『水滸伝』の第一章はどんな物語を語っていますか？今回はどう理解したらいいのでしょうか？

水滸伝第一章の主な内容

第1章：張天石が疫病退散を祈る

仁宗皇帝の嘉祐3年、都で疫病が猛威を振るっていた。太魏洪欣は皇帝の命を受けて江西省忻州の龍虎山に行き、漢代の天師の後継者である張真人を宮廷に招き、疫病退散を祈願した。洪少将は山に登って天師に会いに行こうとしたが、会えなかった。途中で金色の毛皮を持つ大きな白眉の虎と、蛇のように見えるバケツほどの大きさの雪片に遭遇し、驚いて気が狂いそうになった。

彼は住職のもとに戻り、道士たちの説得にもかかわらず「魔を鎮める殿」を強引に開き、殿に閉じ込められていた36の天崗星と72の地叉星、合計108体の魔王を解放した。これは、宋江と他の108人の将軍が山を占領して王となり、家を略奪し、宋王朝を危険にさらす未来と一致していた。

『水滸伝』の第一章「張天石が疫病退散を祈願し、洪将軍が誤って魔の道に入る」は、本書全体のあらすじ、あるいは序文とみなすことができます。この物語は人物描写に重点を置くのではなく、物語の舞台となる歴史的背景に焦点を当てています。迷信的な手法で涼山沼の反乱の根本原因を表現しているように見えますが、実際には朝廷の愚かさと裏切り者の悪党の横行に対する作者の風刺です。

『水滸伝』の創作背景：

南宋時代には、涼山の英雄たちの物語が広く流布されました。当時の画家で作家の龔凱は『宋江他三十六人讃歌と序文』の中で、宋江と他の三十六人の物語は街路や路地に広まり、画家たちも筆をとって彼らの絵やイメージを描いたと記している。

『水滸伝』の最も古い青写真は、宋代の作家が書いた『宣和易志』である。楊志が刀を売ったり、趙蓋らが徒党を組んで誕生日の贈り物を強奪したり、宋江が顔伯溪を殺害したりといった出来事を描写することに重点を置いている。また、林冲、李逵、呉松、陸智深といった主要人物についても描写されている。宋代と元代には、水滸伝の物語に基づいた国語の文字が数多く存在した。元代のドラマでは、涼山の英雄の数は36人から108人に増えました。

史乃安は『水滸伝』に関係する物語や登場人物を整理・加工し、『水滸伝』を創作する過程で人々の意見を忠実に受け入れた。これが『水滸伝』の大成功の思想的基礎となった。