『中国のスタジオからの奇妙な物語 - Baozhu』の原文の筋書きは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか？

「中国のスタジオからの奇妙な物語」の「宝珠」の原文

呉凡が反乱を起こす前[1]、彼は将兵たちに、一人で虎を捕獲できる者には報酬を与え、「虎退治の将軍」と呼ぶと告げたことがある[2]。将軍の中には、猿のように機敏な宝珠という男がいた。[3]住宅内に高層ビルが建設され[4]、最初に梁が敷かれました。彼は建物の角に沿って登り、一瞬で頂上に到達し、棟梁の上に立って、三、四回回転しながら素早く歩き、それから飛び降りて直立した。

王には琵琶の演奏が上手な愛妾がいました。彼女が弾く琵琶には暖かい翡翠[5]で作られた象牙の柱が付いており、彼女がそれを腕に抱えると部屋に暖かさが生まれた。ジの宝物は王の直々の命令がない限り誰にも見せられません。ある晩の宴会で、客たちは奇妙なものを見たいと言いました。王様は怠け者だったので、次の日を待ちました。 近くにいた諸済は「王の命令がなくても取れます」と言った。王は人を遣わして宮殿に知らせ、宮殿の内外への攻撃に備えさせてから諸済を追い払った。

十層以上の城壁を抜けて、ようやく紀源に到着しました。部屋には明かりが見えましたが、ドアは開いていて鍵がかかっていたので、中に入ることができませんでした。廊下の下の止まり木にオウムが眠っています。それから彼は猫の鳴き声を真似し、次にオウムの鳴き声を真似して、すぐに「猫が来るよ」と叫びました。羽ばたく音が緊迫感がある。 文吉は「緑の奴隷、早く見てください、オウムが殺されました！」と言って暗闇に隠れた。突然、ランプを持った女性が現れました。彼女がドアから出るとすぐに、家はすでに封鎖されていました。[6]ジがテーブルの上の琵琶を守っているのを見て、彼はすぐにそれを手に取りました。ジは驚いて「侵略者が来ている！」と叫んだ。防衛側は全員立ち上がった。彼が立ち止まり、琵琶を抱えて逃げるのを見た彼は、追いつくことができず、矢を浴びせられた。[7]止まって木の上に飛び乗ってください。壁の下には30本以上の大きなイナゴの木がありました[8]。それらは枝から枝へと移動する鳥のように木のてっぺん[9]の間を動き回りました。それらは木の屋根に登り、塔の塔に登りました。それらは翼のように宮殿や亭に飛び[10]、そして一瞬のうちに消えました[11]。客が酒を飲んでいた時、彼女は酒を止めて、琵琶を手に宴会のテーブルに飛び降りた。ドアはまだ鍵がかかっており、鶏や犬の鳴き声も聞こえなかった。

[1] 呉凡：呉三桂は、雅号を長白とも呼ばれ、遼東の出身である。明朝崇禎帝の治世中に将軍を務め、山海関を守った。その後、清軍と結託して関に入り、農民反乱を鎮圧し、明桂王朱有朗を殺害した。清朝初期に平渓王に任命され、雲南に領地を築いた。康熙帝の治世12年（1673年）、封建制度を廃止する命令が出され、呉三桂、荊南王耿景忠、平南王尚志新が相次いで清朝に対して反乱を起こし、三封の乱と呼ばれるようになりました。

[2] 俸給：公給給与と同じ。

[3]猱：マカク「二亜：獣の説明」：「猿は良い関係を温めます。」

[4] 竪：王宮、平渓王の宮殿のこと。

[5] 温玉：常に温かみのある玉、つまり冬は暖かく、夏は涼しい玉であると言われています。唐代の蘇郁は『都陽雑記』（下）に次のように書いている。唐代大中年間の初め、倭の太子が朝廷にやって来て、寒暖の玉の駒を持ってきた。太子によると、それは祖国東方三万里の島島池から来たものらしい。「冬はいつも気温が低いので、寒暖の玉の駒と呼ばれる。」 亜珠：楽器の弦枕。

[6] 押し込む：横に押し込む。

[7] 密集矢：密集した矢。

[8] 章：木。 「偉大な才能は張と呼ばれる」『史記・商人伝』のソインを参照。

[9] 树抄（miǎo 秒）：木のてっぺん。枝の先端。

[10] 鳥の翼にも劣らない。ただ、しかし、ただ。翼の羽は鳥の愛称です。

[11] 一瞬のうちに。

中国のスタジオからの奇妙な物語からの「宝珠」の翻訳

反乱が起こる前、臣下の王である武三桂は兵士たちに、一人で虎を捕獲した者には優遇給与を与え、「虎退治将軍」の称号を与えるという命令を下した。兵士の中には、猿のように機敏な宝珠という男がいました。官邸に高い建物が建てられていた。梁が立てられたばかりの頃、彼は建物の隅を伝って登り、一瞬で頂上に到達し、棟梁の上に立って、素早く三、四回往復した。終わったら、頂上から飛び降りて直立した。

王子には、琵琶の演奏が上手な妾がいました。彼女が弾く琵琶には、温かみのある玉でできた象牙の柱が付いていました。その琵琶を持っていると、家全体が暖かく感じられました。妾は、その琵琶を宝物として隠し、王子の書面による命令がない限り、誰にも見せませんでした。ある晩の宴会で、客たちは琵琶の素晴らしさを見たいと言いましたが、王子は動き回るのが面倒だったので、翌日まで見るのを待つことにしました。その時、宝珠は近くに立っていて、「王の命令がなくても、私はまだ琵琶を手に入れることができます」と言いました。王子はまず人を遣わしてできるだけ早く宮殿に知らせ、内外の警備は厳重になり、その後宝珠を遣わしてそれを取りに行かせました。

十数個の壁を越えた後、彼はついに王冀が住んでいる中庭にたどり着いた。部屋の明かりは明るかったのですが、ドアが閉まっていて中に入ることができませんでした。軒下の棚にオウムが止まっていました。宝珠はその後、猫の鳴き声を真似し、次にオウムの鳴き声を真似して、「猫が来る」と急いで叫び、羽ばたくような音を立てて非常に不安そうに見えました。王吉が「緑の奴隷、行って見てみろ、オウムが猫に殺されたぞ！」と言い、暗闇に隠れるのが聞こえた。しばらくすると、ランプをつけた女が家から出てきました。彼女がドアから出るとすぐに、宝珠は横向きに家の中に入りました。テーブルの上に置かれていた琵琶と、それを守っている王冀を見て、彼はまっすぐテーブルに行き、それを拾い上げ、急いで部屋から出て行きました。王冀は叫んだ。「泥棒が来ている！」叫び声を聞いて衛兵が駆けつけ、宝珠が琵琶を持って逃げるのを見た。衛兵はもはや彼に追いつくことができず、彼に向かって放たれた矢は雨粒のように密であった。飛び上がって木に登りましょう。城壁の下には、大きなイナゴの木が三十本以上ありました。彼は、枝の間を飛ぶ鳥のように軽やかに木のてっぺんを移動しました。彼は木の屋根に登り、家の塔に登りました。彼は、鳥のように飛ぶように宮殿に駆け寄り、瞬く間に姿を消しました。

客は飲んでいます。宝珠は琵琶を持って宴会の前に飛び降りた。扉は相変わらずしっかりと閉まっており、鶏や犬は邪魔されなかった。