『岳陽塔碑文』の冒頭の文に宋王朝の衰退の真実が記されていると言われるのはなぜでしょうか？

滕子京の物語は好きですか？今日は、興味深い歴史の編集者が詳しく説明します〜

清暦6年9月15日（1046年10月17日）、北宋時代の著名な文人であり政治家であった范仲厳は、親友で当時の越州太守であった滕子静の依頼を受けて、岳陽塔の再建に関する有名な文章『岳陽塔碑文』を執筆しました。

記事中の「物事に満足せず、自分自身に悲しむな」「政府で高い地位にあるときは、人民を心配すべきであり、世間で遠く離れているときは、君主を心配すべきである」「自分のことを心配する前に世間を心配し、世間が幸せになってから幸せになれ」という格言は、時代を超えて有名な格言となり、世代を超えて人々にインスピレーションを与えてきました。

「岳陽塔碑文」の冒頭の「清暦四年春、滕子静は巴陵県に配流された」という一文の裏に、宋朝衰退の真実が隠されていることを知らない人は多いと思う。

何が起こっているのか？すべては滕子静から始まる。

1. 滕子静とは誰ですか?

滕子静（991-1047）、名は宗梁、字は子静。彼は宋代真宗大祖大忠祥復八年（1015年）に進士となった。范仲厳と同年であり、二人は親しい関係にあった。滕子京は科挙に合格した後、魏、廉、台州で官吏を務めた。

1025年、滕子静は台州の軍事判事に任命され、范仲厳は当時西渓の塩官に任命されました。二人は協力して、台州知事の張倫に、地元の人々の利益のために防波堤を築くよう提案しました。康定元年（1040年）9月、宋夏の戦争が勃発すると、滕子静は反夏戦線に急行し、荊州知事を務めた。当時、范仲燕は陝西省の経済管理、鎮撫、徴兵の副使と兗州知事を務めており、兄弟は協力して西夏の東侵を共同で防いだ。

清暦2年（1042年）11月、滕子景は桓青路総司令、鎮撫徴兵総督、兼青州太守に昇進した（張康は静源路総司令、鎮撫徴兵総督、兼渭州太守に昇進した）。范仲燕、韓奇、龐基は共同で陝西四路総司令、辺境鎮撫徴兵総督を務めた。

清暦3年（1043年）4月7日、范仲厳と韓起は同時に北京に戻り、任仲嗣とともに枢密院副使を務めた。范仲厳の義理の弟の鄭建が陝西の4つの騎歩兵軍の指揮官と鎮定および徴兵の使者を引き継いだ。

同年8月13日、范仲燕が総理に、韓其と傅弼が枢密顧問官に就任し、三人は欧陽秀、于静らを含む紳士党（歴史上そのような名称はなく、酒宴では清里新政策の中核を紳士党と呼んでいた）を率いて、有名な清里新政策が始まった。

2. 王公塵の反撃

清歴の新政策が実施され始めたちょうどその時、当時の検閲長官であった汪公塵は清歴の新政策に対する反撃を開始した。そしてこの汪公塵は清暦の新政策に対する最大の反逆者であった。実は、汪公塵はもともと清歴の新政策に反対していたわけではなく、欧陽秀らに強制されて清歴の新政策に反対したのである。

王公塵（1012-1085）は、元々は王公寿、雅号は君府であったが、後に宋の仁宗皇帝によって公塵に改名された。王公塵と欧陽秀は仲の良い友人であり、二人とも顔淑のもとで学び、顔淑の弟子とみなされていた。

宋の仁宗皇帝の天勝8年（1030年）、王公塵は科挙で首席となり、欧陽秀も科挙で首席となった。二人は同じ年に生まれた。さらに興味深いのは、欧陽秀が宰相薛逵の四女と結婚し、王公塵が薛逵のそれぞれ三女と五女と結婚したことだ。

当時、欧陽秀は王公塵をからかった。「年老いた婿が新しい婿になり、年上の叔父が若い叔父になる」。しばらくの間、このことは人々の間で話題になった。しかし、同級生であり、良き友人であり、義理の兄弟でもあったこの二人が官僚になった後、二人は次第に疎遠になっていった。

清暦の新政の前夜、欧陽秀は検閲院を、王公塵は検閲所を統括し、二人は宋代の二つの検閲制度を統括した。当時、范仲燕が就任しようとしていることは誰もが知っていた。挃仲燕に加わるために、汪公塵は欧陽秀とともに検閲官を動員し、范仲燕と韓奇の昔の上司である夏松を枢密顧問官の地位から排除した。なんと素晴らしいチャンスでしょう！紳士党が汪公塵を受け入れれば、彼らは検閲と世論のシステム全体をコントロールすることになります。

しかし、清歴新政が始まると、欧陽秀は至る所で批判を始めた。清歴3年11月、欧陽秀は2通の手紙を書いた。1通は両制度の役人を弾劾し、「現在の両制度では、裏切り者や邪悪な役人が完全に排除されていない！」と述べ、もう1通は検閲局を弾劾した。 「近年、検閲官には賞賛に値する人物がいない。」 欧陽秀は、当時ではなく、長年にわたり、検閲官に資格のある人物はいないと信じていました。 欧陽秀は、たった一言で、前検閲官長、現副総長の賈長超、現検閲官長の王公塵を厳しく批判しました。

欧陽秀は他人を傷つけただけでなく、裏切り者、無能者というレッテルを貼った！ 悪人がこれをやれば人身攻撃、紳士がやれば人身攻撃ではないのか？ 欧陽秀の行為は党内抗争と何ら変わらない！ この二つの記念碑は、清里ニューディール期最大の狂人、欧陽秀の先駆的な作品とされている。 これらは彼を一流の紳士にしたレッテルであると同時に、ニューディールを葬り去る大打撃でもあった！ 今回、汪公塵と紳士党は顔を引き裂き、その後、検閲部全体と検閲部から昇進または退職した人々は、汪公塵の味方と紳士党の敵になった。王公塵は、もはや傍観してはいられなかった。欧陽秀は彼を取り返しのつかないところまでいじめた。反撃しないのなら、ここで生きる意味などあるだろうか？

王公塵は激怒した。「私はあなたの義理の弟なのに、あなたはすぐに問題を起こし、私を殴った。絶対にあなたを放っておかない！あなたは私にとても失礼だから、私はあなたを殴ってやる！」

汪公塵は直ちに検閲局を動員し、欧陽秀とその一味に対する行動を起こす準備を整えた！ 我々の検閲局は何もしないと言ったではないか？ では、我々が何かを始めよう、お前たちに対処するために！ 清麗党闘争が始まり、欧陽秀の二つの記念碑が清麗党闘争を完全に爆発させた！ 汪公塵の反撃が始まった、どうやって始めるか？ 二つの動き！ 一つは内側、一つは外側！ 一つは善で一つは悪だ！

いわゆる内政問題では、汪公塵は検閲官の一団を動員して新政策を直接批判し、この目的のために地元の著名人を検閲局の臨時職員である監督検閲官として派遣した。

この有名人は鮑正と呼ばれています。王公塵は鮑正の評判に感銘を受け、彼を推薦しました。鮑正もまた紳士であった。彼が欧陽秀とその一団の紳士たちと対峙したとき、他に誰が何か言うことができただろうか？予想通り、鮑正は就任するや否や、検閲官としての役割を全面的に果たした。清歴新政策に反対する中で、鮑正は少なくとも三つのことを行ったが、そのどれもが清歴新政策の核心を突いていた。

いわゆる外側は、鮑正の真っ当な策略ではなく、あからさまな陰謀とでっち上げです！これこそが本当の必殺技です！そして、この必殺技はずっと前から仕掛けられていたのです！これも欧陽秀らが犯した致命的なミスです。彼が挑発した敵は、彼の予想を超えた敵でした！王公塵が陰謀を企てていたとき、欧陽秀のような紳士たちはまだロマンと詩を楽しんでいたのです！

欧陽秀のような君子の武器は道徳と言葉だけだが、王公塵のやり方は遍在的で、無節操で、直接的に害を及ぼす！君子が悪人をろくでなしと非難すると、悪人は君子に彼らがどれほどろくでなしであるかを知らせるだろう！

王公塵は直接、紳士党の名誉の根底にある欠陥を掘り出した。紳士党が頼りにしているのは彼ら自身の名誉ではないのか？彼らは紳士党の名誉を台無しにしたいだけだ！王公塵は密かに人を派遣し、陝西の4つのルートに潜入させた。陝西の四つの道は夏王朝との戦いの最前線であり、范仲彦と韓起が有名になった場所です。検閲局は君子の根を掘り起こすためにここにいます！今回の検閲官のリーダーは監督検閲官の梁建です。彼の最初のターゲットは、范仲彦の親友であり同級生の滕子静です！

3. 汚職

すぐに、梁建は滕子静に対して汚職の罪で告発し、行動を起こしました。

滕子京の堕落の物語は、宋夏の戦争勃発以来、兗州の戦い、昊水川の戦いに続く3番目の大きな決戦である定川寨の戦いから始まりました。この戦いで宋軍は惨敗しました。

李元昊は軍を率いて南下し、次々といくつかの陣地を突破して渭州に到達した。600マイルに及ぶ地域で家屋を焼き、都市を破壊した。李元昊が向かうところはどこでも、宋軍は要塞で防御していた。宋代に丹念に築かれた荊源路は完全に破壊され、当時荊州の知事は滕子静であった。

西夏軍は城門に迫っていたが、滕子京には兵士が残っていなかったため、城を守るために何千人もの農民を募集しなければならなかった。そして、彼らに報酬を与え、士気を高めるために惜しみなくお金を使った！このとき、常に保守的で平和を支持していた范仲燕（当時の桓清路知事）は、6,000人の軍隊を率いてどんな犠牲を払っても戦い、ついに李元昊を撤退させた。

こうして滕子静の「犯罪」は犯された。彼は盛大な宴会を開いて旧友を歓迎し、援軍をもてなしたほか、定川村の戦いで亡くなった兵士たちのために寺まで行って儀式を執り行いました。 『宋史』には、滕子靖の行動が民心を安定させる役割を果たしたと記されている。

しかし、問題は、これらのことをするにはお金がかかることであり、滕子静にはお金がなかったため、官銀16万束を使用したのです。このお金は戦争だけでなく、個人的な関係や各国との統合にも使われました。もちろん、滕子京が贅沢をして、そのお金を無駄にしてしまった可能性もあります。いずれにせよ、このお金は不良債権になってしまった！

これこそが梁建が探していた手形だった！ 彼は滕子静を見つけ、その場で詳細な記録を渡すように頼んだ！ 滕子静はどうやってそれをはっきりと説明できるだろうか？ はっきりと説明すると、彼は許可を求めずに官銀を使って三軍に報酬を与えた。 彼は軍の心を買おうとしていたのだろうか？ 滕子静が何を言っても彼は有罪なので、滕子静は黙っていた！

梁建は非常に満足した。これはまさに彼が望んでいた結果だ。説明できないのが一番だ！彼は滕宗良に説明する機会を与えず、すぐに姿を消した。

やがて滕子静は失脚し、その年の9月23日に鳳郷知事に降格され、評判は落ち、汚職官僚となった。梁堅は滕子京を倒した後、開封に戻らず、河東路の臨州に逃げ、もう一つの標的、有名な反夏の将軍、張康に狙いを定めた。

張康を知らない人も多いでしょう。彼は進士ではありましたが、稀代の将軍でした。残念ながら、彼は宋代に生まれたため、あまり有名ではありませんでした。しかし、仁宗皇帝の治世中の夏王朝との戦争において、仁宗皇帝の軍事的功績は狄青皇帝のそれよりも大きかったと、食堂は責任を持って言うことができます。

夏との戦いにおいて、狄青は彼にとって弟に過ぎなかったと言っても過言ではありません。范仲燕と韓起は彼ほどの貢献はしていないとさえ言えます。張康の最も顕著な軍事的功績は、滬水川の戦いの後であった。当時、福延の太守であった張康は軍を率いて福州に向かい、百子寨、土藏川、六里澳で西夏を三度破った。彼は一人で形勢を逆転させ、河東の道を救った！

なんと素晴らしい功績でしょう！しかし、検閲官の目には無意味です！梁建はまだ調査したいようです！何を調査しているのですか？滕子静と同じように、汚職です！

実際、当時、国境警備隊の将軍たちが「腐敗」しており、調査によってそれが明らかになることはほぼ誰もが知っていました。国境警備隊の将軍のほとんどが、巨額の金を紛失していました。これは認識されていたが、表に出すことができなかった事実でした。

なぜですか？四字熟語で三軍に褒賞を与える！この四字熟語にはお金がかかります！当時の宋軍の兵士たちは国を守るという意識があまりありませんでした。命がけで戦うなら、報酬を受け取らなければなりません！戦後、朝廷から与えられた褒賞については言うまでもありません。朝廷から与えられた褒賞が何ポイントも減額された後、兵士たちの手元にはどれだけのお金が残ったのでしょうか？

だから現金が必要なのです！そのため、夏王朝との戦場では、宋軍が司令官に金銭を要求するのをよく見かけます！金銭を与えれば簡単です。金銭を得て、他の人の災難を逃れることができ、戦いに勝つこともできるかもしれません！与えなかったら？兵士たちはたちまち敗軍となってしまいます！司令官たちは敢えて与えないのでしょうか？与えるとしたら、どこから金が出てくるのでしょうか？いわゆる腐敗がいろいろあるのです！

非常に悲しい例があります。鍾家軍の創始者であり、青建城を守っていた鍾時衡も清廉ではありませんでした。誰かが彼も汚職の疑いで捜査しました。もし龐基が彼を守らなかったら、彼はとっくに首を失っていたでしょう！ その時、老中は非常に感動し、龐基に言いました。「石衡の心は石のように固く、今はあなたのために泣いています！」 この有名な反夏の将軍は何を強いられたのでしょうか？ この発言は実は風刺であり、宋朝に対する風刺です！ この文章を読むたびに、とても不快に感じます！

兵士たちが前線で必死に戦っている間、後方のろくでなしたちはすべてのことに文句をつけていた！このろくでなしたちは、ロバが任務を終える前に殺そうとしていたし、西夏が滅亡する前に自分たちの民に危害を加えることを考えていた！予想通り、梁建は河東路まで出向き、張康の「証拠」を集めた。「倉庫の銀を事務員に渡し、成都で両替させて、自分の入国を容易にした」

これは、汪公塵と賈長超による最も強力な反撃であり、外部から始まり、紳士党に恥をかかせた！それは、いわゆる紳士たちが何をしたかを宋仁宗にはっきりと見せるためだった。予想通り、宋仁宗は激怒した。4年間の戦争で宋の国庫は空になり、内国庫も軍事費に使われていた。彼はこれらの主人を支援するために財布の紐を締めたが、滕子静と張康は大胆にもその金を懐に入れたのだ。

実際、彼は大臣たちの腐敗を気にしていなかった。宋代に腐敗していない大臣がいただろうか？

彼にとって、お金は汚物と何ら変わりません。趙匡胤に始まり、宋代の皇帝たちは大臣たちの心をつかむために湯水のように金を使った。滕子景のほんの数万本の金の束は取るに足らないものだった。開封の大臣のうち何人が汚職をしていたか。彼らはどれだけの金を横領したか。あなたは数えられるか。

他のことは言わずに、滕子静を調査した王公塵についてだけ話しましょう。彼は洛陽に家を持っていました。その家は半世紀もの間建設中であり、「王家の天空の家」として知られていました。

王公塵は清廉ですか？彼は滕子静よりもずっと黒いです。しかし、宋仁宗が気にしていたのは、自分が騙されたということだった！ あなたたちは腐敗している、だから何だ？ あなたたちは紳士のふりをして私に説教している、一体何が起きているのだ！ 宋仁宗はますます怒り出した。 滕子静？ 聞き覚えのある名前だ！ この男が私に手紙を書いて、「陛下は毎日奥宮に住み、豪勢な宴会にふけり、宮廷に出席するときはいつも衰弱して疲れており、聖なる心に留意せずに決断を下しています」と言ったのだ！

宋仁宗は考えれば考えるほど怒りが増し、調査のために西北に人を派遣し続けました！誰が行くのでしょうか？もちろん、最有力候補は、滕子静と張康の腐敗を暴いた偉大な英雄、梁建でした！その結果、梁建氏は突然亡くなりました...しかし、検閲所の全員が悪を憎む良い同志でした。たとえ梁堅が一人死んでも、梁堅は何千人もいる！ 誰かがすぐに梁堅の代わりとして名乗り出て、北西に急ぎ、滕子静に就任以来のすべての経費の帳簿を渡すように要求した！

滕子静は非常に怒った。彼はすでに鳳翔県に降格されていたが、この連中はまだ終わっていなかった！おそらく滕子静は、この野郎どもが剣を振りかざして沛公を狙っている湘荘であることを鋭く見抜いたのだろう！

そこで滕子静は素晴らしい考えを思いついた！帳簿？あれは一体何だ？ああ、そこにあるはずだ、そこにあるはずだ、そこにあるようだ！どこだ？ああ！見つけたぞ、諸君、見てくれ、この灰の山の中にある、自分で探せ、申し訳ないが私は同行できない！激怒した滕子静は帳簿を全部燃やしてしまった！

滕子静は激怒した。私は前線で戦っているのに、お前らは後方でいい暮らしをしている。今は万事順調なのに、わずかな金のために私を困らせようとしているのか！お前らの中で私より欲深くない者はいるか？よくも私を調査するな！私がはっきり説明できないのだから、何も言わないぞ！お前のしたいようにすればいい、もうお前とは遊ばないぞ！！実は検閲官も真相を知っていたため、無関心で内心喜んでさえいたのだ！その場で証拠を破棄するなんて、これ以上傲慢な挑発があるだろうか？これは汚職の罪よりも重い！

そこで滕子静は張康とともに逮捕され、冰州監獄に収監され、法廷の処罰を待った！ すると、検閲官たちは静かに遺骨を集め、都に戻り、宋仁宗に真相を報告した！ この時点で、范仲燕は黙っていられなかった。彼はすぐに「滕宗良と張康を免罪する皇帝への追悼文」という手紙を書き、滕子静と張康が汚職官僚ではなく、彼らの資金が前線の戦争に使われたことを自分の命と財産をかけて保証した！

王公塵は横で嘲笑した。「滕子静と張康には反駁の余地のない汚職の証拠がある。特に滕子静は帳簿を燃やした。彼の態度は極めて悪く、陛下と朝廷を蔑ろにしている！」

私たちが模範を示さなければ、長期的には国の法律はどうなるのでしょうか? 誰もが滕子静のような人なら、私たち検閲官はどうやって仕事をこなせるでしょうか?

もしこれを法に基づいて処理しなければ、私、王は今日から仕事に行きません！そこで王公塵は家に帰って療養すると直接発表しました。滕子静は対処しなければ出てきません！欧陽秀、あなたは目標を達成しました、今こそあなたの腕前を示す時です！

しかし、この時、欧陽秀は呆然とし、どうしたらよいか分からなかった。彼は本当にこのようにプレイすることはできない！清暦4年（1044年）の旧暦1月8日に結果が出ました。滕子静はさらに降格され、郭州知事に左遷されました。

しかし、王公塵はまだ満足せず、屈服せず、依然として出勤を拒否した。王公塵は再び、滕子静の汚職には確固たる証拠があり、その罪状は卑劣であり、一階級降格しただけでは世論を納得させることはできないと断言した。もう一度ドロップする必要があります。そうでなければ辞めます。

なんと勇敢な戦士でしょう！これが検閲長官の姿です！彼のリーダーシップのもと、検閲局全体が騒然となり、全員が王公塵を応援するために集まりました！

そこで滕子靖は再び降格され、越州に左遷されました。このような状況下で滕子靖は越州に来て岳陽楼を建てました。清暦7年（1047年）、滕子景は越州統治の功績により蘇州太守に任命されたが、就任後まもなく57歳で在任中に亡くなった。

IV. 結論

さて、問題は、滕子静は本当に横領者なのか、ということだ。

食堂はインターネットで特別に検索し、多くの無責任な著者が滕子静は横領者であると断言していることを発見した。彼らは『宋史』を読んでいないに違いない。そこには、滕子靖が「気性が激しく、憂鬱で、自立心が強く、施しを好み、死ぬときには財産が残っていなかった」と白黒はっきり書かれている。

「彼が死んだとき、彼にはお金が残っていなかった。」このフレーズは、通常、正直な役人を説明するときに使用されます。腐敗した役人がいつそのような評価を受けたのでしょうか？滕子静は今でも腐敗した役人ですか？彼が横領したお金はどこへ行ったのですか？

実際、滕子京は生涯を通じて誠実で、人民のために勤勉に働き、優れた政治的功績をあげた。越州での在任中、同時代の作家である王丙之は彼を「天下一」と称賛した。

滕子靖は馬に乗って敵を倒すことができ、馬から降りると民を平定することができた。しかし、夏王朝と戦った英雄であり、有能な大臣であった滕子静が「汚職」の罪で告発された。西夏の人々は彼らを倒すことはできなかったが、宋朝の朝廷は彼らを簡単に倒した。これが宋代の悲しさではないか。これが宋代の衰退の秘密ではないか。

数千年後、レストランはこの記事を利用して滕子静の名誉を回復し、世界に真実を問いたいと考えています。