鄭寅の有名な詩行の鑑賞：龍陽は軍騎兵を横切り、西流は容玄につながる

鄭寅（?～710）、字は文静、滄州滄県（現在の河北省滄州市）の出身。唐代の宰相。渭州太守鄭玄勝の息子。鄭寅は文学の才能に恵まれ、詩人としても後世に認められた。魏の願いを叶えるため、詩を十編（桑条楽詞）作り皇帝に献上した。その後、人事大臣に昇進し、詩と散文の確固たる基礎を身につけていたことがわかる。 『宋密書村生徐思曲集』は詩を一冊にまとめたもので、『全唐詩集』は29編の詩を一冊にまとめたもので、その中でも『北京西外』の3編の詩は特に優れている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、鄭寅の「鳳河興王春宮が碩放総督の張仁丹を派遣した」をお届けします。見てみましょう！

皇帝の馬車は首都を出発し、軍隊は国境の壁から進軍した。張陽は軍騎兵に乗り、西柳は容玄と合流する。

賢明な音楽が風と雲を揺り動かし、国境の力強い太鼓の音が響き渡ります。カーテンの後ろに座って、彼らは皆感謝の気持ちを表した。

【注意事項】

1. ユビ：皇帝の乗り物。

2. 栄軒：軍用車両を指します。軍隊や軍事を指す場合にも使用されます。

3. Kǔnwai: Kǔn は境界、国門を意味します。

【感謝】

鄭寅の有名な五音節詩の美しさは、詩人が力強い筆致で、北域の首席宦官である張仁丹を王春宮に送るという芸術的な要約を描写している点にあります。時間と空間を注意深く計画し、風景の描写、物語、叙情性、議論を密接に組み合わせることで、豊かで複雑な思考と感情を詩に取り入れ、詩の芸術的構想を雄大で深遠なものにし、刺激的で考えさせられるものにしています。