後漢書第45巻の『元・張・韓・周伝』原文

袁安、名を邵公といい、汝南の如陽の出身。祖父の梁は孟の易経を学び、平帝の時代に明経に選ばれ、皇太子の秘書となり、建武の初めに成武の知事となった。

安紹は良い知識を伝えました。彼は真面目で力強い人物であり、州内で尊敬されていました。最初、彼は郡の公曹でした。彼は役人のところへ行くように命じられ、役人は知事に手紙を書きました。安は「公務には専用の郵便局があり、私的な依頼は公曹の管轄外だ」と言った。彼は申し出を拒否し、役人は恐怖で立ち止まった。その後、彼は孝行で清廉な役人として選ばれ、銀平と仁城の知事に任命されました。彼の周りの役人は皆彼を恐れ、敬っていました。

永平13年、楚の英王が謀反を企て、その件は再審のために郡に下された。翌年、三省は安能礼を有能な官吏として選び、楚県の知事に任命した。当時、英慈は数千人を巻き込んでおり、献宗皇帝は激怒し、官僚たちは事件の調査を急いだため、無理やり他人に讒訴し、多くの人が亡くなった。安氏は郡に到着すると、役所には入らず、まず刑務所に行き、明確な証拠のない者を調査し、その後、事件リストを裁判所に提出した。首相とその事務官たちは皆、頭を下げて、この犯罪は反乱軍と共謀したのと同じであり、これは許されないことだと主張した。アン氏は「意見の相違があれば知事が責任を負うべきであり、関与はされない」と述べ、その後、別個の報告書を作成した。皇帝は悟りをひらき、すぐに承認を与え、400以上の家族がその解決策を得ることができました。 1年以上経って、彼は河南省の知事に任命されました。彼の政治政策は厳格だったが、いかなる犯罪についても有罪判決を下すことはなかった。彼はよくこう言っていました。「官吏になるために勉強する者は、身分が高ければ宰相を志し、身分が低ければ知事を志す。聖なる世界で人々を監禁するのは宰相といえども耐えられないことだ。」これを聞いた者は皆感謝し、自らもやる気を起こしました。彼が在任していた10年間、首都は畏敬の念を抱き、宮廷内での評判も高かった。建初八年に太夫に転任した。

元和2年、武威太守の孟雲は手紙に「北夷は漢と和平を結んだが、南夷はまた略奪に来た。北夷は漢が自分をいじめ、国境を侵略しようとしていると思っている。彼らを慰めるために、生かして帰らせるのが賢明だ」と書いた。孟雲はすべての役人に朝廷でこの問題を議論するよう命じた。大臣たちは皆、蛮族は狡猾で欲望が飽くことを知らず、今や生活の糧を得たのでまた自慢するだろうが、そうさせてはならないと言った。安度は言った。「北夷は使者を送って貢物と結婚を申し出た。国境で捕虜を捕らえたら漢に返すだろう。これは中国の力を恐れていることを示すが、契約を破るという意味ではない。国境を担当する大臣として、夷との約束を破るのは適切ではない。彼らを返還すれば中国の寛大さを示し、国境の人々の安全を確保できる。これは実に都合が良いことだ。」司徒歓玉は意見を変え、安度に同意した。太衛の鄭紅と司空帝武倫はともに彼を憎んでいた。洪寅は大声で于を励まし、「まだ生きていると言う者は皆不忠である」と言った。于は朝廷で彼を叱責し、倫と太使の魏彪は皆顔色を変えた。帝都の警視は報告し、安らかに眠る者らは皆印とリボンを贈って感謝の意を表した。粛宗皇帝は勅令でこう答えた。「議論は長い間停滞しており、誰もが自分の願望を持っています。一般的に物事は議論によって決まり、政策は大衆によって決定されます。誰もが議論したり口論したりして、表面上は礼儀正しくても、夜になると沈黙して沈んでいるのは、朝廷にとって幸先の良いことではありません。なぜ私を責め、感謝するのですか。誰もが冠を着け、靴を履くべきです。」皇帝はついにアンの意見に従いました。翌年、彼は地武倫に代わって司空に就任した。漳河元年、桓羽に代わって司徒となった。

何帝が即位し、竇太后が権力を握ると、皇帝の弟である将軍献帝は北上して匈奴を攻撃した。安は宋有大元帥、工部大臣任衛、その他9人の大臣とともに朝廷に行き、皇帝に進言する手紙を書いた。彼らは匈奴が国境を侵略することはないと考え、無意味に軍隊を長旅に送るのは国費の浪費であり、国にとって良い戦略ではないと考えた。本を読み終えるとすぐに眠ってしまいます。宋有は恐れて、再び署名する勇気がなく、大臣たちも次第に署名をやめた。安氏と任偉氏だけが、自分たちの誠実さを貫き、法廷で帽子を脱いで10回も弁論した。皇太后は聞く耳を持たず、皆は恐怖に陥りましたが、アンは冷静さを保っていました。竇賢が去った後、弟の杜衛衛と志金武景がそれぞれ権力を掌握した。公は使者を派遣して都の道路を封鎖し、民の財産を押収した。景は辺境の諸県にも使者を遣わして勅令を出し、騎兵を派遣し、馬術や射撃に長けた才能ある者を派遣した。毓陽、雁門、上谷の三県はそれぞれ官吏を派遣して景の居城まで護衛させた。役人たちは恐れ、誰もあえて話すことはできなかった。安は、荊が許可なく国境に軍隊を派遣したことで役人たちを怖がらせ、混乱させたとして、荊を弾劾した。二千人の役人たちは正式な証明書を待たずに荊の命令に従ったので、処刑されるべきである。また、帝都監察官と河南知事は貴族に媚びへつらっており忠誠心が欠けていると報告し、彼らを解任して罪を問うよう要求した。そして何も報告せずに寝ます。献、荊などの人々はますます傲慢になり、名城や大郡に取り巻きや客人を配置し、役人から税金を徴収したり、互いに賄賂を贈ったりした。他の国や郡もそれに倣った。安と任衛はこれを二千石の官吏に報告し、さらに四十数人が降格または解任されたため、竇は非常に怒った。しかし、安と衛はどちらも高潔な人物だったので、彼に危害を加えることはなかった。

その時、竇賢は武威に戻って駐屯した。翌年、北邯鄲は耿魁に敗れ、烏孫に逃げた。万里の長城の北側の土地は空っぽで、残った軍隊が誰のものかは誰にも分からなかった。献日はその功績を誇り、北夷の支持を得たいと考え、降伏した左路里王阿通を北夷に任命し、南夷と同様に守備を率いる家臣将軍を任命した。この件は大臣たちに審議のため提出され、太守宋有、礼相丁洪、光洛荀耿兵ら10人が同意した。安衛と任衛は「光武帝が南蛮を征服しようとしたのは、内地の恒久的な平和を確保するためではなく、北蛮から守るための一時的な措置であった。北の砂漠が平定された今、南の邑に北朝に帰還して降伏した民を率いるよう命じるのが賢明である。そうすれば、阿通を再建して国費を増やす理由はなくなるだろう」と嘆願した。皇族長の劉芳と農相の尹牧は安とこの件について協議した。この件については報告済みだが、時期は決まっていない。安は仙の計画が実行されることを恐れ、一人で秘密報告書を提出し、次のように述べた。

成果の中には計画が難しく予測できないものもあれば、決定が容易で明確で疑いの余地のないものがあると聞きました。光武帝が南禅于を建国したのは、南に平和をもたらし、北を安定させるためだったと私は謙虚に信じています。光武帝はとても親切で寛大だったので、匈奴は分裂し、国境に脅威はありませんでした。孝明帝は皇帝の忠告に従い、それを失う勇気はなく、すぐに将軍たちに北の国境を攻撃するよう命じた。漳河時代の初めまでに、10万人以上の人々が降伏した。一部の人々は彼らを遼東の東の海岸国境に配置したいと考えています。太魏の宋有と光洛の荀庚兵は、これは南岑の心を失わせることになり、良い考えではないと考えました。先帝は同意しました。陛下は偉大な功績を成し遂げ、領土を拡大されました。将軍は遠くまで軍を率いて国を征服し、北朝を席巻されました。これはまさに先祖を讃え、その偉大な功績を称える方法です。始まりを完了するためには終わりを注意深く調べることをお勧めします。私の父は、扶岸の南チャンユキャンプに駐留していたとき、人々を率いてドイツに帰国しました。私たちがこの恩恵を受けてから40年以上が経ちました。三人の皇帝は知識を蓄積し、陛下に託しました。陛下は先祖の志を尊重し、その使命を遂行すべきです。また、屯は最初に北夷を殲滅する壮大な計画を提唱したが、途中で立ち止まって計画を立てず、さらには新たな降伏を定めた。一日の計画で二代目の規律を破り、育てた人々の信頼を裏切り、何の功績もないままに自らの地位を確立した。あなたとビンシは昔の意見を知っていましたが、以前の親切を裏切りたいと思っていました。君子の言葉と行いが鍵であり、賞罰が国を治める原則である。論語には「もし人が言葉に忠実で、行いに誠実で礼儀正しいなら、蛮族であってもそれを実践するだろう」とある。もし我々がたった一人の蛮族に対してさえ約束を破れば、百人の蛮族はもはや誓いを守ろうとはしないだろう。さらに、五桓と鮮卑は北夷を殺したばかりであり、敵を恐れるのは人間の本性である。もし兄弟が即位すれば、この二人の蛮族は恨みを抱くだろう。兵士や食料は捨てられるが、信頼は捨てられない。漢の伝承によれば、南坡肥夷への年間供給量は1億9千万トン以上、西域への年間供給量は7,480万トンであった。今では北庭は遠くなり、費用は2倍以上になり、世界は空っぽになり、戦略を立てる鍵にはなりません。

皇帝は問題を議論するようにとの勅令を出したが、アンとシアンは和解すべきかどうかでまだ議論を続けていた。仙仙は我慢できず、権力を利用し、傲慢で中傷的な言葉を使い、光武帝が韓信と戴佗を処刑した例を挙げて安の名誉を毀損した。しかし、安は動じなかった。献帝は最終的に降伏した匈奴王有禄離の于楚干を然于に据えたが、于楚干は後に反乱を起こし、最終的に安策に敗れた。

皇帝は若く、体が弱く、親族が権力を握っていたため、朝廷の会議に出席したり大臣と国事について話をしたりするときには、いつもすすり泣いていました。皇帝から大臣まで、皆が彼を頼りにしている。四年目の春に彼は亡くなり、朝廷は深い悲しみに暮れた。

数か月後、竇一族は滅ぼされ、皇帝は国政のすべてを掌握し始めました。皇帝は以前の提唱者の誠実さを思い出し、安子静を郎に任命しました。彼は宋攸を解任し、殷牧を太守に、劉芳を工部大臣に任命した。河南省出身の穆氏は在任中に亡くなった。平原出身のファン氏は後に犯罪により職を解かれ、自殺した。

最初、アンの父親が亡くなったとき、母親はアンに埋葬地を探すように頼みました。その途中で、3人の学者に出会い、どこへ行くのかと尋ねられました。アンは理由を話しました。学者たちはある場所を指差して、「ここに埋葬すれば、あなたは世間で高貴な人としてみなされるでしょう」と言いました。一瞬でも私を見なかったら、どうして驚くことができるでしょうか？そこで彼らは占領した土地に埋葬され、国は何世代にもわたって繁栄しました。最も有名なのは安子静と張です。

静の名前は中宇です。彼は孟宗の易を研究し、30万語に及ぶ『南極』を著した。彼は最初、閔中に任じられ、後に市中に昇進し、蜀県知事として派遣された。

子鵬、雅号は伯楚。彼は若くして父の事業を継承し、広漢と南陽の知事を務めた。舜帝の治世の初めには光禄勲と名乗った。清朝の時代には粗末な服を着て粗末な食べ物を食べながら官吏として働いたが、最後に宜蘭となった。尚書胡広らは彼を前朝の公愈や地武倫にたとえて、その清廉な美しさを賞賛した。当時、誰もが目立った贈り物を受け取っていないことを嘆いていました。

彭の弟である唐（号は中和）は、幼いころから家系の伝統を受け継ぎ、他の学者からその誠実さを称賛され、多くの学者が高い地位に就いた。桓帝が初めて司空を務めたとき、その準備活動に対して安国亭侯の爵位が与えられ、500戸の領地が与えられた。司徒、太衛と順次昇進したが、災難により解任された。死後、彼は康侯爵と諡された。

唐の長男である程は左将軍であった。彼は早くに亡くなり、次男の馮が跡を継いだ。

馮は、号を周陽といい、その時代の貴族の三男で、寛大さと信仰深さで当時よく知られていました。霊帝が即位すると、馮は大御所の助言に従って、領地を300戸増やした。後に司空となり、志金武で亡くなった。朝廷は馮昌を三大老の一人とみなし、特別に厚遇した。天珠、絵画、特命、秘器、二十六種の天珠と玉の入った食事を与え、五官将軍に勅旨を授け、勅旨を奏上するよう命じた。また、車騎将軍の印章と綬を授け、特進の爵位を与え、諡号を玄文侯と諡した。彼の息子の済が跡を継ぎ、大御所の地位に昇進した。

馮の弟の衛は若くして重要な官職に就き、馮の前の三公の一人でした。当時、魏の親戚で中党員であった袁社が党中央の事務を担当していた。易鋒と衛はそれぞれの家の宰相であり、外部からの支援はチョンだけに頼っていた。そのため、袁家は世間で高貴で寵愛され、非常に裕福で贅沢であり、他の王族とは異な​​っていました。献帝の治世の初めには、魏は太師であった。

程子紹と馮子樹には独自の伝統があります。董卓は邵と蜀が自分を裏切ったことに怒り、魏、蜀の弟の季、その他20人以上の男女を処刑した。

昌は、雅号を叔平といい、幼いころから易経を学び、父の命により太子の侍女となった。何帝の治世中、将軍、高官、宮廷侍従を歴任し、東君県知事として派遣され、後に太夫、光魯勲に任じられた。武初三年、劉楷に代わって司空となった。翌年、彼の息子は尚書郎張軍と関係があり、政府の機密を漏らしたため、解任された。張成沢は正直で高潔な人物であり、権力者や富裕層にへつらうことをしなかったため、鄧小平の不興を買い、自殺した。

張鈞は蜀県の出身で、才能に恵まれ、兄の甘とともに尚書郎を務めた。若い頃から野心家で、積極的であった。郎諸記と丁勝は行儀が悪く、俊は彼らを告発しようとした。二人はそれを聞いて恐れたので、郎振忠と雷易は俊のために弁護しに行ったが、俊は聞く耳を持たなかった。そこで二人は史官に賄賂を渡して俊の欠点を指摘させ、彼の私信と章子を手に入れ、封印して皇帝に告発した。彼らは全員投獄され、死刑を宣告された。刑務所にいたジュンは、刑務官に自分の訴えを訴える手紙を書きたいと伝えた。手紙が提出されたときには、ジュンの事件はすでに報告されていた。大法官が古門を出て犯罪者を処刑しようとしたとき、鄧太后は騎兵隊に急行を命じ、死刑を軽減した。ジュンは匿名で感謝の手紙を書いた。

私は恩知らずで、自分自身に厳しい罰を与えてきました。私はすべての希望を失い、もはやいかなる感情も表すことができません。最高裁判所長官は、ヨーロッパの剣を前に、棺の布を後ろに付けて彼を送り出した。彼の魂は飛び散り、疲れ切った様子だった。陛下は、私が陛下に親しく接し、陛下の容貌を知り、陛下の視力を害したことから、私に細心の注意と配慮を払い、特別の保護を与えてくださったほど、ご親切な方です。葬儀用の馬車が戻り、骨は肉に変わり、棺が開かれ、その日が来た。天地の父母は陳君を生むことはできるが、死後に陳君を生き返らせることはできない。陛下の徳は天地よりも大きく、陛下の慈悲は父母の慈悲ほどです。私のような大臣が、骨が砕け、家族が腐っても、陛下に報いることは到底できません。私は才能のある人間なので、皇帝に手紙を書くことは許されていません。死んでまた生きるという考えに圧倒され、とても幸せで興奮しているので、あえて皇帝に手紙を書きます。

当時、誰もが彼の著作を嘆いた。

そこで朝廷は程の罪を赦免し、彼の死を隠蔽し、三番目の高官の儀式で彼を埋葬し、彼を元の地位に復帰させた。子胥。

後に彼は光禄勲となった。当時、梁済将軍が政を掌握し、朝廷の内外の誰もが梁済にへつらっていた。許と大法官の邯鄲易だけが毅然とした態度で自らを弁護した。桓帝は梁済を処刑する際、許に印綬を取り上げるよう命じた。事件の詳細は『梁済伝』に記録されている。

洪は、雅号を夏夫といい、彭の孫であった。道徳的な行いに励み、自分自身を修めるために努力しなさい。彼の父の何は彭城の宰相であった。洪は参拝に行き、名前と姓を変え、旅人なしで歩きました。彼が屋敷の門に着いたとき、役人たちは何日もの間、彼を中に入れることを許さなかった。彼の母親が出てきたとき、彼女は洪氏を見て驚いた。彼女は中に入って洪氏の妻に伝え、妻はこっそり洪氏に会うように電話した。その後、洪氏は別れを告げ、皇帝は馬車を遣わして見送らせたが、洪氏はめまいがすると主張して乗ることを拒んだ。洪氏が帰ってきたとき、郡内の誰もそのことを知らなかった。洪氏が郡内で亡くなったとき、洪氏の兄弟たちは葬儀に参列したが、洪氏は贈り物を受け取ることを拒み、喪服を着て棺を担いだが、棺は冷露にさらされ、体と顔は衰弱し、手足からは血が流れていた。洪氏を見た者は皆悲しんだ。喪が明けると、彼は宮廷に召し出されるよう何度も要請されたが、その全てを断った。彼は質素な家に住み、農業と勉強で生計を立てていた。彼の叔父である馮と魏は二人とも裕福で権力者だったので、彼によく贈り物をくれたが、彼は何も受け取らなかった。

洪は、自分の家が裕福で繁栄していたにもかかわらず、時代が危険で混乱しているのを見て、兄弟たちに何度もため息をついて言った。「私たちの先祖は幸運に恵まれていましたが、後世は徳をもってそれを維持することができませんでした。その代わりに、彼らは互いに競い合って傲慢で贅沢をし、混乱した時代に権力を争いました。これが金朝の三人のライバルです。」延熙の時代の終わりに、党の事件が起こりそうだったので、洪は髪を下ろして世間から離れ、山で暮らすつもりでした。母は年老いており、遠くに隠遁するのはよくないので、土間に中庭を造りました。扉はなく、窓から食べ物や飲み物を取り込むためだけの部屋でした。朝、東を向いて部屋にいる母親にお辞儀をします。母親はホンがいなくて寂しくて、ときどき彼に会いに行っていた。母親が家を出ると、ホンは家に閉じこもり、兄弟も妻も子供も彼に会うことができなかった。母親が亡くなったとき、彼は制服を着ることも、席を定めることもしませんでした。当時、彼が何を言っているのか誰も分からず、狂人だと思った人もいました。 18年間の潜伏の後、黄巾の反乱軍が蜂起し、各県を攻撃した。人々は恐れて散り散りになったが、洪氏は経文を読み続けた。盗賊たちは村人たちの近所に入らないことに同意したので、村人たちはホンに避難し、全員が助かった。彼は57歳で土室で亡くなった。二人の弟、鍾と洪は、道徳心においては于洪より劣っていた。

鍾の姓は正福。同じ県出身の范龐と親しかった。二人は徒党を組んで互いに不利な証言をしたが、釈放された。この話は『龐伝』に記録されている。楚平の時代には沛の知事を務め、葦車に乗って出勤し、誠実な人物として知られていました。帝国が大混乱に陥ったとき、鍾は官職を放棄して会稽と上虞に赴いた。夜、太守の王朗とその部下たちが身だしなみを整えているのを見て嫌悪感を覚え、病気を理由に自殺した。孫策が会稽を征服した後、鍾らは南の交趾へ航海した。献帝の都は徐であり、彼は衛衛に召し出されたが、到着する前に亡くなった。

洪さんは、姓を少夫といい、自分の家系の貴族としての身分を恥じ、名前を変え、先生のあとを歩いてついて行き、電話にも応じず、ついには家にこもったままでした。

鍾子傳は郡門の学生だった。黄巾の乱が勃発すると、朱は太政官趙騫に従ってこれに抵抗した。軍は敗れ、朱と公曹馮観ら7人は戦いに身を投じ、陳で全員死亡した。騫は逃亡した。皇帝は、彝らの家族を「七賢」と呼ぶように命じた。

馮冠は大志と誠実さを兼ね備えた人物で、孝行で誠実な官吏に選ばれるべき人物であったが、兄がまだ有名でなかったため、先に賞を受けることを恥ずかしく思い、脳卒中で口がきけず話せないと言い張った。観覧席で火災が発生し、彼は火を避けるためにゆっくりと外に出たが、誰にも言わずに耐えた。数年後、弟が朝廷に迎え入れられ、関は降格されて郡内の役職に任命された。

陳平は陰謀に満ちており、将来解任されることは分かっていた。一方、氷季は隠れた徳があり、夏侯勝は彼に封土を与え、子孫に爵位を与えるべきだと知っていた。結局、陳章は侯爵に立てられず、冰昌が帝位を継承した。多少の違いはあったが、問うに値しない。大体の流れはこうだ。袁氏と竇氏は皇室に深い愛着を持ち、義、優雅、清廉を主張し、それは王の臣下の中でも英雄的な行為とみなされるほどであった。チュー事件を担当していたとき、彼はいかなる犯罪についても決して尋問しませんでした。彼の優しさは後世の人々に感動を与えるのに十分でした。子孫が繁栄するのは当然ではないでしょうか?

張攀は、孟侯という名で、汝南の咸陽出身で、趙王張邑の子孫である。敖子首は咸陽の池陽郷を領地として与えられたが、後に廃止されたため、そこに定住した。

ポーは若い頃、祖父のチョンから商書を学び、その知識を継承しました。また、礼相の桓容として仕えました。彼は熱心に働き、何百人もの弟子を集めました。永平9年、献宗皇帝は南宮に四姓の小侯たちのための学校を開き、五経の教師を任命した。伯は尚書を教え、皇帝の前で何度も講義を行った。彼の議論は難解で、郎に任命された。彼は馬車、馬、衣服を与えられ、皇太子に教えることを許された。

ポーは誠実で正直な人で、古典の原則を守りました。講義の合間には間違いを訂正する発言を頻繁に行い、その厳格さから恐れられていました。粛宗皇帝が即位すると、溥は世忠と湖北軍の将軍に昇進した。数か月後、彼は東君の知事に任命されました。ポーは、彼は古典を経験し、皇帝の近くにいたと感じましたが、彼は何が起こっているのか気づき、皇帝の記念碑を書いて辞任しました。皇帝の立場に不名誉をもたらしました。皇帝の優しさを返済する方法は、距離に関係なく皇帝に報告されなければなりません。車から降りて、勇敢な男たちを集めて強者と戦いましょう。役人が泥棒を殺した場合、祝宴の後に、役人が賄賂を受け取ったと考えて取り調べられますが、死刑には処せられません。泥棒は皆、飢えて寒さに苦しみ、雇われた警備員として働いているのに、なぜ法律で罰しなければならないのでしょうか。

祖父の翁の郡官である王清は、元州知事の翁毅とともに軍を率いて王莽を攻撃した。易が敗れると、残りの軍は降伏したが、翁だけが忠誠を貫き、奮戦したため、王莽は翁を焼き殺した。父の龍は建武初期の都衛公曹であり、清は孝氏であった。龍と父は、ある郡への任務で隊長に同行していたとき、途中で盗賊に遭遇しました。龍は隊長を自分の体で守り、災難に遭って亡くなりました。清も矢に刺され、喉が渇きで詰まりました。元郡政長官は、緑色の体と金髪のせいで、その称号を剥奪することができなかった。平はそれを見てため息をつき、「忠義を尽くした家柄で栄誉を受けない家柄があろうか」と言った。そして右翼の曹を昇進させ、三代忠誠を貫き特上の栄誉を受けるにふさわしい清を推薦する旨の書を書いた。彼は三公爵に報告し、公共事業大臣によって任命された。

張攀が去った後、皇帝は王やその師匠たちと会うたびに、「張攀はかつて講師を務め、よく訂正していた。その言葉は誠実で心のこもったもので、士攀の風格を備えていると言える」とよく言った。元和2年、皇帝は東方への狩猟旅行に出かけ、東俊を訪ねた。張攀、その弟子たち、郡役人たちを宮廷に招いた。皇帝はまず弟子たちのために儀式を準備し、彼らに『文経』の記事を講義させ、その後君主と臣下のために儀式を整えた。報酬は特別なものであり、誰もがその恩恵を受けることができます。

彭帝は15年間在職し、何帝の治世の初めに衛君の知事に任命された。当時、郡の住人であった鄭居は近衛軍の監察官であり、近衛軍の長である竇静の解任を請願した。景王后が復位した後、彼女は官吏の夏孟を派遣して毗に内緒で礼を言い、「鄭居は悪人で、不当に侵略された。聞いているところによると、彼の息子は官吏だが、不従順で無秩序だ。この曹子を捕らえるだけでも百人を怖がらせるのに十分だ」と言った。毗は激怒し、すぐに孟を逮捕して牢に入れた。また、孟が毗の息子に不満を持ち、私怨を晴らすためにあなたの意志であると偽ったと疑い、近衛兵に手紙を送った。償い命令が出され、孟内はそれをやり遂げることができるだろう。その後すぐに、彼は河南省の知事に召集された。竇静の家族は再び市場の兵士を襲撃し負傷させたため、役人たちは彼らを捕らえた。竇静は激怒し、近衛兵の后海を含む500人を派遣して市場の役人を殴らせた。楊張と泗部の役人たちは徹底的に調査し、海を有罪とし、碩放に流刑にした。景は怒りと恨みを抱き、復讐するために畢張ら6人を県警の役人に任命する手紙を書いた。張らは恐怖に駆られ、荊の罪を自ら引き受けて荊の命令を拒否する覚悟で百府に入った。するとワインはその状況を報告した。竇太后は勅令を発した。「今後、晋武によって任命された役人は全員罷免されない。」

When Dou was defeated, Po submitted a memorial saying, "I am really stupid and do not see the big picture. I think that although Dou was guilty, his crime has not been made public. Later generations will not see the incident but only hear of his punishment. This is not a good way to set an example for the state and pass it on to future generations. It is better to send officials to handle the matter and settle it with the world. Fang Xian and others are favored and noble, and all the ministers are flattering him and are afraid that they will not be able to do enough. They all say that Xian was entrusted with the imperial edict and cherished the loyalty of Yi and Lu. They even compared Madam Deng to Wen's mother. Now that the severe power has been implemented, they all say that he should be put to death, without considering the past and the present and examining his true intentions. I have seen Xiayang Hou Gui, who is always loyal and kind. He talked to me before and always had a heart of righteousness. He inspected his guests and never broke the law. I have heard that the king's punishment for relatives has the meaning of three pardons, not too heavy and not too light. Now those who are discussing have selected strict and capable prime ministers for Gui, and I am afraid that he will be too strict and will not be pardoned completely. It is better to reduce the number of pardons to honor his virtue." Emperor Hedi was moved by Po's words and moved Gui to his fiefdom and returned to his country.

永元五年、彼は大馭者に転じた。数か月後、彼は殷牧に代わって総司令官に就任した。彼は皇帝に病気休暇を求める嘆願書を何度も提出し、衛君太守の徐芳を自分の代わりとして推薦した。皇帝はそれを拒否し、宦官を遣わして彼の病気について尋ねさせ、おいしい食べ物で彼をもてなさせ、30万元のお金を与えさせた。当時、この祭りは「杜」と呼ばれていました。当時、ジファンは講師であったため、皇帝はジファンに次のように語るように命じました作品は古く、あなたは命令を明らかにしないでください。」皇帝は謝罪するために宮殿に行くことを恐れていたので、彼は職務に戻りました。ポーは官職に就いていたが、父親は普段は畑で暮らしていた。ポーが新しい職に異動になると、都へ出向いた。かつて私は宴会を待つために来たのですが、ちょうどお祭りの日でした。公爵や大臣たちは宮廷の人々を解散させ、皆で宴会場に行き、ワインを差し出して彼の誕生日を祝いました。彼らはとても幸せで、その日の終わりまでそこにいました。皆が私を祝福し、羨ましがりました。彼の父親が亡くなり埋葬されたとき、彼は牛とワインを哀dolの象徴として持ってくるように使節を命じました。

その後、彼はヤン・チェンがヤン・チェンに冷静に言ったため、首都のヤン・チェンと会いました。ポーはもともと個人的に話していましたが、それが皇帝に報告されるとは期待していなかったため、彼は非常にresしたと感じました。彼らは宮殿の皇帝に感謝しました。皇帝は前皇帝の教師のためにeast宴を開催し、牧師、医師、裁判所の役人を会議に召喚しました。 Si TuLüGaiは、宴会を担当する3人の役人の1人でした。それで彼は免除されました。

宴会が終わると、彼は家に戻り、生徒たち全員にお礼を言って帰らせ、誰も来客が来ないようドアを閉めた。左将軍の何昌や国政に反対する者たちは、しばしば公仲を称賛し、皇帝も彼らを尊敬していた。 16年、再び光禄勲に任命された。数か月後、彼は呂公に代わって司徒役を務めた。彼は一ヶ月以上後に亡くなった。皇帝は喪に服して敬意を払うようになり、彼に墓やその他の贈り物を与え、他とは違って好意を授けました。彼が死にかけていたとき、彼は息子に命令しました。「皇帝は地面を掃除し、Xianjieの霊usの屋外で犠牲を捧げ、世界をfru人に導くことを望んでいました。王の教えを広め、役人を彼のルールに従うことはできません。

great孫は、unceの時代にシコンに昇進しましたが、病気のために辞任しました。彼が亡くなったとき、リンディ皇帝は彼に、彼の古い好意のトークンとして、シールとリボンを持って、戦車と騎兵将軍とグアンネイのマーキスの称号を彼に与えました。その年、ジゲンは講師としての功績のある奉仕のために、カヤンのマーキスの称号を与えられました。

ジの兄弟習近者は、鎖chuping期間中に労働大臣でした。

Boshiという名前のHan Lingは、YingchuanのWuyangの出身でした。姓は何世代にもわたって村でよく知られています。彼の父Xunは、Jianwu時代にLongxiの知事でした。

リンは4歳で孤児になり、彼の養子の母親と兄弟は彼らの親友と友情で知られていました。彼が育ったとき、彼は父親の残りの数百万人の富を彼の兄弟姉妹に与え、彼の村の人々は彼をさらに尊敬しました。最初、彼は郡のゴングカオでした。かつて行子は役人を任命するよう命令したが、冷は従わなかったため、彼に恨みを持つ者たちに報告するよう求めた。問題は調査され、当局はXingの病気を隠蔽するためにLingを使用し、郡を担当し、それが彼の投獄につながった。献宗は彼の忠誠心を知っており、後に彼を赦免する勅令を出した。その結果、彼は首相の大臣と首相の大臣と同時に首相の牧師になるように5回採用され、昇進しました。スゾンはかつて様々な秘書に剣を授けましたが、彼は自分の名前を署名しました正直でシンプルで、彼の優しさについて恥ずかしがり屋ではなかったので、彼はZhuichengを手に入れました。

皇帝が王位に就いたとき、西洋の大臣は、チャンのダキシアンのマーキスのシャンを暗殺するために誰かを派遣しました。皇帝は、問題を調査するために帝国の検閲をQIに命じました。レンは、敵が首都にいること、そして危険な役人に笑われることを恐れて、近くのものを無視して遠く離れたものについて尋ねることは適切ではなかったと述べる記念碑を提出しました。 Dowager Dou皇帝は激怒し、ひどくre責されましたが、Lingは彼の意見を主張しました。事件が起こったとき、それは彼が言ったとおりでした。 Xianは恐怖に陥り、Mother Mother Baiは彼の罪をtoneったことをノーザン・フンズを攻撃するように頼みました。リンは再び彼女に助言するために女王の母親に記念碑を提出しましたが、女王の母は耳を傾けませんでした。彼の功績のある奉仕のために、ジ・シアンは将軍に昇進し、彼の力は世界中で恐れられ、そこに駐留した。皇帝は西廟園と陵墓に行き、仙に馬車で長安まで迎えに行くよう命じた。西安が到着すると、国務長官らはこの問題について話し合い、彼に聖油を授けたいと考え、ひれ伏して「皇帝万歳」と唱えた。レンは厳しく言った：「上司に対処することに賛成したり、部下に対処するのに腐敗したりするべきではありません。大臣が自分自身を「皇帝を長く生きる」と呼ぶことはエチケットではありません。シャングシュの左首相である王は、牛とワインを皇帝に長い間報告し、彼にシティ・ガードの任務を宣告しました。彼が法廷にいたとき、リンは、当時すべての有名だったYing Shun、Lu Zhang、Zhou Yuなどを含むいくつかの才能ある役人を勧めました。 Douが敗北したとき、Leng Dianは問題を調査し、Shenがグループと共謀していたことを知りました。皇帝は、彼が自分の国をとても心配しているので、彼の家族を忘れてしまったと思ったので、彼は彼に300枚の布を与えました。

彼がナニャンの知事に移送されたとき、彼は彼の家を訪れて彼の墓を訪れることを許されました。レンファは裏切り者と泥棒を罰し、郡の人々に衝撃を与え、彼の政権は厳格で公平でした。数年後、彼はタイフとして働くように召喚されました。 9年目の冬、彼はZhang Fenをシコンとして置き換えました。彼は翌年亡くなった。

Zi Fuは、皇帝の治世中にZhaoの首相になりました。

レン・スニヤンは、シュン皇帝の治世中にダニャンの知事であり、彼の有能な政権で知られていました。彼はフアン皇帝の治世中に教育大臣でした。リャン・ジ将軍は処刑され、ヤンはグループのメンバーであると非難され、死刑を免れ、故郷の郡に送り返されました。後に彼は再び召喚され、帝国警備隊の検査官に任命されました。

礼儀正しさの名前はピンシュンであるZhou Rongは、LujiangのShu出身でした。スゾン皇帝の治世中に、彼はミンジンとして選ばれ、シュート・ユアンの事務所に任命されました。彼はシュウと話し合い、議論し、彼がとても好きでした。 JuがDou Jingと彼のDou Xianとの彼の紛争を、Northern Chanyuの設立について報告したとき、彼らはすべてRongによって起草されました。 Xu Xiは、グランド司令官であり、ドゥーの家族のゲストであり、ロングを深く嫌い、「あなたはユアンゴンの腹心であり、ドゥーに報告しました。ロングはドゥーの戦士と暗殺者でいっぱいです。私がドゥーの家族に殺されたとしても、私はそれを受け入れることをいとわないでしょう。ドゥー一族が敗北したとき、ロンは有名になりました。彼はヤンリングからシャングシューリングに昇進しました。彼はインチュアンの知事に任命されましたが、彼の忠誠心を尊敬し、彼を共通の主に降格した後、彼は犯罪で有罪判決を受けた後に投獄されました。 1年以上後、彼は再びシャニャンの知事に任命されました。彼が訪れたすべての郡と県は彼の歴史で言及されました。彼は老年と病気のために休暇を請い、皇帝は彼に200,000元を与え、彼の息子を医者として任命しました。

兴少有名誉，永宁中，尚书陈忠上疏荐兴曰："臣伏惟古者帝王有所号令，言心弘雅，辞必温丽，垂于后世，列于典经。故仲尼嘉唐、虞之文章，从周室之郁郁。臣窃见光禄郎周兴，孝友之行，著于闺门，清厉之志，闻于州里。蕴椟古今，博物多闻，《三坟》之篇，《五典》之策，无所不览。属文著辞，有可观采。尚书出纳帝命，为王喉舌。臣等既愚暗，而诸郎多文俗吏，鲜有雅才，每为诏文，宣示内外，转相求请，或以不能而专己自由，辞多鄙固。兴抱奇怀能，随辈栖迟，诚可叹惜。"诏乃拜兴为尚书郎。死んだ。 Xing Zijing。

Jing Zizhongは宴会に招待されました。彼はリアン・ジ将軍の事務所に任命され、後にYuzhou知事とHeneiの知事に昇進した。彼は才能のある人々を愛し、才能を選択し、良い人を勧めていますが、彼は常に彼らの期待に応えることができないかもしれません。毎年、彼は選ばれた役人を宴会のために上部のバックホールに招待します。あらゆる種類の贈り物が与えられ、すべてが十分でした。それから彼は父親、兄弟、息子、弟を選びました。彼はしばしば、私たちはすべて同じ地位の牧師です。なぜあなたは私たちに親切ではないのですか？彼は言った：「私がいくつかの提案をすることができれば、どうすれば彼らがあちこちにいることを許すことができますか？」

ジン女王は彼を召喚し、チーフアーキテクトを務めました。 Liang Jiが処刑されたとき、Jingは彼の以前の公式の地位のために職務と投獄から免除されました。裁判所は、ジングスを忠実で直立したと見なし、すぐに、彼は首相の大臣に任命されました。彼はTaifuとWeiweiに昇進しました。 6年目に、彼はリュチョンをシコンとして置き換えました。当時、e官とその子供たちはさまざまな立場を埋めました。ジンチュが就任したとき、彼と大司令官のヤン・ビンは、すべての危険な人々を報告し、将軍と知事から50人以上の人々が却下されました。スイ・リアンとeunuchsのファンドン・マルキス・ランと東さのマーキス・ジュ・ユーアンはすべて却下された。裁判所の誰もが彼を賞賛しました。彼は2年間就任し、地震のために解雇されました。 1年後、彼はチェンファンを大指揮官として置き換えました。彼はjianningの最初の年に亡くなりました。彼は皇帝リンを設立するために事前に計画を立て、死後に彼にアニャンのMar爵の称号を授与した。

長男のチョンシはガンリングの首相になりました。

Zhong Zizhongは、幼い頃からさまざまな地位に勤務し、最終的に農業大臣に昇進しました。以前はルオヤンの治安判事であったZhong Zihuiは、辞任して家に帰りました。兄弟たちはゲストを楽しませるのが得意で、ヤングツェ川とhuaihe川の間で強力でした。皇帝が亡くなったとき、フイは首都が混乱していると聞き、ドン・ズーがそれについて聞いて彼を憎んだので、彼は兄弟を誘ductして殺しました。 Zhongの後継者Huangfuの歌は、大指揮官に任命され、事務局を担当しましたが、災害により免除されました。彼は再びウェイウェイに任命され、西安皇帝に続いてルオヤンに戻りました。

賞賛：元氏は賢明で誠実です。美徳のみが記憶され、何世代にもわたって好意が継続されます。 Meng Houはジンボに精通し、皇帝に仕えました。レンとロンは、ファルコンやスズメと同じ願望を王に仕えています。