賈宝玉は科挙が大嫌いだったが、なぜ結局科挙を受けたのだろうか？

賈宝玉はなぜ科挙を受けたのですか？

勉強が嫌いな若者と、女の子と遊ぶのが好きなロマンチストな男が、なぜ突然科挙に興味を持つようになったのでしょうか？原作小説の第119話では、賈宝玉と甥の賈蘭が科挙に合格して尉人になったが、宝玉が7位になったのは非常に興味深い。宝玉は当時とても狂っていましたが、実際に科挙に合格したのです。それは信じられないことでした。

多くの学者は、『紅楼夢』の最後の40章は曹雪芹によって書かれたものではないと信じている。そのため、賈宝玉の科挙への参加は、当時の思想に合わせるために後世の人々が故意に行ったものだった。しかし、赤本学者の周汝昌と劉新武は両者ともに、最後の40章は確かに曹雪芹によって書かれたものだと信じている。こうした見解を持つ人はたくさんいます。もしこれが本当なら、曹雪芹はなぜこのように手配したのでしょうか?

石から翡翠へ

天築石と賈宝玉の関係は、常に紅潮学の分野で議論の的となってきましたが、この謎に対する統一された説明は存在しません。一説によると、天築石、仙女、美しい玉、賈宝玉は、実は 1 つの石の 4 つの性格のバリエーションであるという。学者の中には、修天石が美しい玉に変わり、仙女が賈宝玉に変わったと信じている人もいます。この記述により、玉とそれに付随する神英を密接に結び付けることが難しくなります。

原作小説の第一章にある道士の空空と禿げ坊主による頑固石の設定によれば、従者の神英にこの役割を担わせるのではなく、彼は生まれ変わって俗世を経験することになっていた。侍女の神英は頑固な石から転生したもので、美しい玉は頑固な石の幻影であり、実は両者は論理と精神世界で同形である。そのため、賈宝玉と宝玉は「同一」であるという見方がずっとありました。

紅楼夢の研究者である周汝昌氏もこの見解を支持しており、賈宝玉と彼が身に着けている玉はどちらも青庚峰の下の頑固な石から変化したもので、同じ石の両面に過ぎないと考えている。作家の王夢も、『紅楼夢』は「石が玉になり、玉が人になり、石が玉になり、人が本になる」という論理に従って書かれたと信じている。

石の野望

なぜこの石はこの世を通らなければならなかったのか？原作では、次のように明確に説明されている。「女媧が天を修めるために石を精錬していたとき、大荒山の五鶏断崖で、高さ12丈、幅24丈の頑固な石36,501個を精錬した。女媧は36,500個しか使わず、1個だけ使わなかったため、この山の青庚峰のふもとに捨てた。精錬された後、この石が霊的なものになったことを誰が知っていただろうか？天を修めるためにすべての石が選ばれたのに、自分だけが選ばれるに値しないのを見て、この石は不平を言い、ため息をつき、恥ずかしさで昼も夜も泣いた。」

このことから、この石は儒教的気質を持つ典型的な石であり、「役に立つために生まれてきた」というこの世ならざる感情を宿していることがわかります。李白から蘇軾に至るまで、古代中国の知識人は皆、世界に対してこの典型的な儒教的感情を持っていました。このような世界に対する感情が、頑固な石を自己修養と平和の旅へと導いたのです。賈宝玉の若い頃の美しい衣服、美味しい食べ物、甘やかされたりいたずらをしたりといった生活は、こうした世俗的な感情に対する反抗にほかなりません。反抗した後も、彼は心の中で改心しなければなりませんでした。科挙はこの転換の明確な例です。

古代中国の知識人は、名声や富のためだけではなく、むしろ感傷的な理由で科挙を受けて官僚になった。李白は名声と富を得た後も、自分を修め、世界に平和をもたらしたいという願望を持ち続けました。知識人にとっては、「楽しい時間を過ごして死ぬ」ことも追求すべき境地である。そのため、賈宝玉の結末は、典型的な知識人の「十分に楽しんだ後に死ぬ」ものとなった。彼は高校で成績7位となり、後に僧侶になった。

宝玉は科挙を受ける資格がありますか？

実際、宝玉が科挙に参加したかどうかについては、原文から明確な証拠を見つけることができます。私たちが話している原文は、当然、曹公が書いた最初の80章の関連する筋書きとコメントです。最後の40章の筋書きは、『紅楼夢』の研究の証拠として使用することはできません。

黛玉が賈屋敷に入ったとき、後世の人々は『西江月』の中で特に宝玉について論じた二編の詩を書いた。その二行は「彼は貧しく、世俗のことに無知で、愚かで、読書を恐れている」である。つまり、宝玉は文章を読むのが好きではないのです。この「文章」は当然ながら『西院』や『牡丹亭』などの文章すべてを指すのではなく、科挙に必要な文章である八部構成の文章を指します。

向雲が二度目に賈邸を訪れた時、彼女は一度宝玉の部屋にいた。賈玉村が偶然訪れ、宝玉に会いたがった。宝玉は行きたがらなかったので、向雲は宝玉に、女の子と遊ぶだけでなく、もっと多くの人と知り合うように勧めた。そうすれば、将来科挙に合格できるからだ。しかし、宝玉はすぐに表情を変え、彼女に出て行くように命じた。彼がどれほど政治の道に進む人や経済学を学ぶ人を嫌っていたかがわかる。