『酔って助けられて帰る: よく人に話し方を教えに行く』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか？

【オリジナル】

彼はよく他の人に教えるために出かけますが、家にいるよりも家で忙しいです。もし私が恋煩いの海から抜け出すことができれば、これらの怠惰な悪魔に危害を加えることを心配する必要はありません。あなたは私が眠っている間に夢を見ているのを笑うが、それはあなたの頭の上にあるだけである。

【著者について】

陸志安、彼の生涯は不明です。元代の曲書にも呂智軒という人物がいるが、同一人物と思われる。太和正銀埔は自身の作品を「澄んだ空に浮かぶ美しい雲のようだ」と評している。短い曲が33曲あり、今日はそのうちの1セットが残っています。 。

【注釈】

酔って助け戻される：仙禄宮の曲。文のパターン: 五五、七五、七五。

頻度: 頻繁、緊急、緊急。

忙しい: ここでは忙しくて不安を感じることを意味します。

海のレシピ：奇跡的な効果を持つ魔法のレシピを指します。秦の始皇帝はかつて不老不死の霊薬を探すために錬金術師たちを海に派遣したため、この名前が付けられました。

言うまでもなく: 必ずしもそうではない、それほどではない、必ずしもそうではないという意味です。

怠惰な悪魔の障害：これは恋煩いを指します。

ヒット：口語で、遭遇する。

まっすぐ上: つまり、頭の上、まっすぐ上、上。

【翻訳】

人々が彼について噂話をするのではないかと恐れていたので、私は頻繁に彼を訪ねました。一日でも行かないと、落ち着かず不安​​な気持ちになりました。もし恋の病を治す良い薬が手に入るなら、私はこんなに恋の病に苦しまなくて済むだろうに。あなたは私が感傷的で、大胆な想像をしていると笑うでしょうが、もしあなたに同じことが起こったら、あなたも同じことをするでしょう。