帝に服従した。高祖帝は張慧韶を軍司令官に任命し、寧叔将軍と軍司令官の称号を与えた。軍隊は漢口に駐留していた。高祖は張慧韋と軍司令官朱嗣源を派遣し、長江で船舶を拿捕し、鄴と魯の2つの都市への食糧供給を遮断させた。応城水軍の司令官である沈南堂は、数十隻の軽船を率いて張慧韶に挑戦したが、張慧韶に敗れ、沈南堂の首をはねられ、武器をすべて奪われた。義勇軍が新林と朱雀に駐屯していたとき、張慧韶は多くの軍事的功績を挙げた。建康城が平定された後、張慧韶は補州将軍、前軍将軍、直軍将軍、左将軍に転じた。高祖帝が即位すると、張慧邵に石陽県侯の爵位を与え、500戸の領地を与えた。彼は騎兵大将に昇進し、以前と同様に志…と秘密近衛隊を指揮した。当時、東軍の残党数百人が密かに南北イエメンに侵入し、神湖門を焼き払い、衛衛の張洪策を殺害した。張慧韶は馬に乗って軍を率いて戦いに赴き、数十人の斬首を行い、残りの者は各地に逃げた。張慧韶は功績により、さらに200戸の領地を与えられ、太子右衛門司令に昇進した。

天安4年（505年）、梁軍は大規模な北伐を開始した。張慧韶は、太守胡新生、寧州の将軍張宝子とともに蘇嶼を攻撃し、城主馬成龍を捕らえて都に送った。張慧韶は将軍の藍懐公を派遣し、水南に城壁を築いて挟撃を仕掛けた。すぐに魏の援軍が到着し、藍淮公を破った。張慧韶も身を守ることができず、その夜淮陰に逃げ帰った。魏は蘇嶼を奪還した。天安6年（507年）、魏軍が中壢を攻撃した。高祖は左衛将軍の曹景宗に命じて軍を激励し、邵陽へ進軍させた。張慧韶、馮道根、裴遂らが攻撃し、魏国を結ぶ橋を遮断し、魏軍と接近戦を繰り広げたが、魏軍は敗れた。張慧韶は功績により300戸の領地を与えられ、北京に戻って左騎将軍に任命された。その後すぐに、近衛将軍、北允州軍総司令官、覇軍将軍、北允州知事に任命されました。魏の蘇耆と淮陰の2つの城は梁に降伏した。張慧韶は平定と受諾の褒賞を受け、知武将軍に昇進し、さらに200戸の領地を与えた。その後、北京に戻り衛衛卿を務め、左衛将軍に昇進した。その後、泗州参謀長、軍事総司令官、泗州将軍、泗州知事、安禄県知事に任命された。張慧韶が太守だったとき、彼は穏やかな方法で郡を治め、官吏と民衆の両方から好かれていました。

張慧韶は再び都に召還され、左衛将軍に任命され、同治三騎長師の称号も与えられ、百人の兵士と甲冑を身につけた者を率いて宮廷の警護に当たった。彼は天安18年（519年）に63歳で亡くなった。高祖帝は勅令を出し、「張恵韶は建国と天下を救うという野望と策略を持ち、その才能と貢献は確固たるものであった。義軍蜂起の初めから国王に忠誠を尽くし、各官職で政治的功績を挙げ、宮廷に移るまで昼夜を問わず懸命に働いた。突然の死は悲痛である。死後、国王の命を授けて功績を讃え、近衛将軍の称号、鼓笛隊、布100枚、蝋燭200キロを与え、諡号を忠とすべきである」と述べた。張恵韶の息子、張成が帝位を継承した。

張成は当初、志将軍を務めたが、父の死後、晋西太守に任命された。豫州太守の沛遂に従って北伐に参加し、多くの軍事的功績を挙げた。張宗之、胡紹士、于洪とともに、当時最も勇敢な将軍の一人であった。張成は近衛大臣、太子左衛兵司令官を歴任した。彼は死ぬまでこの地位に留まり、死後ミンと名付けられました。